Какво е " БЕЗКРАЙНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• infinită
• nesfârşită
• nesfârșită
• fără sfârșit
• fără sfârşit
• nesfarsita
• nemărginită
• interminabilă
• nelimitate
• infinit
• infinite
• infinita
• nesfârşite
• nesfârșite
• nesfârşit
• nesfârșit

Примери за използване на Безкрайната на Български и техните преводи на Румънски

Безкрайната лунна светлина.
O lună nesfârşită.

Това е Безкрайната Гора.
E pădurea fără sfârşit.

Безкрайната ми любов.
Iubirea mea fără sfârşit.

Островът на безкрайната любов.
Insula iubirilor nesfârşite.

Безкрайната власт на Буда".
Puterea nesfârşită a lui Buddha".

Болница на безкрайната милост.
Spitalul"Sora îndurării nesfârşite".

Безкрайната битка със земята.
În lupta nesfârşită cu pământul.

Кръвта, шумът, безкрайната поезия.
Sângele, zgomotul, poezia fără sfârşit.

Безкрайната любов е единствената истина.
Iubirea infinita este singurul adevar.

Бог дарява в безкрайната си щедрост.
Dumnezeu îşi toarnă infinita lui bunătate.

Заради безкрайната система за обжалване.
Din cauza sistemului de recursuri fără sfârşit.

Не можех да понасям безкрайната ти кашлица.
Nu mai puteam suporta tusea ta fără sfârşit.

Безкрайната любов ме пришпорва на бойното поле.
Dragostea nesfârşită vă motivează pe câmpul de luptă.

Да караш колело по безкрайната магистрала на живота.
Să pedalezi pe ruta nesfârşită a vieţii.

Безкрайната нужда да докажеш мъжествеността си.
Nevoia asta nesfârşită de a-ţi demostra masculinitatea.

Пръстените ви представляват безкрайната ви любов един към друг.
Sună reprezintă ta dragoste nesfârșită pentru fiecare alte.

Безкрайната игра на възприятията ни… и така нататък".
Nesfârşit joc al percepţiilor noastre… etc., etc.".

Тази доктрина е несъвместима с безкрайната любов към Бога.
Această doctrină este incompatibilă cu dragostea nemărginită pentru Dumnezeu.

След безкрайната нощ, най-накрая се прави през деня.
După o noapte interminabilă, se face în cele din urmă în timpul zilei.

Благодарни сме и за безкрайната Му мъдрост и напътствия.
Îi mulţumim şi pentru înţelepciunea lui nemărginită şi pentru că ne călăuzeşte.

Безкрайната любов е единствената истина, ВСИЧКО друго е илюзия!
Iubirea infinita este singurul adevar, TOT restul este iluzie!

Преговорите по договора, потвържденията, безкрайната любов и подкрепата.
Negocierea contractului, aprobările, iubirea nesfârşită şi suportul.

На гърба, безкрайната татуировка може да се използва за връзка с всеки.
Pe spate, tatuajul infinit poate fi folosit pentru a se lega cu oricine.

Безплатни Дръжте го Rollin на безкрайната колона толкова дълго, колкото можете.
Gratis Păstrați-l Rollin pe coloana infinit, atâta timp cât poți.

Безкрайната шир от трева и цветя поддържа голямо разнообразие от животни.
O mare nesfârşită de iarbă şi flori susţine o mare varietate de animale.

Уповаването на човешка заслуга отклонява погледа от безкрайната Христова любов.
Încrederea în meritele omeneşti umbreşte iubirea nemărginită a lui Hristos.

Очевидно привлечени към безкрайната галактическо пространство- отвътре, а не отвън.
Aparent atras de spațiul galactic nelimitate- din interior și nu din exterior.

Ние сме свирепи воини, нетърпеливи да утолят безкрайната си жажда за победа.
Noi suntem războinici sălbatici, dornici să ne astâmpărăm setea nesfârşită de cucerire.

Безкрайната непреклонност на Европа насилствено да изхранва гръцкия народ просто не работи.
Austeritatea fără sfârșit pe care Europa o forţează asupra poporului grec pur și simplu nu merge.

Модерните модни момичета постоянно участват в безкрайната надпревара за съвършенство.
Doamnelor moderne sunt implicate în mod constant în urmărirea nesfârșită de perfecțiune.

Как да използвам "безкрайната" в изречение

Изказвам безкрайната си благодарност на Вили за хубавия подарък, който ще ползвам с огромно удоволствие.

"в безкрайната субстанция се намира много повече реалност, отколкото в крайната субстанция" (Декарт 1978: 347) [Дискусия]

кристална топка фея: тук идва феята на природата. с безкрайната сила и магическите си кристална топк

Или дори ръцете, където дизайнът на безкрайната татуировка може да играе специална роля. източник на изображение

Само по здрач, когато безкрайната шир на Вселената вдъхна освежаваща прохлада, платеозаври стада продължиха пътуването. ;

Отсрещният склон е като Вилеров гоблен - с всички топли цветове от безкрайната палитра на природата.

безкрайната хармония безкрайният простор вековечност вечност вътрешната сила изгревът изпитания корените нашите корени невъзмутимост и упоритост

Изключително красивата, девствена, безкрайната плажна ивица на Крапец е на три минути с автомобил от комплекса.

Безкрайната златиста плажна ивица на к-кс Албена ще ви предложи несравнимото усещане за истински класна почивка!