Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ИНТЕРНЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorii de internet
• de utilizatori de internet
• internauții
• utilizatorii de web
• utilizatori de internet
• utilizatorilor de internet
• de internauți

Примери за използване на Потребителите на интернет на Български и техните преводи на Румънски

Къде живеят потребителите на интернет?
Cine sunt utilizatorii Internetului?

Потребителите на интернет ще купят подаръците най-малко от две места.
Internauții vor procura cadourile din minim două surse.

Милиарда са потребителите на интернет в света.
Sunt 4,2 miliarde de utilizatori de Internet în întreaga lume.

Съобщават на езици говори от над 90% от потребителите на Интернет.
Comunica in limbi vorbite de peste 90% de utilizatori de Internet.

В България потребителите на интернет са около 3, 7 милиона души.
In Romania exista circa 7,4 milioane de utilizatori de internet.

Това представлява езици говори от над 90% от потребителите на Интернет.
Aceasta reprezintă limbi vorbite de peste 90% de utilizatori de Internet.

В края на юни потребителите на интернет в Китай са били 710 млн.
La finalul lui iunie anul trecut in Romania erau 7,78 milioane de utilizatori de internet.

За да се зачете свободата на информация на потребителите на интернет.
Pentru a respecta libertatea de informare a utilizatorilor de internet.

Жената впечатли потребителите на интернет с външния си вид и оживен ритъм на живот.
Femeia i-a fascinat pe internauți cu aspectul său tânăr și modul de viață activ.

Те не са все още достатъчно популярни и достъпни за потребителите на интернет, както и за децата.
Acestea nu sunt încă destul de cunoscute şi accesibile utilizatorilor de internet şi copiilor.

Постигнатият компромис е победа за свободата на гражданите и на потребителите на интернет.
Compromisul la care s-a ajuns este o victorie pentru libertatea cetăţenilor şi a utilizatorilor de internet.

Резултатът е, че 97 на сто от потребителите на Интернет са в развитите индустриални държави.
Acesta a reamintit ca 91 la suta dintre utilizatorii din internet din lume locuiesc in tarile industrializate.

Потребителите на интернет в БиХ, Албания, Черна гора и Сърбия плащат между 11-13 евро за същото време онлайн.
Utilizatorii internetului din BiH, Albania, Muntenegru şi Serbia plătesc între 11-13 euro pentru acelaşi timp petrecut online.

НСА събира милиони снимки на потребителите на интернет към вашата база данни- Actualidadrt1.
NSA adună milioane de fotografii de utilizatori de Internet în baza de date- Actualidadrt1.

Румънските власти започнаха кампания за увеличаване на броя на потребителите на Интернет в страната.
Autorităţile române au început o campanie de creştere a numărului de utilizatori de Internet din această ţară.

Тези 109 милиона души съставляват почти 50% от потребителите на Интернет, и никой от тях не говорят английски.
Aceste 109 de milioane de oameni fac până aproape 50% de utilizatori de Internet şi nici unul nu vorbesc limba engleză.

Целта на инициативата на румънското правителство е да се увеличи с 5% броят на потребителите на Интернет.[gov. ro].
O iniţiativă a guvernului român intenţionează să obţină o creştere de 5% în numărul de utilizatori de Internet.[gov. ro].

Макар 54% от потребителите на интернет да купуват или продават стоки чрез интернет, само 22% от тях извършват това от други държави от ЕС.
Deși 54% dintre utilizatorii de internet cumpără sau vând bunuri via internet, numai 22% dintre ei efectuează tranzacții cu alte state UE.

Статистиката показва, че следователно той има необичаен акцент върху потребителите на интернет, които остават на собствения си сайт.
Statisticile arată că, prin urmare, pune un accent deosebit pe utilizatorul de internet care se află pe propriul site.

Въпреки това предимствата на глас и видео комуникация с всеки ден осъзнават, увеличаване на броя на потребителите на интернет.
Ciuda acestui fapt, avantajele unei comunicări voce și video cu fiecare zi tot mai realiza un număr de utilizatori de Internet.

От потребителите на интернет в ЕС вече са пострадали от онлайн измами, а 8% са станали жертва на кражба на самоличност.
În Uniunea Europeană, 12% din utilizatorii internetului s-au confruntat cu diverse aspecte ale fraudei online, iar 8% au fost victime ale furtului de identitate.

