Какво е " РЕПОРТЕРИ БЕЗ ГРАНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• reporteri fără frontiere
• RSF
• în ce reporteri fără frontiere

Примери за използване на Репортери без граници на Български и техните преводи на Румънски

Репортери без граници.
Reporteri Fără Frontiere.

Организацията Репортери без граници.
Organizaţia Reporteri fără Frontiere.

Репортери без граници“ осъди….
Organizația"Reporterii fără Frontiere" denunţă ve….

Дами в бяло“; Хаува Ибрахим; Репортери без граници.
Femeile în alb“, Hauwa Ibrahim,„Reporteri fără frontiere“.

Репортери без граници“- 2005 г., със седалище във Франция.
Reporteri fără frontiere- 2005, sediul în Franța.

МХ: 87-мо място е на“Репортери без граници”.
DW: Germania ocupă locul 16 în clasamentul"Reporterilor fără frontiere".

Русия се счита за голям враг на интернет от Репортери без граници.
Rusia este considerată un inamic important al internetului de către Reporteri Fără Frontiere.

Междувременно„Репортери без граници” алармират за изчезването му и се вдига шум.
Între timp ”Reporteri fără Granițe” alarmează de dispariția jurnalistului, cazul devine cunoscut.

Репортери без граници готвят световна декларация срещу дезинформацията.
Reporteri fără Frontiere pregăteşte o declaraţie mondială pentru combaterea dezinformării şi apărarea democraţiei.

ДВ: Според какви критерии и по какви методи„Репортери без граници” оценяват медийната свобода?
DW: După ce criterii și cu ce metode măsoară Reporteri fără frontiere libertatea presei în lume?

Репортери без граници“, носител през 2005 г. на наградата„Сахаров“ за свобода на мисълта.
Reporteri fără frontiere, care a câștigat, în 2005, Premiului Sakharov pentru libertatea de gândire;

Десетки демонстранти се събраха по призива на организацията Репортери без граници.
Zeci de persoane au protestat în apropierea guvernului britanic, la apelul organizaţiei Reporteri fără frontiere.

Репортери без граници“ постави България тази година на 111 място от 180 по свобода на словото.
Anul acesta ”Reporteri fărăfrontiere” a situat Bulgaria pe locul 111 din cele 180 de țări, referitor la libertatea de expresie.

Миналогодишни лауреати на наградата: движението„Дами в бяло“(Damas de blanco), Hauwa Ibrahim и асоциацията„Репортери без граници“.
Câştigătorii anului trecut:„Femeile în alb“, Hauwa Ibrahim,„Reporteri fără frontiere“.

Организацията"Репортери без граници" публикува най-новата си оценка за свободата на пресата в страните по света.
Organizația non-guvernamentală„Reporteri fără frontiere“ a publicat ultima sa evaluare a libertății presei în lume.

Точно днес научаваме, че Португалия е паднала с 14 пункта по-надолу в класацията за свободата на печата, публикувана от"Репортери без граници".
În aceeaşi zi, aflăm că Portugalia a pierdut 14 puncte în clasificările privind libertatea presei publicate de Reporterii fără Frontiere.

Тази година“Репортери без граници” поставиха България на 113-о място от 180 държави по свобода на словото.
Anul acesta ”Reporteri fărăfrontiere” a situat Bulgaria pe locul 111 din cele 180 de țări, referitor la libertatea de expresie.

Европейската комисия работи съвместно с организацията„Репортери без граници“, носител на наградата„Сахаров“ за свобода на мисълта за 2005 г.
Comisia Europeană a colaborat cu organizația„Reporteri fără frontiere”, câștigătoare a Premiului Saharov pentru libertatea de gândire în 2005.

Репортери без граници': Медийната свобода в Румъния е в свободно падане в навечерието на Европредседателството.
Organizația ”Reporteri fără Frontiere”: Libertatea presei este în derivă în România în pragul preluării președinției Consiliului Uniunii Europene.

Индексът за свобода на пресата е годишна класация за свободата на медиите, съставяна и публикувана от"Репортери без граници".
Indicele libertății presei este un clasament anual al țărilor, compilat și publicat de către organizația Reporteri fără frontiere, ce evaluează libertatea presei în fiecare țară.

