Какво е " РАЗСЛЕДВАЩ РЕПОРТЕР " на Румънски - превод на Румънски

• reporter de investigaţii
• un junalist
• reporter investigator

Примери за използване на Разследващ репортер на Български и техните преводи на Румънски

Не съм разследващ репортер.
Nu sunt un reporter de teren.

Разследващ репортер изчезва.
Reporter de investigaţii dispărut.

Аз съм разследващ репортер.
Sunt un reporter de investigatie.

Забрави ли, че съм разследващ репортер?
Ai uitat că sunt reporteră?

Аз съм разследващ репортер.
Sunt un reporter de investigaţie.

Разследващ репортер от CNE.
Un reporter de investigaţie alături de CNE.

Не съм разследващ репортер.
Nu sunt un reporter de investigatii.

Ти наистина си добър разследващ репортер.
Chiar eşti un reporter de investigaţii nemaipomenit.

Аз съм разследващ репортер, сещаш се.
Eu sunt reporter de investigaţii.

Моли Симсън е разследващ репортер.
Molly Samson este un reporter de investigație.

Той е разследващ репортер за Бостънското управление.
E reporter de investigaţii pentru Boston.

Ако искаш да бъдеш разследващ репортер, трябва да разследваш..
Dacă vrei să fii reporter de investigatie, tre' să investighezi.

Като разследващ репортер на"Ню Йорк Таймс".
Ca reporter de investigaţii pentru"New York Times,".

Това е страхотна възможност да си припомня дните, когато бях разследващ репортер.
A fost plăcut să-mi reamintesc de vremea când eram reporter de investigaţii.

Разследващ репортер. Нищо не може да ми се изплъзне.
Reporter investigator, nimic nu trece de mine.

Най-добрият разследващ репортер на всички времена.
Cea mai mare reporter investigator de timpul nostru.

Разследващ репортер и приятелката му разстреляни в дома им.
Un jurnalist de investigație și prietena sa au fost împușcați în propria casă.

Ти си активистка, разследващ репортер, работещ върху дейноста на Момбаса картел.
Eşti o activistă, un reporter investigativ, cercetând o expunere asupra cartelului Mombasa.

Макар че е добре да се подготвят няколко въпроса, в случай че разговорът изчезне още в началото на вечерята, моля, не излезте като разследващ репортер, който се опитва да разкрие всяка част от информацията.
În timp ce este bine să aveți câteva întrebări pregătite în cazul în care conversația se va termina chiar la începutul cinei, vă rugăm să nu ieșiți ca reporter de investigație care încearcă să dezvăluie fiecare informație.

Руски разследващ репортер умря след падане от балкона си.
Un jurnalist de investigaţie rus a murit după ce a căzut de la balcon.

Не съм се претрепала от работа… за да стана разследващ репортер на Дейли планет… само за да бъда детегледачка на някакво куцо пиле от Ноуеърсвил.
Nu am de lucru chifle mea off… pentru a deveni un reporter de investigatie pentru Daily Planet… doar pentru baby-sitter- unele hack din Nowheresville.

Словашки разследващ репортер и неговата приятелка бяха застреляни, а полицията предполага, че двойното убийство е свързано с работата на журналиста.
Un junalist slovac și iubita lui au fost uciși, iar polițiștii suspectează că abominabila crimă are legătură cu munca lui de ziarist.

Млн. са дадени досега за шоу, наречено"Кой души?" за разследващ репортер, който няма обоняние, и прави своите разкрития, използвайки другите си сетива.
Milioane de dolari s-au dus până acum, pe o dezvoltarea unei emisiuni numită"Nasul cui?", despre un reporter de investigaţii, care n-are simţul mirosului, şi trebuie să facă reportajul doar folosindu-şi ochii, urechile şi celelalte simţuri.

Словашки разследващ репортер и неговата приятелка бяха застреляни, а полицията предполага, че двойното убийство е свързано с работата на журналиста.
Un junalist slovac si iubita lui au fost ucisi, iar politistii suspecteaza ca abominabila crima are legatura cu munca lui de ziarist.

Това е Потър Рен. Разследващият репортер, който откри момичето.
El e Porter Wren, reporterul de investigaţie care a găsit fata.

Така трябва- да има истински разследващи репортери.
Aşa ar trebui să fie un autentic jurnalist de investigaţie.

Но Деби, партизанката-градинарка, не е била Майк Уолъс, затова се е свързала с приятеля и Джаред, разследващият репортер.
Dar Debbie, grădinarul de gherilă, nu era chiar Mike Wallace, aşa că s-a dus la prietenul ei Jared, reporterul de investigaţii.

Не смятате ли, че е прекалено да изпратите трима от най-добрите ни разследващи репортери?
Nu credeţi că e prea mult să delegăm trei cei mai buni reporteri investigativi?

Някои твърдят, че политическите лидери на страната изглеждат по-загрижени да накажат разследващите репортери, отколкото да се справят с корупцията.
Unii spun că liderii politici ai ţării par mai interesaţi să îi pedepsească pe reporterii de investigaţie decât să combată corupţia.

Правозащитни групи призовават президента Траян Бъсеску да обяви вето на новия закон за личната неприкосновеност, който според някои има за цел да защитава представителите на властта от разследващи репортери.
Grupurile care militează pentru drepturile omului cer preşedintelui Traian Băsescu să respingă noua lege a intimităţii, despre care unii spun că are ca scop protejarea oficialilor de reporterii de investigaţie.