Какво е " ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА МРЕЖАТА " на Румънски - превод на Румънски

• utilizatorii rețelei
• utilizatorii reţelei
• utilizatorii de internet

Примери за използване на Потребителите на мрежата на Български и техните преводи на Румънски

Потребителите на мрежата за търсене обикновено знаят точно какво искат.
Utilizatorii Reţelei de căutare ştiu de obicei exact ceea ce doresc.

Това е единственото обяснение“, пише един от потребителите на мрежата.
Este cu adevărat sfârșitul…?"- a scris unul dintre utilizatorii rețelei.

Броят на потребителите на мрежата, по-голям е винаги по-добър.
Numărul de utilizatori de rețea, mai mare este întotdeauna mai bun.

Сървъри(сървъри)- компютри, с техните ресурси за потребителите на мрежата;
Servere- Calculatoare care oferă resurse partajate pentru utilizatorii reţelei;

ФБР използва Metasploit да идентифицира потребителите на мрежата на TOR- RedesZone.
FBI-ul foloseste Metasploit pentru a identifica utilizatorii reţelei TOR- RedesZone.

Сървър за електронна поща- управлява електронните съобщения между потребителите на мрежата.
Servere de postă electronică- gestionează transferul de mesaje electronice între utilizatorii reţelei.

Потребителите на Мрежата с желание споделят своите идеи, положителен и отрицателен опит за нанасяне на морския маникюр.
Utilizatorii de Rețea dispuși să împărtășească idei, pozitiv și negativ experiența de aplicare maritime manichiură.

Освен това Румъния ще се опита да внедри система, в която потребителите на мрежата ще бъдат предупреждавани, ако свалят файлове незаконно.
De asemenea, România va încerca să adopte un sistem prin care utilizatorii de internet să fie atenţionaţi atunci când descarcă fişiere ilegal.

Това принуди потребителите на мрежата, включително премиерът и членовете на кабинета, да променят паролите си.
Acest lucru i-a obligat pe utilizatorii acestei reţele, inclusiv pe premier şi pe membrii Guvernului, să-şi schimbe parola.

Ако представеното съдържание е интересно, полезно и/ или важно, има естествена тенденция сред потребителите на мрежата да споделят информация.
Când conținutul prezentat este interesant, util și/ sau important, există o tendință naturală în rândul utilizatorilor web de a împărtăși informații.

Първо, произведенията се предоставят на разположение на компютрите на потребителите на мрежата по такъв начин, че всеки друг потребител може да ги тегли.
În primul rând, operele sunt puse la dispoziție pe calculatoarele utilizatorilor rețelei, astfel încât orice alt utilizator le poate descărca.

Днес, социалните мрежи са вече показа и доказа пред нас, че бизнес онлайн игрите са много популярни сред потребителите на мрежата.
Astăzi, rețelele sociale au demonstrat deja și ne-a demonstrat că jocurile de afaceri on-line sunt foarte populare în rândul utilizatorilor rețelei.

Потребителите на мрежата са активирали тази softfork през август, за да се оптимизира структурата на блокови сделки, така че те биха могли да заемат по-малко пространство в паметта.
Utilizatorii rețelei au activat acest softfork în luna august, în scopul de a optimiza structura tranzacțiilor bloc, astfel încât acestea să ocupe mai puțin spațiu de memorie.

Всъщност играта Fifa 14- не е просто проект игра, това е реална социална мрежа, един от тези, които могат лесно да поеме съзнанието на потребителите на мрежата.
De fapt, jocul Fifa 14- nu este doar un proiect de joc, aceasta este o rețea socială reală, unul dintre cei care pot lua cu ușurință peste conștiința de utilizatorii rețelei.

Не трябва да приемаме, че светът ще остане такъв, какъвто е", изтъкна той, като призова потребителите на Мрежата да защитават правата си и да не чакат правителствата да го направят вместо тях.
Nu trebuie sa presupunem ca lumea va ramane asa cum este acum'', a avertizat acesta, facand apel la utilizatorii de internet sa-si apere drepturile si sa nu se astepte ca acestea sa le fie aparate de guverne.

Днес, благодарение помощта на някои капиталисти, които пренебрегват човешки права и съвест, полицията на ККП е оборудвана с хай-тек апаратура, с която те могат да наблюдават от полицейските си коли всеки ход който потребителите на мрежата правят.
Astăzi, cu ajutorul unor capitalişti care dispreţuiesc drepturile omului şi conştiinţa, poliţia PCC a fost echipată cu aparate de tehnologie înaltă, cu ajutorul cărora se poate monitoriza fiecare mişcare pe care o fac utilizatorii de internet, din interiorul unei maşini de patrulare.

