Какво е " FUNCŢIA MEA " на Български - превод на Български

• работата ми
• функцията ми
• моя пост
• титлата ми
• длъжността ми

Примери за използване на Funcţia mea на Румънски и техните преводи на Български

Aceea este funcţia mea.
Това е длъжността ми.

Funcţia mea e de a omorî.
Функцията ми е да убивам.

Care a fost funcţia mea?
Каква е била функцията ми?

Frank, funcţia mea e de primar.
Франк, офиса ми е на кмета.

Dar asta nu e funcţia mea.
Но титлата ми не е такава.

Funcţia mea este similară cu.
Моята функция е нещо като, хм.

Ştii care e funcţia mea?
Знаеш ли каква е работата ми?

Funcţia mea, motivul existenţei mele..
Функцията ми, целта на съществуването ми..

Ştii care e funcţia mea, sergent?
Знаеш ли каква е работата ми, сержант?

Nu am abuzat niciodată de funcţia mea.
Никога не съм злоупотребявал с поста си.

Şi acum, tu ai funcţia mea iar eu sunt un judecător ursuz.
И сега имате моята работа, а аз съм свадлив стар съдия.

Am auzit că vrei să concurezi pentru funcţia mea.
Чух, че се кандидатирате за моя пост.

Krasniqi: Funcţia mea este o obligaţie constituţională.
Kрасничи: Моята функция е определена като конституционно задължение.

Protecţia Depozitului este funcţia mea primară. Nu.
Основната ми функция е да защитавам Хранилището.

Mă supun partidului, e obligaţia mea să rămân pe funcţia mea.
Аз се подчинявам на партията. Мое задължение, е да остана на моя пост.

Pur şi simplu n-am descoperit funcţia mea primară încă.
Просто не съм открил още моето предназначение.

Funcţia mea e să facilitez operaţiunea Time Safari… nu investigaţia ta particulară.
Функцията ми е да спомагам работата на Тайм Сафари, не ваше лично проучване.

Cu tot respectul, doamnă comisar, ştiu că funcţia mea ţine de politică şi atitudine.
При цялото ми уважение, комисар, знам, че работата ми е свързана с политика и позиране.

Funcţia mea în ierarhia acestei Divizii e peste a ta dintr-un motiv, aşa că nu-mi spune mie să mă calmez.
Неслучайно титлата ми е над твоята, така че не ми казвай да се успокоя.

Te-aş ruga să te gândeşti la răspunsul tău în lumina respectului pe care rangul şi funcţia mea le merită, nu ceea ce-ar putea sugera vârsta şi sexul meu..
Ще ви помоля да обмислите отговора си, предвид уважението, което дължите на ранга и длъжността ми, а не предвид възрастта и пола ми..

Nu văd însă cum, funcţia mea, ar putea interfera cu prietenia noastră..
Но не виждам как работата ми може да повлияе на нашето приятелство.

Aş prefera să fiu vicepreşedintele lui sau ministru permanent al piraţilor barbari decât să fiu îndatorat unei creaturi ca Hamilton pentru funcţia mea prezentă!
Предпочитам да съм негов вицепрезидент или посланик във варварска държава, отколкото да служа на същества като Хамилтън, както на настоящият ми пост.

În funcţia mea anterioară şi cu mult timp înainte de a veni aici, eram conştient de beneficiile securitizării.
Още на предишната си длъжност и дълго преди да дойда тук бях наясно с ползите от секюритизацията.

Max, când ajunge Joe, o să-i spun că impresarierea unui homo minor n-are nicio legătură cu funcţia mea la noul restaurant unde se vând rahaturi supraevaluate.
Добре Макс, когато Джо дойде, просто ще й кажа, че работата ми с подрастващи няма нищо общо с работата ми ресторанта, където продаваме кексчета на двойни цени.

Funcţia nostru principal- a proteja securitatea naţională a Marii Britanii.
Главната ни функция е защита на британската национална сигурност.

Observi că funcţiile mele motrice deja au început să aibă probleme.
Както виждате, двигателните ми функции вече са разстроени.

Funcţiile noastre nervoase voluntare au fost cumva forţate.
Мозъчните ни функции са били под някаква форма на принуда.

Doar vaga impresie că o parte din funcţiile mele au fost testate aici.
Имам смътен спомен, че само някои от функциите ми са били тествани тук.

Aş vrea să apreciezi reţeaua şi funcţiile mele un pic mai mult.
Ще ми се да можеш да оцениш мрежата и функциите ми повече.

Aceasta e partea dură a funcţiei mele.
Това е трудната част от моята работа.