Какво е " РАБОТАТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• munca mea
• treaba mea
• slujba mea
• meseria mea
• datoria mea
• sarcina mea
• afacerea mea
• serviciul meu
• activitatea mea
• misiunea mea
• lucrările mele
• jobul meu
• opera mea
• rolul meu
• fac eu
• cercetările mele
• profesia mea
• postul meu
• funcţia mea
• îndatoririle mele

Примери за използване на Работата ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е работата ми.
E serviciul meu.

Но работата ми е тук.
Dar… serviciul meu e aici.

Както казахте, работата ми е да знам.
Cum ai spus, Afacerea mea să știu lucruri.

Работата ми беше напълно различна.
Serviciul meu era complet diferit.

Смърт не е само името ми… това е работата ми.
Moarte nu e doar numele meu… e meseria mea.

Работата ми в Ню Орлеанс приключи.
Afacerea mea în New Orleans e gata.

Защо всеки мисли, че работата ми е толкова лесна?
De ce toată lumea crede că meseria mea este uşoară?

А работата ми е да елиминирам бедите.
Şi sarcina mea este, să elimin problemele.

Обръщам внимание на детайлите. Това е важно в работата ми.
Atenţia la detalii e importantă în meseria mea.

Работата ми е да се грижа за теб като твоя съпруга.
E sarcina mea în calitate de soţie.

Значи ще ми кажеш, ако работата ми ти пречи?
Astfel încât să-mi spui dacă afacerea mea este in drumul tau?

Работата ми е да ви следвам с камерата.
Sarcina mea e să vă urmăresc peste tot cu camera.

Имам си работа с хора с тежки загуби през цялото време в работата ми.
Eu am de-a face cu cei îndureraţi tot timpul în meseria mea.

Работата ми е да следя никой да не падне.
Misiunea mea este să mă asigur că nu cade nimeni.

Госпожи и господа, работата ми по този документ още не е приключена.
Doamnelor și domnilor, activitatea mea cu privire la acest document nu s-a încheiat.

Работата ми е да знам кога хората ме лъжат, Джак.
E meseria mea sa stiu cand oamenii mint, Jack.

Част от работата ми е да ви пратя благополучно в бъдещето.
O parte din datoria mea e să vă ofer viitorul în siguranţă.

Работата ми е да поправям, това, което Ралф руши.
Şi este datoria mea să repar ceea ce strică Ralph.

Това прави работата ми още по-вълнуваща и изпълнена с предизвикателства“- казва Михаел.
Face ca activitatea mea să fie mai interesantă și mai provocatoare,” spune Michael.

Работата ми е да се погрижа за онези, за които мога.
Sarcina mea este să am grijă de cei de care pot.

Чуй ме… Работата ми е да обезпеча сигурността на разследването.
Uite… sarcina mea e sa asigur securitatea acestei investigatii.

В работата ми понякога трябва да ги използвам.
Uneori în afacerea mea este necesar să le folosesc.

Работата ми е да защитавам и служа, г-н Уорнър.
Sarcina mea este de a proteja și de a servi, dle Warner.

Работата ми не включва стрелба по някакви бунаци.
Afacerea mea nu include sa impusc un idiot numit Jinxy.

Работата ми е да пресека границата и да не издам нищо на врага.
Misiunea mea este să trec graniţa şi să nu spun nimic inamicului.

Работата ми е да представям рисковете, не да решавам кога да се рискува.
Datoria mea e sa prezint riscul, nu sa decid care este el.

Работата ми е да съм подготвен за най-лошото, което света предложи.
E datoria mea să mă pregătesc pentru ce-i mai rău pe lumea asta.

Работата ми е да защитавам репортерите си, дори от тях самите.
Este datoria mea de a proteja reporterii mei, chiar și de ei înșiși.

Мадам, работата ми като портиер е да пазя поверителността на нашите гости.
Doamnă, e datoria mea de concierge să păzesc intimitatea clienţilor noştri.

Работата ми, кариерата, може би връзката с приятелката ми..
Serviciul meu, cariera mea, poate chiar relaţia cu iubita mea..

Как да използвам "работата ми" в изречение

Не е моя работа да правя/оправям правила , работата ми е да ги прилагам.

„Българските общности зад граница са приоритет в работата ми като вицепрезидент.“ Това заяви Илияна Йотова…

Обожавам как медиаторството се съчетава с работата ми на консултант човешки ресурси и организационна култура.

1) чувствам се напълно добре, тъй като след неочаквано прекъсване, впоследствие работата ми върви по-добре;

Пътувах много, работата ми беше такава, внедряввахме големи системи и командировките рядко бяха под седмица.

Работата ми включва... вдъхновяване на млади хора, които помагат на сериозни брандове да се развиват.

От времето на работата ми по деинституционализация на грижите за деца в статията ми “Институционална злоупотреба”:

Бившият кмет на Благоевград К. Паскалев: Сам поисках проверка на работата ми като градоначалник, нямаше нарушения

Днес реших да споделя няколко мои бизнес практики, свързани с работата ми с партньори и поддоставчици:

Лично-не, но професионално - напьлно. Част от работата ми е да познавам междуполовите различия :gape: :tongue: