Какво е " НИКОЯ СТРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• nici o parte
• nici o țară
• nici o ţară
• nici o tara
• nicio ţară
• niciuna dintre părţi
• niciun stat

Примери за използване на Никоя страна на Български и техните преводи на Румънски

Никоя страна не ги искаше.
Nici o tara nu i-ar lua.

Познавам Джони. Той не обича никоя страна.
El nu tine la nici o tara.

Никоя страна не би ги взела.
Nicio ţară nu-i va primi.

Не е мъдро да дразниш никоя страна.
Nu e intelept sa suparam nici una din tabere.

Никоя страна не е съвършенна.
Nici o ţară din lume nu e perfectă.

Методи, които никоя страна не би одобрила.
Metode care nici o tara nu le-ar folosi.

Никоя страна не е правила изключение.
Nicio țară nu face excepție.

Всеки знае, че никоя страна няма монопол върху истината.
Stiu ca niciun partid nu are monopolul asupra adevarului.

Никоя страна не съвършенна Каран.
Nici o ţară nu e perfectă, Karan.

Всеки знае, че никоя страна няма монопол върху истината.
Ştiu că nici un partid nu are monopolul asupra adevărului.

Никоя страна не получава каквото иска.
Nicio parte nu primeşte ce vrea.

Най-вече в сигурността- никоя страна не може да се справи сама.
Avem certitudinea că nicio ţară nu poate face faţă singură.

От никоя страна, че е подписала.
Prin orice țară, care este un semnatar.

Второ, осъзна се, че никоя страна не може да се справи сама.
În acelaşi timp, sunt conştient, că nicio ţară nu poate exista singură.

Никоя страна не могла да се изтегли.
Nici o parte nu a putut scoate nimic.

Не сме получили оплаквания от никоя страна по темата.
Nu am primit nicio plângere din partea nimănui cu privire la această chestiune.

Никоя страна няма да го приюти.
Nici o ţară de pe Pământ n-o să-i acorde azil.

Ние не сме и няма да се намесваме във вътрешните работи на никоя страна.
Nu am interferat şi nu vom interfera cu problemele interne ale niciunei ţări.

Никоя страна или племе няма да ни помогне.
Nici o ţară sau trib nu ne va ajuta.

В един глобализиран свят никоя страна не може да реши всичките си проблеми сама.
Într-o lume globalizată, nicio țară nu-și poate rezolva singură problemele.

Никоя страна не може да спре Сунди днес.
Nici o țară nu se poate opri Sundi astăzi.

Германският министър на икономиката: Не искаме никоя страна да излиза от Еврозоната.
Ministrul german al economiei vrea ca nicio ţară să nu plece din zona euro.

За никоя страна просто искам да говоря с Фанчер.
Pentru nici o parte. Vreau doar să vorbesc cu Fencher.

Никоя страна не може да се бори сама с дълговата криза!
Niciun stat nu poate lupta singur împotriva crizei…!

Никоя страна не е била преобразувана само с помощи.
Nicio țară nu a fost vreodată transformată doar prin ajutoare.

Никоя страна няма да поеме отговорност за климата.
Nicio ţară nu vrea să facă ceva în privinţa schimbărilor climatice.

Никоя страна на земята не притежава толкова чудеса, както Египет.
Nicio tara de pe Pamantului nu poseda mai multe minuni, decat Egiptul.

Никоя страна не очакваше решителната битка да е при Орелиус 9.
Niciuna dintre parti nu s-a asteptat ca Orelious IX sa fie conflictul decisiv.

Никоя страна не може да си позволи да пренебрегне проблемите на другите.
Nicio țară nu își poate permite să ignore problemele celorlalte țări..

И никоя страна на политическия спектър няма монопол върху някое от тези качества.
Şi nicio latura a spectrului politic nu are monopol pe nici una dintre aceste calităţi.

Как да използвам "никоя страна" в изречение

...От никоя страна [за] нищо не се надяваме и никому за нищо не се молим. Всичко се състои според нас в нашите задружни сили.

Главнокомандващият на руските въоръжени сили генерал-лейтенант Олег Салджуков вярва, че преди 2025 г. никоя страна няма да е в състояние да създаде конкурент на "Искандер".

Правило 9. 1. 1: Никоя страна не трябва да причинява неоправдано забавяне на изпълнението на сервиса, след като подаващият и посрещащия са готови за сервиса.

Италия – Bel Paese, означава „красива страна“. Италия с гордост носи тази титла, която никоя страна не може да й оспори. Страната се [✎ ...]

Завършвам с перифраза на една мисъл на М. Тачър по повод на капитализама – Никоя страна не е по-добра или по лоша от хората, които населяват.

Турция е отворена за всякакъв вид инвестиции и подкрепа, но не е молила никоя страна за пари, заяви президентът Реджеп Ердоган на фона на валутна ...

Никоя страна не може да печата пари просто така. Иначе всички щяхме да сме богати. По целия свят. Парите се обезпечават по един или друг начин.

Политическата динамика в света се променя с дни и повече никоя страна не може да си позволи простащината да тъпче на едно място, сякаш не забелязва останалите.

Вески който стъпи в шенгенското пространство може да се придвижва свободно, и дори да няма документи или виза никоя страна няма право да го задържи за това.