Примери за използване на Безкрай на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не до безкрай, Дани.
И така до безкрай.
Не може да се лъже до безкрай.
Nu poţi să te minţi la infinit.Можеш да продължаваш до безкрай, всичко е контролируемо.
Ще се протака до безкрай.
Ar putea durea la nesfârşit.Биологията не може да бъде залъгвана до безкрай.
Можете да продължите до безкрай, нали?
O poţi ţine aşa la nesfârşit, nu-i asa?Генераторите не могат да работят до безкрай.
Generatorul nu poate tine la nesfirsit.Може да бъде надстроявана до безкрай в столицата.
Pădurea poate fi extinsă la infinit în capitală.Може да продължи така до безкрай.
Am putea merge la nesfarsit.Не може да провеждате изследвания и да чертаете планове до безкрай.
Nu pot continua să construiască și să parcheze avioane la nesfârșit.Не можем да удължаваме извънредното положение до безкрай, няма да има смисъл.
Nu putem prelungi starea de urgenta la infinit, nu ar avea niciun sens.Мога да продължавам с въпросите до безкрай.
Iar intrebarile pot continua la nesfarsit.Клетките не се делят до безкрай.
Celulele nu pot fi împărțite la nesfârșit.Разрастване: Бизнесът ми може ли да се разраства до безкрай?
Posibilitatea de extindere: Afacerea mea poate creste la nesfarsit?Мога да продължавам така до безкрай.
Pot face asta la nesfârşit.Налице са всички исторически условия тази страна да е нещастна до безкрай.
Exista toate premisele istorice pentru ca tara sa fie nenorocita la nesfirsit.Не можем да продължаваме така до безкрай.
Nu putem continua aşa la nesfârşit.Един спомен, който ме преследва до безкрай.
O amintire Care mă urmăreşte La nesfârşit.Мога да продължа с въпросите до безкрай.
Am putea continua cu întrebările la nesfârșit.Сякаш сърцето ви може да кара така до безкрай.
Inima ta poate rezista aşa la nesfârşit.Господа, не можем да обсъждаме това до безкрай.
Domnilor, nu putem discuta asta la nesfârşit.Черната статистика може да продължи до безкрай.
Statisticile negative pot continua la nesfârșit.Списъкът е изтощаващ и може да продължава до безкрай.
Lista este nesfârșită și s-ar putea continua la infinit.Но ти не можеш да цуцаш пари от сем. Пауъл до безкрай.
Dar nu poţi trăi pe spatele soţilor Powell la nesfârşit.ЕС не може да приема мигранти до безкрай.
Si de asemenea Uniunea Europeana nu poate primi la nesfarsit imigranti.В общи линии открива начин да печели пари до безкрай.
În principiu, este o metodă prin care puteţi face bani la infinit.Ще спечеля това раздаване, следващите и така до безкрай.
Voi câştiga această mână şi fiecare mână care va urma. La infinit. Q. E.Всъщност той ги купи и очакваше да се покачват до безкрай.
Practic, le-a cumparatsi s-a asteptat ca acestea sa urce la nesfarsit.И аз мога да стана груба и да продължим така до безкрай.
As putea deveniobraznic cu idealurile tale si as putea continua la infinit.
