Какво е " AFECTEAZĂ MUNCA " на Български - превод на Български

• засягат работата
• се отразява на работата
• влияе на работата
• засяга работата

Примери за използване на Afectează munca на Румънски и техните преводи на Български

Vă afectează munca.
Влияе на работата ти.

Ba da, dacă-ţi afectează munca.
Не и ако рефлектира върху работата ти.

Ele nu afectează munca inimii.
Не засягат работата на сърцето.

Dar viziunile cu unicorni nu îi afectează munca.
Не се е отразило на работата му.

Ceea ce ne afectează munca este că prietenul nostru se scufundă în rahat.
Това, което се отразява на работата е, че нашият приятел беше взривен.

Dar asta nu-i afectează munca.
Това не влияе на работата.

Două zile de logodnă şi deja îţi afectează munca.
Сгодена от два дни и това вече се отразява на работата ти.

Asta nu-mi afectează munca.
Не се отразява на работата ми.

Nu, cred că ar trebui să vorbim despre ceea ce simţim, pentru că ne afectează munca.
Не, трябва да пренебрегнем чувствата си, защото се отразяват на работата.

Pentru că-mi afectează munca.
Защото се отразява на работата ми.

În plus, a crescut burta inima mută ușor în sus, care afectează munca sa.
В допълнение, повишена сърдечна корема измества леко нагоре, която засяга работата му.

Să vedem cum ele afectează munca corpului.
Нека видим как те засягат работата на тялото.

Este mai bine pentru operatori să găsească relaţii care nu le afectează munca.
По-добре е за агентите да градят връзка, която няма да повлияе на работата им.

Ştii cât de mult îmi afectează munca, spatele asta.
Нали знаеш, че гърба се отразява на работата ми. Знам.

Crezi că am de gând să lase unele dramă personală stupidă afectează munca mea?
Да не мислиш, че ще позволя някаква си глупава лична драма да влияе на работата ми?

Și aceste metamorfoze periodice afectează munca absolut tuturor sistemelor.
Освен това, тези периодични метаморфози засягат работата на абсолютно всички системи.

Învățați elevilor forma literară, rugându-i să se gândească adânc despre stilul și modelele sale și despre modul în care acestea afectează munca în ansamblu.
Преподавайте на студентите литературната форма, като ги помолите да мислят дълбоко за своя стил и модели и как те засягат работата като цяло.

Orice situație traumatică afectează munca corpului.
Всяка травматична ситуация засяга работата на тялото.

Cu o criză care afectează munca, ocuparea forței de muncă și creșterea economică, mă întreb care este logica din care se inspiră unele țări europene, dar mai ales Comisia Europeană, atunci când este vorba de relații internaționale.
В условията на криза, която засяга работата, заетостта и растежа, не мога да не се учудвам на логиката, която вдъхновява някои европейски държави, и най-вече Комисията, що се отнася до международните отношения.

Ostilitatea voastră faţă de mine afectează munca echipei.
Враждебността ти към мен оказва влияние на работата.

Eşti aici pentru că temerile tale îţi afectează munca, iar acum încerci să găseşti un moment în care am dat greş, ca să poţi scăpa de mine.
Тук си, защото страховете влияят на работата ти, а сега търсиш мой провал, за да нападнеш мен.

Prin urmare, o alarmă completă sigilată a gazelor spațiale ar trebui să fie o detecție fără sub-locație, cu o funcție de detecție multi-gaz pentru a detecta gazele periculoase în diferite distribuții spațiale și ar trebui să fie instrumente portabile care nu afectează munca muncitorilor.
Следователно, пълна запечатана аларма за космическия газ следва да бъде безконтактно откриване на поддиапазони с функция за откриване на много газове за откриване на опасни газове в различни пространствени разпределения и следва да бъде преносими инструменти, които не засягат работата на работниците.

Acest lucru va poate afecta munca.
Но това може да повлияе на работата.

Pentru ca nu o sa-ti afecteze munca.
Защото няма да повлияе на работата ни.- Знам.

N-aş vrea ca asta să-i afecteze munca.
Не бих искала това да влияе на работата му.

Cred ca o sa imi afecteze munca.
Мисля, че започва да влияе на работата ми.

Nici o distanță nu poate afecta munca bafometului nostru.
Няма разстояние, което може да повлияе на работата на нашия бафомет.

Incepe sa-mi afecteze munca.
Отразява се на работата ми.

Iti afecta munca, deciziile.
Афектираше работата ти, решенията ти.

PGP nu va afecta munca în nici un fel.
PGP няма да повлияе на труда по никакъв начин.