Примери за използване на O adunătură на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O adunătură de hoţi.
Sunt doar o adunătură de copii.
O adunătură de idioţi.
Sunteţi o adunătură de golani.
Вие всички сте банда гангстери.O adunătură de sălbatici!
Банда диваци!
Хората също превеждат
Toţi sunt o adunătură de frecangii.
O adunătură de doctori.
Nu vor ataca o adunătură de civili.
Те няма да атакуват група цивилни.O adunătură de târfe snoabe!
Тълпа от снобарски кучки!Ceasul e doar o adunătură de numere nenorocite.
Часовникът е само куп шибани числа.O adunătură de bebelusi plângăciosi.
Acum suntem ca o adunătură de copii certăreţi.
А сега сме като банда препиращи се деца.O adunătură de blonzi cu ochi albaştri.
Група от русокоси със сини очи.Legea nu recunoaşte o adunătură de fanatici drept membri ai familiei.
Законът не припознава група фанатици като членове на семейството.O adunătură de laşi, dă-mi intrările!
Банда пъзльовци, дайте ми билетите!Sunt o adunătură lacomă.
O adunătură de canadieni trec graniţa ilegal.
Група канадци преминават границата незаконно.Sunteţi o adunătură de ticăloşi.
Вие сте тълпа от кретени.E o adunătură de pietre dure şi urâte!
Тя е здрава, грозна, купчина камъни!Sunteți doar o adunătură de copii mici și prostuți.
Вие сте само купчина глупави, нелепи хлапета.O adunătură de luptători ce iau steroizi şi care nu urmează nicio regulă.
Куп бойци на стероиди без почти никакви правила.Iar echipajul… era o adunătură de nebuni pe care căpitanul o ţinea dependentă de morfină.
Екипажът се състоеше от шайка лунатици, които капитанът тъпчеше с морфин.O adunătură de străini care să se învârtă pe aici, nu-mi place deloc.
Група непознати, които си врат носа навсякъде, това не ми харесва.Doar o adunătură de pietre.
Просто купчина скали.Ei sunt o adunătură de necunoscuti-terminati de care nu aveti nici un motiv să păreti interesate.
Те са банда никаквици, които не проявяват никакъв интерес към вас.Sunt o adunătură de infractori.
Всички са сбирщина от престъпници.Sunteti o adunătură de oameni minunaţi şi străluciţi!
Вие сте тълпа блестящи хора!Nu cu o adunătură de maimuţe păroase, ca noi.
Не и с куп космати маймуни, като нас.Doar o adunătură de laşi în spatele unor insigne.
Само куп страхливци, криещи се зад значки и пистолети.Nu, doar o adunătură de oameni ce aveau nevoie de puţină îndrumare.
Не, само група хора, които се нуждаят от насока.
