Какво е " НИКОЯ ГРУПА " на Румънски - превод на Румънски

• niciun grup
• nici un grup

Примери за използване на Никоя група на Български и техните преводи на Румънски

Но ние не сме към никоя група.
Dar noi nu facem parte din niciun grup.

Никоя група не е съществувала повече от 4 месеца.
Nici un grup nu a rezistat mai mult de 4 luni.

Не съм част от никоя група.
Eu nu sunt într-adevăr o parte din orice mulțime.

Вярно е, че никоя група все още не е подписала.
E adevărat că nici una dintre formaţii nu a semnat.

Това чудо не принадлежи към никоя група, която съм изучавал.
Chestia aia nu aparţine niciunei categorii studiate de mine.

Не беше от никоя група и беше дебел като свиня.
Nu era în formaţie, şi era gras ca un porc.

Първи мааж Джал Кала има технология, каквато никоя група не притежава.
Primul maje Jal Culluh are tehnologie pe care nicio altă secta nu o are.

Въпреки че никоя група не е заявила за авторство, източниците.
Deşi niciun grup nu şi-a asumat responsabilitatea, multe surse.

Сред лекарствата, които не могат да бъдат приписани на никоя група, могат да бъдат идентифицирани:.
Dintre medicamentele care nu pot fi atribuite nici unui grup, putem distinge:.

Сътрудник Никоя група няма разрешение Сътрудник по подразбиране.
Colaborator Niciun grup nu are implicit nivelul de permisiune Contribuire.

А след това може да предприеме пътуване, което никой и никоя група не може да спре.
Iar apoi individul poate începe o călătorie pe care nicio persoană şi niciun grup nu o poate opri.

До момента никоя група още не е поела отговорност за атентата на Домодедово.
Nici o grupare nu a revendicat, pina in prezent, atentatul de la Domodedovo.

Няма доказателства, че никоя група показва ефекти от бумеранга(фигура 4.9).
Nu a existat nici o dovadă că un grup a prezentat efecte bumerang(figura 4.9).

Защото никоя група, която си струва, няма да подпише с недоказал се лейбъл.
Pentru că nici o trupă de valoare nu va semna cu o marcă necunoscută.

Много от тях са посветили мисълта и енергията си на това как да проучат и да се убедят, че има справедливост за всички и че никоя група от хора няма да управлява.
Multi au venit cu idei si si-au folosit energia cercetand cum sa asigure dreptate pentru toata lumea si sa nu conduca lumea vreun grup de oameni.

Никоя група не може да посочи повече от четири лица, най-много две от които да имат нейното гражданство.
Nici un grup nu poate propune mai mult de patru candidati, dintre care cel mult doi pot fi cetateni ai.

В свое телевизионно обръщение към нацията, което очертава стратегията му срещу ИД, той казва, че никоя група, която заплашва Америка„не ще намери сигурно убежище“.
Într-un discurs televizat, în timpul căruia a vorbit despre strategia lui împotriva Statului Islamic, el a spus că nicio grupare care ameninţă America"nu va găsi un adăpost sigur".

Досега никоя група не е поела отговорността засега исканията на терористите са говори се, че терористите.
Acum nici un grup nu-şi asumă pentru acum cererile teroriştilor mai târziu voi primii un raport cum că teroriştii.

След като веднъж видим колко много се крие непосредствено под повърхността и че то е само„върхът на айсберга”, вече няма да бъде лесно на никоя група властимащи да контролира хората.
Imediat ce vedem cât de multe se ascund pe dedesubt și că asta este doar"vârful icebergului" nu va mai fi așa de ușor pentru orice grup de putere să controleze oamenii.

Никоя група не може да посочи повече от четири лица, най-много две от които да имат нейното гражданство.
Nici un grup nu poate propune mai mult de patru candidați, dintre care cel mult doi pot fi cetățeni ai statului căruia îi aparține grupul..

Този„блок“ ще включва и 29-имата депутати от Партия за Брекзит, които до момента не са част от никоя група, точно като 14-те депутати от италианското„Движение„Пет звезди“.
Acest“bloc” i-ar include şi pe cei 29 de deputaţi de la Brexit Party, care nu fac deocamdată parte din niciun grup, ca şi pe cei 14 deputaţi ai Mişcării Cinci Stele(M5S), din Italia.

Никоя група от социолози не може да се мери с рекламните агенции, що се отнася до събирането и обработката на полезна социална информация.
Niciun grup de sociologi nu poate aproxima echipele de publicitate, în colectarea și prelucrarea datelor sociale exploatabile.

Научният комитет се състои от председателите на групите от научни експерти и шестима опитни учени, които не принадлежат към никоя група, а са избрани след покана за изразяване на интерес.
Comitetul științific este compus din președinții grupurilor științifice și alți șase oameni de știință experimentați care nu aparțin niciunui grup, ci sunt selecționați în urma unui apel pentru exprimarea interesului.

Никоя група от социолози не може да се мери с рекламните агенции, що се отнася до събирането и обработката на полезна социална информация.
Nici un grup de sociologi nu pot aproxima echipe de publicitate in colectarea si prelucrarea datelor cu caracter social exploatabile.

В контекста на скандалното решение на Европейския съд по правата на човека, който нарежда премахването на кръстовете от едно италианско училище, следва категорично да бъде заявено, че никоя група съдии, назначени от политици, било то и от Съвета на Европа, не може да разпореди премахването на кръст, който има универсално и религиозно значение.
În contextul hotărârii scandaloase a Curţii Europene a Drepturilor Omului, care a dispus înlăturarea crucilor din sălile de clasă italiene, ar trebui să fie declarat în mod emfatic faptul că niciun grup de judecători numit de politicieni, nici măcar Consiliul Europei, nu poate dispune eliminarea crucilor, care au o semnificaţie universală şi religioasă.

Никоя група не показва повече солидарност от земеделските производители и никои местни общности не са по-активно включени във взаимна помощ от селските общности.
Niciun grup nu este mai solidar decât fermierii şi nicio comunitate nu este mai implicată în ajutorarea reciprocă decât comunităţile rurale.

Никоя друга група никога не е постигала такъв успех до сега, никоя индийски група никога не е постигала това.
Niciun alt grup muzical indian nu a mai obţinut aici succesul obţinut de noi.

Никоя търговска група в Янгжоу не знае това.
Niciun negustor din Yangzhou nu ştie asta.

Никоя политическа група у нас не е светица.
Niciun om politic nu este un sfânt.