Какво е " UTILIZAREA REȚELEI " на Български - превод на Български

• използването на мрежата
• използване на мрежата

Примери за използване на Utilizarea rețelei на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea rețelei fixe sau mobile devine transparent pentru utilizator.
Използването на фиксирана или мобилна мрежа става прозрачно за потребителя.

Avand un ochi pe sistemele dumneavoastră și de utilizarea rețelei fără jur de….
Като едно око на вашите системи и използването на мрежата, без да каша наоколо….

Utilizarea rețelei: O aplicație OnLine, funcționează numai dacă există o conexiune la Internet.
Използване на мрежата: ап онлайн, работи само ако има връзка с Интернет.

Sperăm că acest articol despre alegerea și utilizarea rețelei de țânțari pe magneți sa dovedit util pentru dvs.
Надяваме се, че тази статия относно избора и използването на мрежата против комари за магнити се оказа полезна за вас.

Icennel Inovarea poate ocupa organizații nelimitat, număr nelimitat de utilizatori, și sprijină utilizarea rețelei(versiunea Pro).
Icennel иновации могат да се справят неограничени организации, неограничен потребители, и подкрепя използването на мрежата(Pro версия).

Salută utilizarea rețelei EURES pentru transmiterea anunțurilor de angajare din străinătate cetățenilor finlandezi care caută un loc de muncă;
Приветства използването на мрежата EURES за предаване на чуждестранните обяви за свободни работни места на лицата от Финландия, търсещи работа;

Treceți la fila Performance(Performanță) și veți vedea un dialog extrem de slick care vă permite să monitorizați toate procesorul, RAM-ul, discul și utilizarea rețelei.
Обърнете се към раздела Ефективност и ще видите изключително прозрачен диалогов прозорец, който ви позволява да наблюдавате всичките си CPU, RAM, дискове и мрежови приложения.

Din păcate, în timp, aceste aplicații au început să construiască, încetinind utilizarea rețelei, publica fără consimțământul dumneavoastră pe diferite grupuri și, uneori, chiar fura acreditările pentru revânzare la cel mai mare ofertant fără chiar sa fie informat.
За съжаление, с течение на времето тези приложения започнаха да се натрупват, да забавят използването на мрежите ви, да публикуват без ваше съгласие в различни групи и понякога дори да откраднат вашите пълномощия да препродават на най-продаващия, без дори да ви информират.

Monitorul WMI cFos vă permite să afișați aproape toate valorile WMI despre sistemul dvs., de exemplu încărcarea procesorului, încărcarea GPU, utilizarea rețelei, timpul de ping etc.
CFos WMI Monitor позволява да се покажат почти всички WMI стойности на Вашата система, например CPU load, GPU load, използването на мрежата, ping-а, и т. н.

Publicarea informațiilor adecvate privind conductele de interconectare de către operatorii rețelelor de transport și de distribuție, utilizarea rețelei și alocarea capacității către părțile interesate, ținând cont de necesitatea de a se păstra confidențialitatea din punct de vedere comercial asupra informațiilor neagregate;
Публикуването на подходяща информация от операторите на преносни и разпределителни системи относно междусистемни връзки, използване на мрежата и разпределение на капацитети на заинтересувани страни, като се вземе предвид нуждата необобщената информация да се третира като поверителна от търговски характер;

Aici și reprezentanții rețelei de marketing au decis să țină pasul cu progresul și să-și reorganizeze planul de marketing pentru utilizarea rețelei Amway pe Internet.
Тук и представителите на мрежовия маркетинг решиха да продължат напредъка и да започнат да реорганизират своя маркетингов план за използването на мрежата на Amway в Интернет.

Utilizarea rețelei 3G/ 4G de pe cartela SIM printr-un dispozitiv mic numit Mobile Wifi Pro2 realizat de HUAWEI vă permite să navigați oriunde, acest Wifi Pro2 acceptă rețeaua WCDMA, singurul lucru pe care trebuie să-l faceți este să introduceți cartela SIM în slotul pentru card, apoi codificatorul și partajați rețeaua Wi-Fi pentru streaming.
Използването на мрежата 3G/ 4G от СИМ картата чрез малко устройство, наречено Mobile Wifi Pro2, направено от HUAWEI ви позволява да предавате навсякъде, този мобилен wifi Pro2 поддържа WCDMA мрежа, единственото нещо, което трябва да направите, е да поставите SIM картата в слота за карта, след това енкодера и да споделите мрежата Wi-Fi за стрийминг.

Monitorul WMI cFos este un add-on gratuit pentru cFos Personal Net pentru a afișa aproape toate valorile WMI despre sistemul dvs., de exemplu, încărcarea procesorului, încărcarea GPU, utilizarea rețelei, timpul de ping etc.
CFos WMI Monitor е безплатно добавка за cFos Personal Net за визуализиране на почти всички WMI стойности на Вашата система, като CPU натоварване, GPU натоварване, използване на мрежата, ping и т. н.