(Репортери без граници, ДПА, АФП, Гласът на Амелика, РФЕ/РЛ, HotNews. ro, Кроейшън Таймс, Maкфакс, Агенция"София Нюз", София Ехо- 20/10/10).
(Reporteri fără Frontiere, DPA, AFP, VOA, RFE/RL, HotNews. ro, Croatian Times, Makfax, Sofia News Agency, Sofia Echo- 20/10/10).

Повечето страни в Югоизточна Европа се нареждат между първите 45 в първия световен индекс за свободата на печата, издаден неотдавна от парижката група"Репортери без граници".
Cele mai multe dintre statele din sud-estul Europei se afla printre primele 45 in topul indicelui libertatii presei publicat recent de organizatia Reporteri fara Frontiere, cu sediul la Paris.

В последната класация на"Репортери без граници" за свободата на медиите Черна гора заема непрестижното 113 място, заставайки след страни като Киргизстан и Катар.
Pe lista organizaţiei"Reporteri fără frontiere", Muntenegru a ajuns pe locul 113, chiar după Kîrghîstan şi Qatar.

Създаването на специален механизъм за укрепване на международното право относно защитата на журналистите е абсолютно необходимо“, заяви генералният секретар на„Репортери без граници” Кристоф Делоар.
Crearea unui mecanism specific pentru aplicarea dreptului international cu privire la protectia jurnalistilor este absolut esentiala", a declarat secretarul general al RSF, Christophe Deloire.

Германският клон на Репортери без граници порица"чудовищното посегателство срещу свободата на пресата" и заяви, че обмисля да заведе дело.
Filiala germană a organizației Reporteri fără Frontiere(RSF) a denunțat un„atac monstruos la adresa libertății presei” și a afirmat că se gândește la o acțiune în justiție.

Репортери без граници, Световен индекс за свобода на печата за 2017 г., Journalism weakened by democracy's erosion(По-слаби позиции на журналистиката вследствие на ерозията на демокрацията), WEB.
Reporteri fără Frontiere(RSF), clasamentul mondial al libertății presei 2017, Jurnalismul slăbit de eroziunea democrației, WEB.

С това послание неправителствената организация"Репортери без граници" започна на 3 май- Международният ден за свобода на медиите- кампания FightFakeNews" за борба с една от най-големите заплахи за журналистиката и свободните общества.
La 3 mai, când este marcată Ziua Mondială a Libertății Presei, Organizația ”Reporteri Fără Frontiere(RSF)” lansează campania" FightFakeNews", deoarece combaterea dezinformării este acum una dintre cele mai mari provocări pentru jurnaliști.

Репортери без граници, на френски: Reporters sans frontières(RSF) е международна неправителствена организация, основана във Франция, която защитава свободата на медиите.
Reporteri fără frontiere(în franceză Reporters Sans Frontières, RSF) este o organizație non-profit non-governamentală internațională care are ca obiectiv apărarea libertății presei.

Според Репортери без граници над 100 журналисти са арестувани, 140 медии са затворени и най-малко 889 журналистически карти са анулирани от въвеждането на извънредното положение след опита за преврат в Турция през юли 2016 г.
Potrivit RSF, peste 100 de jurnalişti au fost arestaţi, 140 de insituţii de presă închise şi cel puţin 889 de legitimaţii de presă anulate în Turcia de la începutul stării de urgenţă instaurate după tentativa de lovitură de stat din iulie 2016.

Как да използвам "репортери без граници" в изречение

През 2015 г. Белгия е на 15-то място по свобода на пресата в света по данни на Репортери без граници (+ 8 места спрямо предходната година). [165]

В доклада към индекса на Репортери без граници България попада в раздела за Европа. Там се отбелязва, че в много европейски страни съществува статукво относно свободата на медиите.

През 2015 г. Чехия е на 13-то място по свобода на пресата в света (десето в Европа) по данни на Репортери без граници (без промяна спрямо предходната година). [76]

В изводите на Репортери без граници за България се отбелязва, че медийната група със собственик Делян Пеевски има 6 вестника и контролира близо 80% от разпространението на печатните медии.