Какво е " DEPENDENT " на Български - превод на Български

• зависим
• пристрастен
• наркоман
• в зависимост
• пристрастяващо
• пристрастяването
• наркозависим
• да зависи
• да се пристрастят
• да addicted

Примери за използване на Dependent на Румънски и техните преводи на Български

Dependent de droguri.
Пристрастяването към наркотици.

Violenţa te face dependent.
Насилието е пристрастяващо.

E dependent. S-a cărat.
Той е наркозависим, изчезнал е.

Mă numesc Jerry şi sunt dependent.
Аз съм Джери и съм наркозависим.

Ea este dependent de heroină.
Пристрастена е към хероин.

Nu drogurile i-au făcut asta, chiar dacă este dependent.
Наркотиците не биха му причинили това, дори да е наркоман.

Esti dependent de chirurgie. Da.
Ти си пристрастена към операциите.

Pentru că Sheldon n-are un văr Leopold dependent de droguri.
Защото Шелдън няма наркозависим братовчед на име Леополд.

Era dependent, dar ea nu a fost un loc de muncă-nebun.
Тя беше пристрастена, но не беше смахната.

Prin urmare, picăturile sunt îngropate frecvent, ceea ce este dependent.
Ето защо капките често се погребват, което е пристрастяващо.

Fiul ei- dependent de droguri- are nevoie de ajutor.
Пристрастените към наркотици- се нуждаят от помощ.

Unii cumpărători s-au temut că drogul ar putea fi dependent.
Някои купувачи се опасяваха, че лекарството може да бъде пристрастяващо.

Acesta poate fi dependent de nevoile individuale.
Тя може да бъде пристрастена към индивидуалните нужди.

Ați făcut-o să pară că a fost doar un alt dependent care a recidivat.
Ти го направи да изглежда като тя е просто още един наркоман пристъпно.

Se pare ca sunt dependent de ceva ce nu exista.
Изглежда съм пристрастена към нещо, което не съществува.

Astfel de oameni sunt numiți dependenți, iar comportamentul lor este dependent.
Такива хора се наричат зависими и тяхното поведение е пристрастяващо.

Mit: un jucător dependent de jocuri de noroc joacă zilnic.
Мит: Пристрастеният комарджия играе хазартни игри всеки ден.

Cetrorelix inhibă secreţia hipofizară de LH şi FSH, dependent de doză.
В зависимост от дозата, цетрореликс инхибира отделянето на LH и FSH от хипофизната жлеза.

Melaxen" nu este dependent și face trezirea ușoară și plăcută.
Melaxen" не е пристрастяващ и прави събуждането лесно и приятно.

Un tarif mai mic bazat pe valoarea transportului şi dependent de ţara de origine.
По-ниска ставка на база стойността на стоките и в зависимост от страната на произход.

A fi dependent sau nu este alegerea conștientă a tuturor.
Да бъдеш наркоман или да не бъдеш такъв е съзнателният избор на всички.

Cu aplicație locală, medicamentul nu este dependent și nu provoacă dezvoltarea efectelor secundare.
При локално приложение лекарството не е пристрастяващо и не предизвиква развитие на странични ефекти.

Dacă sunteți dependent de grăsime, vă limitați la câteva picături de ulei.
Ако сте пристрастени към мазнини, ограничете се до няколко капки масло.

Medicamentul poate fi dependent, deci nu abuzați de folosirea acestuia;
Лекарството може да бъде пристрастяващо, така че не злоупотребявайте с употребата му;

Se spune că e dependent de heroină dar o ia în gura bine.
Казват, че е пристрастена към хероина, но пък правела страхотни свирки.

Sunteți încă dependent de nicotină, deși nu poate ști.
Вие все още са пристрастени към никотина, въпреки че може да не го знаете.

Libexin nu este dependent și nu afectează sistemul nervos central.
Libexin не е пристрастяващ и не засяга централната нервна система.

Medicamentul nu este dependent, doza maximă unică este de cinci mililitri;
Лекарството не е пристрастяващо, максималната еднократна доза е пет милилитра.

Praful devine irelevant pentru dependent… si dependentul inceteaza a mai fi dependent.
Прахта става неподходяща за пристрастения и пристрастения спира да е пристрастен.