YouTube" е един от най-популярните уебсайтове сред потребителите на Интернет по света, като посетителите му наброяват 70 милиона дневно.
YouTube este unul dintre cele mai site-urile cele mai populare în rândul utilizatorilor de internet din toată lumea, având aproximativ 70 de milioane de vizitatori zilnic.

До 2017 потребителите на Интернет ще бъдат 3. 6 милиарда, а половината от Интернет трафика ще бъде от мобилни устройства.
Până în 2017 vor exista 3,6 miliarde de utilizatori de internet, în timp ce jumătate din traficul de pe Internet va proveni de la dispozitivele mobile.

Подкрепяме този компромис и защото той ще гарантира, че консуматорите и потребителите на интернет в Европа винаги ще бъдат в състояние да избират между различни доставчици и различни оператори.
Susţinem compromisul pentru că acesta va garanta consumatorilor şi utilizatorilor de internet din Europa posibilitatea de a alege mereu între diferiţi furnizori şi operatori.

Без съмнение, всеки един от потребителите на интернет знае, че тези дни на голяма популярност има фантастична игра, че атмосферата на Средновековието.
Fără îndoială, fiecare dintre utilizatorii de web știe că în aceste zile de o mare popularitate luat joc fantastic, care atmosfera din Evul Mediu.

Потребителите на интернет, които са хванати за достъп до международната интернет мрежа, използвайки VPN без одобрение от правителството, подлежат на глоби.
Utilizatorii de internet care sunt prinși accesând rețeaua internațională utilizând VPN-uri fără aprobarea guvernului sunt pasibili de amendă.

За целта е необходимо да се признават потребителите на интернет извън собствения им уеб сайт, като за целта се използват"бисквитките" на съответните доставчици на услуги.
În acest sens este necesară identificarea utilizatorilor de internet în afara site-ului web folosit, scop în care sunt folosite module cookie ale furnizorilor de servicii respectivi.

Доказателство за високата ефективност на храните Arion са коментари на потребителите на интернет, които могат да бъдат намерени в много форуми, посветени на домашни любимци.
Dovezile de înaltă eficiență a hranei Arion sunt opinii ale utilizatorilor de Internet, care pot fi găsite pe multe forumuri dedicate animalelor de companie.

Мнозинство от потребителите на интернет често се сблъскват случаи, където тя става непоносима очакване на отварянето на уеб страници, свалянето на файлове и т. н.
De utilizatori de Internet se confruntă deseori cu cazuri în care devine de nesuportat anticiparea de deschidere pagini web, descărcarea de fișiere, etc.

Търсачката за оптимизация е използването на различни техники, за да намерите на уеб страници и на правилните места, които са най-посещаваните от потребителите на Интернет.
Optimizarea motorului de căutare este utilizarea de tehnici diferite pentru a localiza paginile web şi în locurile cele mai potrivite frecventate de către utilizatorii de Internet.

Как да използвам "потребителите на интернет" в изречение

Около 30 % от потребителите на интернет смятат, че световната мрежа е подходящо място за завързване на интимно запознанство.

Освен това 37 на сто от потребителите на интернет са прочели и спазвали Декларацията за поверителност в глобалната мрежа.

[…] НСБОП със заканите към потребителите на Интернет си позволява да търси издателските си права върху български и […]

Настоящият сайт има за цел да направи достъпни за потребителите на Интернет изданията по случай юбилейни годишнини на Морско училище.

LiveJournal е виртуална общност и социална мрежа, в която потребителите на Интернет могат да поддържат свой блог, журнал или дневник.

Потребителите на Интернет в Китай в началото на 2011 г. е 485 млн. души (36,3% от населението на страната) [15]

1. Настоящите Общи условия уреждат условията за предоставяне на услугите и правата и задълженията на потребителите на интернет сайта tacho.bg.

Тези Общи условия уреждат взаимоотношенията с потребителите на интернет сайта Матеев АД (http://mateev.com), възникващи при предоставяне и ползване на услуги.

Указания за потребителите на Интернет – страницата на Районен съд – Севлиево за начина на достъп до публикуваните съдебни актове