Освен това система за уведомяване по електронна поща е предназначена да предупреждава потребителите на мрежата за важни въпроси, свързани с текущата температура, работата на вентилатора и когато е време да смените лампата.
Mai mult, un sistem de notificare prin e-mail este conceput pentru a alerta utilizatorii rețelei cu privire la aspectele esențiale legate de temperatura curentă a proiectorului, funcționarea ventilatorului și când este timpul să înlocuiți o lampă.

Поради това според мен следва да се приеме, че тези оператори, едновременно и съвместно с потребителите на мрежата, са също така инициатори на предоставянето на публично разположение на споделяните в мрежата произведения без съгласието на носителите на авторските права, когато съзнават, че това е неправомерно, но не предприемат действия за блокиране на достъпа до тези произведения.
Prin urmare, trebuie să se considere, în opinia noastră, că acești administratori se află și ei, în mod simultan și împreună cu utilizatorii rețelei, la originea punerii la dispoziția publicului a operelor care sunt partajate în cadrul rețelei fără acordul titularilor drepturilor de autor, în cazul în care sunt conștienți de această ilegalitate și nu reacționează pentru a bloca accesul la aceste opere.

Според наличната информация работата на балансиращия механизъм, по-специално пазарното ценообразуване и добре развитият дневен пазар със срокове за затваряне на всеки час и половина, което позволява на потребителите на мрежата да коригират позициите си на всеки час и половина, е такава, че не представляват препятствие за излагането на производството на електроенергия на пряка конкуренция.
Conform informațiilor disponibile, funcționarea mecanismelor de echilibrare- în special stabilirea prețului în funcție de piață și piața intra-day bine dezvoltată cu termene de închidere(gate closures) de o oră și jumătate, adică posibilitatea pe care o au utilizatorii rețelei de a-și ajusta poziția la intervale de o oră și jumătate- este de așa natură încât nu constituie un obstacol în calea expunerii directe la concurență a sectorului producției de energie electrică.

Осигуряване на балансиращи услуги, извършвани по най-икономичния начин и гарантиращи подходящи стимули за потребителите на мрежата, с оглед балансиране на подаването и потреблението на газ. Балансиращите услуги се предоставят по справедлив и недискриминационен начин и се основават на обективни критерии; и.
(b) furnizarea de servicii de sistem care sunt realizate în modul cel mai economic posibil și oferă stimulente corespunzătoare utilizatorilor de rețele pentru ca aceștia să echilibreze intrările și ieșirile, serviciile de sistem fiind furnizate într-un mod corect și nediscriminatoriu și se întemeiază pe criterii obiective; și.

Много потребители на мрежата, поддържани разтвор услуга:.
Mulți utilizatori de rețea a sprijinit soluția de serviciu:.

Целта е потребителят на мрежата да посети само това, а не другото.
Ideea este ca utilizatorul rețelei sã viziteze acest lucru și nu celãlalt.

Целта е потребителят на мрежата да посети тази, а не другата част.
Ideea este ca utilizatorul rețelei sã viziteze aceastã și nu cealaltã parte.

Най-често потребителите на мрежите са млади тийнейджъри.
Cei mai frecvenţi utilizatori ai reţelelor sunt adolescenţii.

Младите ли са най-активните потребители на мрежата?
Sunt aceștia cei mai influențabili consumatori de net?

Така че днес, почти всеки потребител на мрежата има свой собствен портфейл да плащат сметките, покупките и изплащане на заеми.
Așa că astăzi, aproape în fiecare utilizator de pe reteaua are propriul portofel pentru a plăti facturile, achizițiile și rambursările de credit.

Целта е потребителят на мрежата да посети само този, но не и собствения си уебсайт.
Ideea este ca utilizatorul web să viziteze acest motiv, dar nu și propria parte.

Как да използвам "потребителите на мрежата" в изречение

(вижте понятията Онлайн и Магазин, Online Store, eStore, eShop) е електронен магазин поместен в Интернет и достъпен за потребителите на мрежата чрез различни комуникационни протоколи.

Потребителите на мрежата също използват локално създадените акаунти и имат такива права за достъп до локалните ресурси, каквито са им дадени от администратора на локалния компютър;

Това лято потребителите на мрежата ни забавляват с нови тенденции, понякога дори странни и немислими. Но един от тях беше навярно най-запомнящият се - особено за мъжете.

Ще се случи и у нас, но с малко закъснение, тъй като потребителите на мрежата нарастват едва с 1% годишно - най-ниското темпо в света Всички модерни специалисти,

За безопасността на клиентите си веригата защитава потребителите на мрежата си от уебстраниците, включени в международния черен списък с уебсайтове, представляващи заплаха, като мрежата автоматично ограничава достъпа до тях.

Потребителите на мрежата трябва да поставят в статуса на профила си фразата „I like it on...” (Харесва ми на...) с различен край – „floor”(пода) или „kitchen counter”(кухненския шкаф) и т.н.