Какво е " САМО ГРУПА " на Румънски - превод на Румънски

• doar un grup
• doar o adunătură
• doar un ansamblu

Примери за използване на Само група на Български и техните преводи на Румънски

Само група хора.
Doar nişte oameni.

Това е само група вярващи.
E doar un grup de credincioşi.

Само групата ни ще знае за него.
Numai acest grup imediat va şti asta.

Липсва само група"мариачи".
Lipseşte doar o formaţie de mariachi.

Но не само групата, проваляш училището ми, проваляш домът ми.
Dar nu numai trupa, îmi distrugi şcoala, casa.

Тя работи, защото не е само група от услуги, която е.
Funcționeazã deoarece nu este doar un grup de servicii care este.

А е само група мъдреци в роби, гледащи дупка!
Sunt doar o trupă de magi în robe care se uită la o gaură!

Тогава имаше само група кучета, които участваха в лова.
Apoi a fost doar un grup de câini care au luat parte la vânătoare.

Не, само група хора, които се нуждаят от насока.
Nu, doar o adunătură de oameni ce aveau nevoie de puţină îndrumare.

Не ми пука дали е правилно или грешно, интересува ме само групата.
Nu-mi pasă ce e bine sau rău, îmi pasă doar despre grupul nostru.

Само група последователи, които наддават за Браян МакГат.
E o gaşcă de acoliţi care execută ordinele lui Brian McGrath.

И Кралицата на феите не спира да повтаря, че Клейва са само група лъжци.
Și Regina Seelie a continuat și a continuat Despre Clave fiind doar o grămadă de mincinoși.

Това са само група пияни хора, които разпускат и се забавляват.
Aia e doar o adunătură de oameni beţi. care încearcă să se destindă şi să se simtă bine.

Най-напред, тук няма учители… само група хора, които изследват своята сексуалност.
Pentru început, aici nu este niciun profesor… Doar un grup de oameni care îsi studiază sexualitatea.

Само групата може да ти даде желанието да измениш своята природа, и само светлината може да я измени.
Numai grupul poate să îți dea dorința pentru a-ți schimba natura și numai Lumina o poate schimba.

Днес пиано е термин, който обозначава само група от струнни клавишни инструменти.
Astăzi, pianul este un termen care denotă doar un grup de instrumente de tip string-keyboard.

Ако молбата бъде уважена от ЕЦБ, само групата като цяло ще има правото да получи отстъпката, предвидена по член 5, параграф 2.
Dacă solicitarea este acceptată de BCE, doar grupul ca întreg este îndreptăţit să primească deducerea prevăzută în art. 5 alin.

Икономистите имат склонността-(Аплодисменти)- да гледат на света през техните очи, т. е.: това са само група глупаци.
Economiştii tind--(Aplauze)-- economiştii tind să vadă lumea prin propriile lentile, ceea ce înseamnă: e doar o adunătură de oameni proşti.

Ще научите, че обществото не е само група индивиди, а система, която надвишава тези индивиди.
Veţi vedea că o comunitate nu este doar un ansamblu de indivizi, ci un sistem care transcede indivizii.

Само група има право да кандидатства за регистрация на специфичния характер на даден селскостопански или хранителен продукт.
Numai un grup este abilitat să depună o cerere de înregistrare a specificităţii unui produs agricol sau alimentar.

Всъщност, ако погледнете само групата с всички четири здравословни навика, ще видите, че теглото е причина за много малка разлика.
De fapt, dacă vă uitaţi doar la grupurile cu toate cele patru obiceiuri sănătoase, vedeţi că greutatea are o foarte mică influenţă.

Нужна е само група от хора, които ги е грижа достатъчно, и са щастливи да работят наистина здраво, за да направят така това да се случи.
Este nevoie de doar un grup de oameni care au grija mult, Și sunt fericit sã lucreze într-adevãr greu pentru a face acest lucru.

Тя работи, защото не е само група от услуги, която е толкова важна за много клиенти, но и за нейната сила, която, особено в последно време, и няма значение.
Funcționeazã deoarece nu este doar un grup de servicii care este atât de important pentru mulți clienți, ci și de puterea sa, care, mai ales astãzi, are o importanțã deosebitã.

Как да филтрирам/ показвам само групи за контакт в Outlook?
Cum să filtrați/ afișați numai grupuri de contacte în Outlook?

Групи Показва само групите в„Контакти“.
Grupuri Afişează numai grupurile din Persoane de contact.

Световната здравна организация препоръчва да се изследват само групите с висок риск.
Organizația Mondială a Sănătății recomandă testarea numai a grupurilor cu risc crescut.

Само групите и потребителите за"Бестселъри" могат да получат достъп до списъците и библиотеките, които съдържат конфиденциална информация.
Doar grupurilor și utilizatorilor pentru bestselleruri pot accesa liste și biblioteci care conține informații sensibile.

Само групи и потребители за най-продавани имат достъп до списъци и библиотеки, които съдържат поверителна информация.
Doar grupurilor și utilizatorilor pentru bestselleruri pot accesa liste și biblioteci care conține informații sensibile.

Ако обхватът е зададен на"Продажби", само групи и потребители в този списък за разпространение могат да бъдат добавени като членове.
Dacă domeniul este setat la Vânzări, doar grupurile și utilizatorii din această listă de distribuire se pot adăuga ca membri.