Примери за използване на Мрежата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подай ми мрежата.
Мрежата на паяка?
Заведи ме до мрежата.
Мрежата и се разплита.
Pânza ei se desface.Удряй над мрежата.
Loveşte peste fileu.
Хората също превеждат
Дръпни мрежата към теб!
Trage pânza spre tine!Я не ми барай мрежата!
Nu-mi atinge năvodul!Мрежата беше на парчета!
Năvodul a fost sfârtecat!Хей започнете… Над мрежата!
Haideţi!… peste fileu!Мрежата е в добро състояние.
Reţele se află în stare bună.Тичаш към мрежата като маниак.
Fugi spre fileu ca un maniac.Мрежата е двупосочна улица.
На обяд мрежата е още празна.
La amiază, năvodul său este încă gol.Текущите ръководители на мрежата са тези!
De obicei, sunt şefii acestei reţele!Срязахме мрежата, за да я освободим!
Am tăiat năvodul ca să o eliberăm!Изкарай я, преди да разкъса мрежата.
Ridică-l înainte să facă bucăţele năvodul!Мрежата е за лов на птици. Законен.
Năvodul e pentru capturarea păsărilor, legal.Заклинанието се нарича Мрежата на Скарлати.
Vraja este numită Pânza lui Scarlatti.Той е мрежата, в която се вграждат събитията.
Ele reprezintă reţele în care activităţile sunt transpuse.И въпреки, че бяха толкова, мрежата не се раздра.
Şi, deşi erau aşa de mulţi, năvodul nu s-a rupt.Дават ти големите пари само за да хвърлиш над мрежата.
Îţi vor da nişte bani să dai cu o minge peste fileu.Добре дошъл, полковник Грау, в мрежата на паяка.
Bine aţi venit, colonele Grau, în pânza păianjenului.Хвърлете мрежата от дясно на ладията и ще намерите.
Aruncaţi năvodul în partea dreaptă a bărcii şi veţi găsi.Като къщичка на бобри, или мрежата на паяк?
Te referi la lucruri ca digurile castorilor sau pânza de păianjen?За да бъде ефикасна, мрежата трябва да бъде много опъната.
Pentru a fi eficientă, pânza trebuie să fie foarte încordată.Има няколко фактора, които могат да повлияят на скоростта на мрежата:.
Există mai mulţi factori care pot afecta viteza pe o reţea:.Тя е част от мрежата, а той е старият ти политически враг.
Освобождавам ви от командването на мрежата убежища, незабавно.
По-скоро е като"Мрежата на Шарлът", но от гледна точка на мухата.
E ca Pânza Charlottei dar din punctul de vedere al unei muşte.Вашият оператор плаща на операторав чужбина, за да използва мрежата му.
Operatorul din ţara dumneavoastră de origineplăteşte operatorul din ţara străină pentru utilizarea reţelelor sale.
