Какво е " NESFÂRŞITĂ " на Български - превод на Български

• безкраен
• вечна
• безкрайна
• безкрайно
• безкрайната
• безконечна

Примери за използване на Nesfârşită на Румънски и техните преводи на Български

Lista e nesfârşită.
Безкраен списък.

Cu nesfârşită dragoste… Sofia mea.
С безконечна любов, моя София.

Lista e nesfârşită.
Списъкът е безкраен.

Nu ai o viaţă, ci doar o obsesie nesfârşită.
Нямаш живот, само тази безкрайна мания.

Lista e nesfârşită.
Списъкът бе безкраен.

Космос Бесконечный: Spatiul este nesfârşită.
Безкрайно пространство: Пространство е безкраен.

Lista este nesfârşită.
Списъкът е безкраен.

Noapte nesfârşită- Agatha Christie.
Безкрайна нощ- Агата Кристи.

Lista cobailor e nesfârşită.
Списъкът им е безкраен.

Noapte nesfârşită, ploaie cu foc.
Безкрайна нощ, огнен дъжд.

Minunea asta e nesfârşită.
Точно това чудо е безкрайно.

Puterea nesfârşită a lui Buddha".
Безкрайната власт на Буда".

Da, liniştea este… nesfârşită.
Да, тишината е… безкрайна.

În lupta nesfârşită cu pământul.
Безкрайната битка със земята.

Ca El este: şi nesfârşită.
Той е като душа, неразделна и вечна-.

Dragostea nesfârşită vă motivează pe câmpul de luptă.
Безкрайната любов ме пришпорва на бойното поле.

Curiozitatea oamenilor este nesfârşită.
Любопитството на хората е безкрайно.

Nevoia asta nesfârşită de a-ţi demostra masculinitatea.
Безкрайната нужда да докажеш мъжествеността си.

Asta e ceva ce ar putea fi o poveste nesfârşită.
Това е нещо, което би могло да бъде вечна история.

O mare nesfârşită de iarbă şi flori susţine o mare varietate de animale.
Безкрайната шир от трева и цветя поддържа голямо разнообразие от животни.

Cât de mult puteţi ultima, în această nesfârşită de migrare?
Колко дълго може да последно, в този безкраен миграция?

O mare nesfârşită de frunze adoratoare ale soarelui într-o nouă dimineaţă în Africa.
Безкрайно море от листа боготворящи, Слънцето в новата африканска утрин.

Dispari din faţa ochilor mei Şi ia cu tine noaptea nesfârşită.
Махни се ти от моя поглед и вземи с теб таз нощ безкрайна.

Nu-ţi trebuia decât o nesfârşită serie de victorii asupra propriei tale memorii rebele.
Изисква се само безкрайна поредица от победи над собствената ти памет.

Dăruieşte-ne viaţă veşnică şi conferă asupra noastră nesfârşită onoare.
Дари ни с вечен живот и ни удостои с безконечна чест.

Universul este un ciclu nesfârşit determinat de o serie nesfârşită de banguri la nefârşit.
Вселената е безкраен цикъл, започнат от безкрайна серия от Взривове и така безкрай.

Insecte, broaste testoase, păsări, reptile, lista este nesfârşită.
Насекоми, костенурки, птици, влечуги, списъкът е безкраен.

Călătoria lui Ulise către casă, este povestea nesfârşită a perseverenţei.
Приключенията на Одисей при завръщането му у дома е вечна история за упоритостта.

Scrii mereu despre pasiune şi romantism şi"dragostea mea pentru tine e nesfârşită".
Ти пишеш за романтика и страсти и моята любов към теб е вечна.

Asta e singurul motiv pentru care vă constant bombardati cu numărul nesfârşită de reclame.
Това е единствената причина да сме постоянно бомбардирани с безкраен брой реклами.