Какво е " БЕЗКРАЙНАТА ЛЮБОВ " на Румънски - превод на Румънски

• iubirea infinită
• dragostea infinită
• iubirea infinita
• dragostea nesfârşită

Примери за използване на Безкрайната любов на Български и техните преводи на Румънски

Можеш ли да видиш… безкрайната любов?
Poti vedea iubirea infinită?

Безкрайната любов е единствената истина!
Iubirea Infinită este singurul adevăr!

Можеш ли да видиш… безкрайната любов?
Poţi vedea iubirea infinită?

Безкрайната любов е единствената истина.
Iubirea infinita este singurul adevar.

Да, кръглата форма изразява безкрайната любов.
Da, forma circulară reprezintă iubirea fără de sfârşit.

Безкрайната любов е единствената истина.
Dragostea infinită este singurul adevăr.

Бях спасена само от безкрайната любов на баща ми.
Am fost salvată doar de dragostea infinită a tatălui meu.

Безкрайната любов е единствената истина.
Iubirea infinita infinita este singurul adevar,….

Раните ще бъдат излекувани чрез безкрайната любов.".
Cei vătămaţi vor fi tămăduiţi prin iubire în necuprinsul său".

Безкрайната любов ме пришпорва на бойното поле.
Dragostea nesfârşită vă motivează pe câmpul de luptă.

Този възлюбен идва от самия източник на безкрайната любов;
Acest iubit divin provine chiar din izvorul iubirii infinite;

Безкрайната любов е единствената истина, ВСИЧКО друго е илюзия!
Iubirea infinita este singurul adevar, TOT restul este iluzie!

Тази доктрина е несъвместима с безкрайната любов към Бога.
Această doctrină este incompatibilă cu iubirea infinită a lui Dumnezeu.

Безкрайната Любов им беше открила наставленията и принципите на Небето.
Iubirea Infinită descoperise oamenilor legile şi principiile cerului.

Тази доктрина е несъвместима с безкрайната любов към Бога.
Aceasta doctrina este incompatibila cu iubirea infinita a lui Dumnezeu.

Безкрайната любов на Бога е първостепенен атрибут на Неговата божествена същност.
Iubirea infinită a lui Dumnezeu deţine primul loc în natura divină.

Тази доктрина е несъвместима с безкрайната любов към Бога.
Această doctrină este incompatibilă cu dragostea nemărginită pentru Dumnezeu.

Ти си този, който осигурява вечното блаженство, като показваш пътя на безкористната отдаденост и безкрайната любов.
Sau acea stare de extaz etern. Tu esti Acela, care ne arata calea devotamentului altruist, a iubirii nesfarsite.

Преговорите по договора, потвържденията, безкрайната любов и подкрепата.
Negocierea contractului, aprobările, iubirea nesfârşită şi suportul.

Даже безкрайната любов на Бога не може да го застави да приеме вечния живот, ако смъртното създание реши иначе.
Chiar şi iubirea infinită a lui Dumnezeu nu poate impune salvarea supravieţuirii veşnice unei creaturi muritoare care nu a ales supravieţuirea.

Изпълни сърцето му с Твоята смелост и с безкрайната любов към всичко, което си сътворил.
Umple-i inima cu curajul Tău şi iubirea infinită cu care ai creat.

Пръстенът символизира безкрайната любов един към друг. Но също е символ на силата да преодолеете трудностите и да сте тук днес.
Inelul simbolizează iubirea voastră veşnică, dar este şi un semn al puterii în faţa greutăţilor înfruntate pentru a ajunge până aici.

Чрез Своя земен живот, Иисус открива безкрайната любов на Бога към всеки човек.
Prin viaţa Sa pământească, Iisus ne-a revelat dragostea nesfârşită a lui Dumnezeu pentru fiecare persoană.

Аз ще ви наставлявам, направлявам, вдъхновявам и защитавам, и аз изпращам на всеки от вас безкрайната любов на вашия Отец/Майка/Бог.
Eu vă voi ghida, direcționa, inspira şi proteja, eu radiez iubirea veşnică a Mamei/ Tatălui nostru Dumnezeu pentru fiecare dintre voi.

Правилата, които трябва да ръководят живота им извират от сърцето на безкрайната любов и Божието благословение ще бъде над онези родители, които прилагат Неговия закон в дома си, а също и над децата, които се подчиняват на този закон.
Regulile care trebuie să reglementeze viaţa părinţilor şi a copiilor vin dintr-o inimă plină de iubire infinită, iar binecuvântările îmbelşugate ale lui Dumnezeu vor veni peste părinţii care aplică Legea Sa în căminul lor şi asupra copiilor care o respectă.

Ако любовта е безкрайна, значи не е възможно да обичаш някого повече, защото безкрайната любов е безкрайна..
Dacă e dragoste infinită, nu e posibil să iubeşti pe unul mai mult decât pe celălalt, pentru că dragostea infinită e infinită.

Например, постоянно се появява описанието, при това с много реалистични детайли, на Христовите Страдания, към които Бригита винаги е изпитвала особена почит, съзерцавайки в тях безкрайната любов на Бога към хората.
De exemplu, revine frecvent descrierea Pătimirii lui Cristos, cu detalii destul de realiste, față de care Brigita a avut mereu o devoțiune privilegiată, contemplând în ea iubirea infinită a lui Dumnezeu pentru oameni.

Присъствието на Бог Отец заобикаляше Христос и нищо не Му се случваше освен това, което безкрайната любов допускаше за благословение на света.
Prezenta Tatalui L-a inconjurat pe Hristos si nimic nu L-a lovit in afara de ceea ce a ingaduit iubirea infinita, pentru binecuvantarea lumii.

Увереността в духа и вечността, увереността, която дава безусловното доверие на сина-създание към божественото съчувствие и безкрайната любов на Всеобщия Баща;
Încrederea în spirit şi în eternitate, încredere în încrederea fără rezerve a fiului creatură în compasiunea divină şi iubirea infinită a Tatălui Universal;

Какво съвършенство на вечния план и цели на Боговете- разумната любов на детето-създание, в пълна мяра удовлетворяваща безкрайната любов на Бащата-Създател!
Ce fructificare a planului şi ţelului etern al Zeilor, când iubirea inteligentă a copilului creat dă deplină satisfacţie iubirii infinite a Tatălui Creator!

Как да използвам "безкрайната любов" в изречение

Не знам как може да се излекува рак, но вярвах, че безкрайната любов на феновете ще му помогне. За съжаление, ракът се оказа по-издържлив. Много ми е мъчно.

"Детството ни мина заедно. Той е на 53 години, а аз на 55. В него е заложена добрината. И безкрайната любов към животните - сигурен е Билял. -