Примери за използване на Затвори границите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Франция затвори границите си.
Franța și-a închis granițele.Франция въведе извънредно положение и затвори границите си.
Franța a decretat stare de urgență și și-a închis granițele.Франция затвори границите си.
Franţa îşi închide graniţele.Франция обяви извънредно положение и затвори границите.
Franţa Франция затвори границите си.
Franţa şi-a închis graniţele.
Хората също превеждат
Замбия затвори границите си за хора, идващи от страни, в които има случай на ебола.
Africa de Sud îşi închide frontierele pentru cetăţenii care vin din ţările afectate de Ebola.Петицията ми затвори границите.
Petiţia mea a blocat graniţele.Китай затвори границите и ние правим същото.
China îşi închide graniţele, la fel şi Sua.Парламентът не затвори границите ни за бежанци.
Nu vom închide granițele pentru refugiați.Тръмп затвори границите на САЩ за бежанци.
OFICIAL Trump închide granițele pentru refugiați.Преди дни Йордания затвори границите си с Сирия.
Siria a închis frontierele terestre cu Iordania.Сенегал затвори границите си за идващи от страни с ебола.
Africa de Sud îşi închide frontierele pentru cetăţenii care vin din ţările afectate de Ebola.Южна Англия е покрита от радиация. Седем милиона трябва да бъдат преместени,а Франция затвори границите си, така че или Лийдс или нищо!
Toată Anglia de Sud este plină de radiaţii, 7 milioane de persoane trebuie să fie mutate,şi acum Franţa şi-a închis graniţele, aşa că este Leeds sau nimic!Полицията затвори границите. Има спекулации за това, че бандата на Бойд ще се опитат да напуснат страната.
Poliţia a închis graniţele, suspectând că banda lui Boyd va încerca să părăsească ţara.Сърбия от своя страна каза, че ще затвори границите си с Македония и България за онези, които нямат валидни документи.
Serbia a avertizat că va închide graniţele cu Macedonia şi Bulgaria pentru cei care nu au documente valide.Ако Австрия затвори границите си, това ще предизвика ефект на доминото спрямо нас", коментира гръцки правителствен източник.
Dacă Austria îşi închide frontierele, va exista un efect de domino către noi', a explicat sursa guvernamentală greacă.Сърбия от своя страна каза, че ще затвори границите си с Македония и България за онези, които нямат валидни документи.
Serbia a avertizat ca va inchide granitele cu Macedonia si Bulgaria pentru cei care nu au documente valide.Ако Австрия затвори границите си, това ще предизвика ефект на доминото спрямо нас", коментира гръцки правителствен източник.
Daca Austria isi inchide frontierele, va exista un efect de domino catre noi”, a explicat sursa guvernamentala greaca.Сърбия от своя страна каза, че ще затвори границите си с Македония и България за онези, които нямат валидни документи.
Serbia a anunțat că își va închide frontiera cu Macedonia și Bulgaria, pentru cei care nu au documente valabile.Премиерът Орбан постоянно предупреждава за опасността от разруха на Европа изагуба на християнските ѝ корени, ако не затвори границите си.
Premierul Viktor Orban avertizează în repetate rânduri faţă de apusul Europei şi pierderea rădăcinilor sale creştine,în cazul în care nu-şi închide frontierele.Попитан относно ограничаващите мерки, взети срещу мигрантите от Орбан, който затвори границите на Унгария през 2015 г., Болсонаро предпочете да заговори за ситуацията в страната си.
Întrebat despre măsurile dure anti-imigrație adoptate de Orbán, care a închis granițele Ungariei pentru refugiați în 2015, Bolsonaro Веднага след атентатите в Париж на 13-ти ноември, в едно изявлениекъм френския народ, президента Оланд каза, че страната ще затвори границите си.
La scurt timp după atacurile devastatoare din 13 noiembrie din Paris,preşedintele francez Francois Hollande a declarat că va închide graniţele ţării sale.Попитан относно ограничаващите мерки, взети срещу мигрантите от Орбан, който затвори границите на Унгария през 2015 г., Болсонаро предпочете да заговори за ситуацията в страната си.
Întrebat în legătură cu măsurile restrictiveluate de Orban împotriva migranților care sosesc în Europa și pentru care a închis frontierele Ungariei în 2015, președintele ales al Braziliei Австрийският вицеканцлер Хайнц-Кристиан Щрахе заяви в събота, че очаква верижна реакция в целия ЕС,ако Германия затвори границите си за бежанци.
Vicecancelarul austriac Heinz-Christian Strache a declarat sâmbătă că Нова Зеландия също затвори границите си, оставяйки 22 милиона души в безизходица… бежанци от Близкия изток и континентална Европа учените казват, че половината видове вече са изчезнали, а екосистемите се сриват.
Noua Zeelandă are în prezent, de asemenea, s-a închis frontierelor lăsând 22 milioane eşuate… de refugiaţi în Orientul Mijlociu şi Europa continentală… jumătate din speciile sunt acum dispărut, estimare om de ştiinţă, şi sistemele ecologice sunt prăbuşit.Според него, ако Германия затвори границите това няма да бъде пряка заплаха за Чехия и тя няма да се превърне в транзитна държава“Австрия веднага ще затвори границите си, защото Унгария има вече ограда, а Словакия има готовност за затягане на мерките за сигурност и така ще се стигне до промяна на миграционния поток.
El mai spune ca, daca Germania isi va inchide granitele, aceasta nu ar fi o amenintare directa pentru Cehia, pentru ca nu se va transforma intr-o tara de tranzit.„Austria isi va inchide imediat granitele, deoarece Ungaria deja are garduri, iar Slovacia este pregatita pentru intarirea masurilor de siguranta si, astfel, se va ajunge la schimbarea de traseu a valului imigrationist.ЗАТВОРЕТЕ ГРАНИЦИТЕ.
Închide graniţele.Канада и Мексико затворят границите си?
Canada și Texas închide frontierele lor?
