Примери за използване на Зависимост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tags: зависимост от алкохола.
Всеотдайност. Зависимост. Състрадание.
Dăruire. Dependenţă. Bunătatea.Зависимост от икономическите условия.
Че сте в зависимост отнякъде.
Детето ми има компютърна зависимост!
Copilul meu este dependent de calculator!
Хората също превеждат
Има ли детето ви зависимост към компютъра?
Copilul tău e dependent de calculator?Трябва да намалим енергийната си зависимост.
Имате психологическа зависимост от човек.
Îţi creează o psihologie de om dependent.Наркотична зависимост за лечение на болка.
Аз имах дългогодишна зависимост към алкохола.
Eram dependent de alcool de mulți ani.И това е добър период, за да се откажете от всякаква зависимост.
Este un moment bun sa renunţăm la orice gen de dependente.Има ли детето ви зависимост към компютъра?
Copilul tau este dependent de calculator?Сред тях 25 милиона се считат за страдащи от наркотична зависимост.
Dintre acestea, 25 de milioane sunt considerate dependente de droguri.Психологическа оценка:"Зависимост от алкохол и наркотици".
Evaluarea psihologică: dependenţă de alcool şi medicamente.И това се случва само при 1/3 от хората с алкохолна зависимост.
Și acest lucru se întâmplă numai la 1/3 din persoanele dependente de alcool.Втората стъпка е изцяло в зависимост от нивото на гладкостстени.
Al doilea pas este în întregime dependentă de nivelul de planeitatepereți.На четиридесет бях развил физическа и психическа зависимост от цигарите.
La vârsta de 40 de anidevenisem dependent fizic şi mental de ţigară.Зависимост към пушенето започва, когато се формира един от следните навици:.
Dependenta de fumat incepe cand se formeaza unul din urmatoarele obiceiuri:.При продължително приемане може да има зависимост от наркотици, депресия.
Това е колко време ще ви трябва за избавление от години на зависимост.
Asta-i cât de mult timp va fi nevoie de eliberare de ani de dependenta.Сега, нашият свят е на ръба да изпадне в зависимост труда на синтетичните.
Acum, lumea noastră este pe punctul de a deveni dependent de munca synth.Пропусна да кажеш, че е недоносено и с наркотична зависимост.
Ai uitat să-mi spui că e născută prematur, sub-greutate şi dependentă de droguri.Прогресивното развитие на човека е в жизнена зависимост от изобретението.
Dezvoltarea progresivă a omului este dependentă în mod crucial de capacitatea sa de invenție.Съществува дълъг списък с вещества, към които хората могат да развият зависимост.
Există o mare varietate de substanțe de care o persoană poate deveni dependentă.На четиридесет бях развил физическа и психическа зависимост от цигарите.
La vârsta de 40 de ani devenisem dependent fizic şi mental de ţigară.Въпреки това появата на цитопениите има ясна зависимост от етапа на заболяването.
Totuşi, apariţia citopeniilor a fost de asemenea, dependentă în mod evident de stadiul bolii.Въпреки това, основните психологически признаци на всяка зависимост са триада:.
По наказателни деласъставът на районния съд е различен в зависимост от конкретното престъпление.
На четиридесет бях развил физическа и психическа зависимост от цигарите.
La varsta de 40 de ani devenisem dependent fizic si mental de tigara.Задържа се колкото да роди детето с наркотична зависимост и изчезна.
A stat suficient cât să nască un copil dependent de droguri şi a luat-o din loc.
