Какво е " NICI O MUNCĂ " на Български - превод на Български

• никаква работа

Примери за използване на Nici o muncă на Румънски и техните преводи на Български

Să nu faceţi nici o muncă obişnuită.
Не вършете никаква работа.

La naiba că nu sunt buni pentru nici o muncă.
Малко от тях са годни за работа.

Domnule, nu privesc nici o muncă că a fi măruntă.
Господине, не считам никоя работа за малка.

Nici o muncă nu poate satisface complet pe nimeni.
От никоя работа не можеш да получиш пълно удовлетворение.

Nu, niciodată Ryan a făcut nici o muncă de teren.
Не, Райън не работеше с хората.

Nici o muncă nu este în zadar când este făcută pentru Dumnezeu.
Никоя работа не е напразна, щом е направена за Бог.

Pentru ei, nu este absolut nici o muncă și rușine sau umilință.
За тях това не е никаква работа и срам или унижение.

Dacă plecați la fel cu ceea ce ați venit, înseamnă că nu a existat nici o muncă.
Ако си тръгнете със същото нещо, от което сте дошли, значи нямаше работа.

Pentru ei, nu este absolut nici o muncă și rușine sau umilință.
За тях това означава абсолютно никакъв труд и срам или унижение.

Secțiunile pot fi ușor luate în jos și se spală cu nici o muncă suplimentară.
Секции могат лесно да бъдат свалени и измити без допълнителни труда.

Ele nu permit nici o muncă deplină sau o odihnă normală.
Те не позволяват нито пълноценна работа, нито нормална почивка.

În biroul unde îți place să fii, nici o muncă nu este o povară.
В офиса, където обичате да сте, никоя работа не е тежест.

Dacă te gândești serios, vei găsi acest sistem, că nu există de fapt nici o muncă.
Ако сериозно се замислите, ще откриете, че тази система, в нея няма изобщо труд.

Da, ei nu sunt capabili să facă nici o muncă, iar acest lucru nu este necesar pentru ei.
Да, те не могат да извършват никаква работа, но това не се изисква от тях.

În ziua întâi a sărbătorilor să aveţi adunare sfântă şi nici o muncă să nu faceţi.
На първия ден да има свето събрание, и никаква слугинска работа да не вършите.

Acum aflăm, dimpotrivă, că nici o muncă„utilă“ nu este posibilă fără societate.
Сега научаваме напротив, че никакъв„принасящ полза" труд не е възможен без общество.

În prima zi să aveţi o adunare sfântă; să nu faceţi nici o muncă obişnuită în timpul ei.
На първия ден да има свято събрание и да не вършите никаква работа.

Nici o muncă nu este josnică sau neplăcută în această lume, dacă este făcută din inimă!
Няма в този свят лоша или унизителна работа, ако тя се прави с правилно отношение към нея!

Nu o să i se întâmple, nu poate să facă nici o muncă până când îi dau drumul și își schimbă starea.
Няма да й се случи. Не може да върши никаква работа, докато не я пусна и не промени състоянието си.".

Nici o muncă să nu faceți: acesta este așezământ veșnic în neamul vostru în toate cetățile voastre.
Никаква работа не вършете: това е вечна наредба в поколенията ви, по всичките ви жилища;

De asemenea, pacientul se poate simți obosit, chiar dacă nu a efectuat nici o muncă complicată în următoarele câteva ore.
Пациентът може също да се почувства уморен, дори и да не е направил сложна работа през следващите няколко часа.

OK, dar eu nu fac nici o muncă manuală și vreau de asemenea un comision de 20 la suta dacă vei câștiga.
Добре, но няма да върша никаква физическа работа, а и също искам 20 процента комис.

Care cu siguranță va rog toti jucatorii- FutureTorpiaonline jocul poate începe imediat, fără a face nici o muncă suplimentară.
Това със сигурност ще зарадва всички играчи- FutureTorpiaonline играта може да започне веднага, без да прави допълнителна работа.

Desigur, atunci când capul se desparte și durerea duce la frenezie, fără a oferi nici o muncă sau odihnă, veți merge în mod inevitabil la policlinică.
Разбира се, когато главата се разцепи и болката води до безумие, без да даваш нито работа, нито почивка, неизбежно ще отидеш в поликлиниката.

Apariția unei senzații caracteristice a slăbiciunii musculare, care se manifestă chiar și atunci când o persoană nu efectuează nici o muncă.
Появата на характерно усещане за слабост в мускулите, което се проявява дори когато човек не извършва никаква работа.

Ea ar spune că această minge are energie potențială, dar nimic nu o să i se întâmple, nu poate să facă nici o muncă până când îi dau drumul și își schimbă starea.
И казваше:"Тази топка има потенциална енергия, но нищо няма да й се случи. Не може да върши никаква работа, докато не я пусна и не промени състоянието си.".

Cel puţin acestea sunt mai bune decât băncile şi societăţile financiare furnizorul de servicii, deoarece acestea vă dau bani instant şi de faptul că prea, fără nici o muncă de hârtie, ca atare.
Най-малко те са по-добри от банки и финансови компании доставчик на услуги, защото те дават неотложен пари и че твърде без каквато и хартия работят като такива.

În al treilea rând, vom observa relevante codurile de conduită& legile Guvernului în mediu, aspectele dreptul uman ca muncii nici copii, nici o muncă prizonier şi aşa mai departe.
Трето ние наблюдаваме съответните кодекси за поведение& закони от правителството в околната среда, човешкото право аспекти като няма деца труда, няма затворник труд и т. н.

Fără singurătate, nici o plantă şi nici un animal nu supravieţuieşte, nici un pământ nu dă roade mult timp, nici un copil nu poate învăţa despre viaţă, nici un artist nu reuşeşte să creeze, nici o muncă nu poate să crească şi să se transforme.
Без самота никое растение или животно не би оцеляло, никоя почва не би била плодородна, никое дете не би научило за живота, никой творец не може да създава, никоя работа не може да расте и да бъде трансформирана.

Fără singurătate, nici o plantă şi nici un animal nu supravieţuieşte, nici un pământ nu dă roade mult timp, nici un copil nu poate învăţa despre viaţă, nici un artist nu reuşeşte să creeze, nici o muncă nu poate să crească şi să se transforme.
Без самота никое растение или животно не оцелява, никоя земя не може да ражда безспир, никое дете не може да научи нещата от живота, никой творец не успява да създаде произведенията си, никоя работа не може да расте и да се трансформира.