Какво е " GAŞCĂ " на Български - превод на Български

• банда
• хора
• групата
• момчета
• готина
• тайфата
• компания
• екипа
• бандата
• група
• готини
• тайфа

Примери за използване на Gaşcă на Румънски и техните преводи на Български

Bună, gaşcă.
Здравейте, момчета.

Gaşcă, veşti rele.
Хора. Лоши новини.

Neaţa gaşcă!
Добро утро, момчета.

Gaşcă, ce mă fac?
Хора, какво ще правя?

Eu sunt Ian, unul din gaşcă.
Аз съм Иън, от екипа.

Gaşcă, ar trebui să plecăm!
Хора, трябва да се махаме от тук!

Pentru că erai de gaşcă.
Защото беше толкова готина.

Hey, gaşcă, mă omoară chestia asta.
Ей, хора, това ме подлудява.

Mama mea nu e de gaşcă.
Майка ми не е толкова готина.

Hey, gaşcă, toată acţiunea e aici!
Хей, хора, всичкия екшън е тук!

Bun venit în gaşcă, Wade.
Добре дошъл в групата, Уейд.

E vremea să ieşim în gaşcă?
Време за събиране на групата?

Gaşcă, concertul lui Fez e pe cale să înceapă.
Хора, концертът на Фез ще започне.

Păcat că era în vârstă, părea de gaşcă.
Срамота е, че е толкова стара. Изглежда готина.

Gaşcă, am nevoie de ceva ajutor, vă rog.
Момчета, имам нужда от малко помощ, моля ви.

Încă agăţat cu mica ta gaşcă de stradă, nu?
Все още висиш с твоята малка улична банда, а?

Gaşcă, am fost ieşit din joc prea mult.
Момчета, извън играта съм от прекалено дълго време.

E minunat… noi trei, vechea gaşcă reunită.
Наистина е чудесно. Ние тримата, старата банда се събра отново.

Ce gaşcă impresionantă adunată în jurul mesei de joc!
Доста впечатляваща компания около масата!

A fost cu Madrugadao, dar a intrat în altă gaşcă.
В началото беше с Нощния, но после се премести в друга банда.

De la gaşcă, Zak, Skip, Levitt, şi departamentul AR.
От тайфата. Зак, Скип, Левит и отдел"Артисти".

Îţi ţinem un loc liber în gaşcă, de vicepreşedinte.
Ще ти пазим местенце в тайфата… вице президент на уличната тайфа.

Gaşcă. Dacă sunt atraşi de aceste pise prin intermediul magiei?
Момчета, ами ако това ги повика с магия?

Cea mai isteaţă din gaşcă îmi place spiritul tău, Sassafras.
Най-умната от групата. Харесвам те Мокси, лаврово дръвче.

Gaşcă, cred că e timpul să ne cumpărăm o echipă de polo pe iarbă.
Банда, мисля че е време да се сдобием с отбор по поло.

Ştiam că va fi greu să evadez, aşa că am reunit vechea gaşcă.
Знаех, че да избягам ще е трудно, затова събрах старата банда.

Aceasta gaşcă arată, cu adevărat, degetul corupţiei, nu?
Тази банда наистина показва среден пръст на системата, нали?

Fratele lui Paddy a dispărut în acelaşi timp cu Badger, şi făceau parte din aceeaşi gaşcă.
Братът на Пади изчезва заедно с Баджър, член на същата банда.

Gaşcă, e deşteaptă şi e frumoasă şi a fost logodită cu Backstrom.
Хора, тя е умна и красива и е била сгодена за Бекстром.

Gaşcă ne vedem la Radiologie să vorbim despre radiografia dl-ui Heath.
Банда, ще се видим в радиологията да поговорим за резултатите на г-н Хий.