Какво е " ИНТЕРНЕТ ЗАВИСИМОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• dependența de internet

Примери за използване на Интернет зависимостта на Български и техните преводи на Румънски

Интернет зависимостта заложена в гените.
Dependenţa de Internet se află în gene.

Интернет опасностите и интернет зависимостта.
Familia și dependența de internet.

Интернет зависимостта е една от най-опасните.
Dependența de Internet este cea mai periculoasã dintre.

Едно от най-сериозните е интернет зависимостта.
Una dintre cele mai mari este dependența de Internet.

Интернет зависимостта е една от най-опасните.
Dependența de internet este una dintre cele mai dăunătoare.

Една от най-деликатните е интернет зависимостта.
Una dintre cele mai delicate este dependența de Internet.

Интернет зависимостта се счита за една от най-големите.
Dependența de internet este considerată una dintre cele mai.

Известен също като интернет overuse или патологично използване на компютър, Интернет зависимостта е бил признат като разстройство в 2013, става въпрос, който изисква много внимание.
De asemenea, cunoscut ca internet suprasolicitarea sau utilizarea patologică a calculatorului, dependenta de internet a fost recunoscut ca o tulburare în 2013, a face o problemă care necesită multă atenţie.

Интернет зависимостта засяга мъжете от всички възрасти.
Dependența de internet afectează oameni de toate vârstele.

Така че на социалните работници и служителите по въпросите на младежта все повече и повече им се налага да анализират критично не само интернет зависимостта, проблема с прекомерното използване на онлайн игри, с кибертормоза, но и с интернет порнографията и секстинга.
Asistenții sociali pentru probleme de tineret și asistenții sociali cu calificare generală sunt din ce în ce mai mult solicitați să trateze nu doar problema dependenței de internet, problema utilizării excesive a jocurilor online, problema agresiunilor cibernetice ci și problemele pornografiei și sexting-ului din realitatea virtuală.

Интернет зависимостта се счита за една от най-големите.
Dependența de Internet este considerată cea mai semnificativă dintre toate.

Интернет зависимостта засяга служителите във всички възрастови групи.
Dependența de Internet afectează angajații din grupurile de vârstă.

Интернет зависимостта била призната в много държави официално за болест.
Dependența de internet în mai multe ţări este recunoscută ca tulburare psihică.

Интернет зависимостта от разпространението си почти достигна едно ниво с химическа зависимост..
Dependența de Internet a ajuns aproape la același nivel ca dependența chimică.

Интернет зависимостта при подрастващите надминава разпространението на химическата зависимост..
Dependența de Internet în rândul adolescenților este înaintea dependenței chimice.

Интернет зависимостта има няколко форми на проявление: игрална зависимост; програмиране;
Dependența de Internet are câteva forme de manifestare: dependența de jocuri; programare; site-uri de comutație compulsive;

Интернет зависимостта има няколко форми на проявление: игрална зависимост; програмиране;
Dependența de Internet are câteva forme de manifestare: dependența de jocuri de noroc; programare; comprimarea site-ului compulsiv;

Интернет зависимостта се състои в постоянни часове на сърфиране в World Wide Web сайтове и текуща работа в различни социални мрежи.
Dependența de Internet constă într-o constantă, ore de navigare pe site-urile World Wide Web și munca pe scară largă pe diferite rețele sociale.

Интернет зависимостта или кибер-зависимостта могат да бъдат определени според Basile(2006) като"загуба на контрол върху рационалното използване на интернет".
Dependența de Internet sau dependența de cibernetică pot fi definite în conformitate cu Basile(2006) drept"pierderea controlului asupra utilizării raționale a Internetului".

Интернет зависимостите вече се смятат за б.
Sau că dependenţa de Internet a fost declarată b.

Китайски младеж загина в център за лечение на интернет зависимости.
Adolescent chinez mort, după ce a fost internat într-un centru de tratare a dependenței de internet.

Лекари от Китай започнаха да лекуват интернет зависимост още през 2008 г. в Австралия също е призната за заболяване.
În China, dependența de Internet a fost declarată drept boală clinică, încă din 2008.

Лекари от Китай започнаха да лекуват интернет зависимост още през 2008 г. в Австралия също е призната за заболяване.
Din 2008, dependenţa de Internet a devenit boală în China şi este tratată ca atare.

Но ако това се случва всеки ден, вероятно страдате от интернет зависимост.
Dar dacă faci acest lucru în fiecare zi, probabil suferi de Sindromul Dependenței de Internet.

Интернет игрите са най-често срещаната интернет зависимост при подрастващите, което също има много негативни последици.
Jocurile pe Internet sunt cea mai frecventă dependență de internet la adolescenți, care are și consecințe foarte negative.

Интернет игрите са най-често срещаната интернет зависимост при подрастващите, което също има много негативни последици.
Jocurile pe Internet sunt cea mai frecventă dependență de internet la adolescenți, ceea ce are și consecințe foarte negative.

Основните видове пристрастяване са зависимост от психоактивни вещества(чай, кафе, алкохол, тютюн, наркотици), зависимост от Интернет, зависимост от разрушителни култове.
Principalele tipuri de comportament de dependență sunt dependența de substanțele psihoactive(ceai, cafea, alcool, tutun, droguri), dependența de internet, dependența de cultele distructive.