(b) evoluția previzibilă a situației generale de pe piețele serviciilor de transport aerian potențial afectate, în special în ceea ce privește nivelul tarifelor, capacitatea și frecvența serviciilor de transport aerian sau utilizarea rețelei.
Предвидимата промяна в общото състояние на потенциално засегнатите пазари на въздушнотранспортни услуги, по-специално по отношение на тарифни нива, капацитет и честота на въздушнотранспортните услуги или използване на мрежата;

(b) situația generală de pe piețele serviciilor de transport aerian afectate, în special în ceea ce privește nivelul tarifelor, capacitatea și frecvența serviciilor de transport aerian sau utilizarea rețelei.
Общото състояние на засегнатите пазари на въздушнотранспортни услуги, по-специално по отношение на тарифните нива, капацитета и честотата на въздушнотранспортните услуги или използването на мрежата.

Log: reducerea utilizării rețelei pe rădăcinile repositorei(r1496957).
Лог: намали използването на мрежата в корените на хранилището(r1496957).

Deții controlul asupra utilizării rețelei pentru aceste teste?
Имате ли контрол върху използването на мрежата за тези тестове?

Acesta permite utilizarea rețelelor de joasã tensiune.
Тя позволява използването на мрежи с ниско напрежение.

Fiabilitatea, revelată de practica utilizării rețelei.
Надеждност, разкрита от практиката на използване на мрежата.

Operatorul din țara dumneavoastră de origine plătește operatorul din țara străină pentru utilizarea rețelelor sale.
Вашият оператор плаща на оператора в чужбина, за да използва мрежата му.

Software-ul scaneaza pentru amenințările care s-au în sistemul într-un rezultat al utilizării rețelei.
Софтуерът сканира за заплахите, които дойдоха в системата в резултат на използване на мрежата.

Aceste politici sunt aplicabile datelor și informațiilor colectate în timpul utilizării rețelei de servicii Neutron Holdings, Inc….
Тази политика се прилага по отношение на събраните данни и информация при използване на мрежата от услуги на Neutron Holdings, Inc.

De asemenea, nu se recomandă utilizarea rețelelor de schimb nebancar EURONET, fiindcă acestea percep taxe suplimentare pentru retragere, alături de rate nefavorabile.
Също така не се препоръчва да се използват мрежи EURONET за небанкови обменни услуги, които начисляват допълнителни такси при теглене заедно с неблагоприятни курсове.

Comisia consideră că niciun motiv obiectiv nu explică interdicția ca autoritatea națională de reglementare să țină seama de costurile menționate la stabilirea tarifelor pentru utilizarea rețelelor.
Комисията счита, че няма обективна причина, която да обяснява забраната за националния регулаторен орган да вземе предвид посочените по-горе разходи при определянето на таксите за използване на мрежите.

Printre utilizările rețelelor MAN se numără interconectarea birourilor dispersate într-un oraș, dar aparținând aceleiași companii, dezvoltarea unui sistem municipal de supraveghere video și desfășurarea serviciilor VoIP.
Сред използването на мрежите на MAN можем да споменем взаимосвързаността на разпръснатите офиси в един град, но принадлежащи към същата корпорация, развитието на общинска система за видеонаблюдение и разгръщането на VoIP услугите.

Utilizarea rețelelor sociale a crescut în ultimul an cu 35% în Europa și se preconizează că va crește cu peste 100%, ajungând la 107,4 milioane de utilizatori în 2012.
Използването на мрежи за социални контакти в Европа се увеличи с 35% през последната година, като до 2012 г. се очаква то да нарасне повече от два пъти, достигайки 107, 4 милиона потребители.

Prin hotărârea pronunțată astăzi, Curtea arată, mai întâi, că energia electrică reprezintă o marfă în sensul dreptului Uniunii şi că o taxă percepută nu asupra unei mărfi ca atare, ci asupra utilizării rețelei care servește transportului acesteia, trebuie să fie considerată ca fiind aplicată asupra mărfii înseși.
Така се стига до решението от 6 декември, в което магистратите посочват най-напред, че електроенергията представлява стока по смисъла на правото на съюза и че такса, която се събира не върху стоката в това ѝ качество, а върху използването на мрежата за преноса ѝ, трябва да се счита за налагана върху самата стока.

Prin hotărârea pronunțată astăzi, Curtea arată, mai întâi, că energia electrică reprezintă o marfă în sensul dreptului Uniunii şi că o taxă percepută nu asupra unei mărfi ca atare, ci asupra utilizării rețelei care servește transportului acesteia, trebuie să fie considerată ca fiind aplicată asupra mărfii înseși.
В решението си от днес Съдът посочва най-напред, че електроенергията представлява стока по смисъла на правото на Съюза и че такса, която се събира не върху стока в това? качество, а върху използването на мрежата, служеща за преноса?, трябва да се счита за налагана върху самата стока.

Cu toate acestea, Legea energiei electrice și Legea gazelor naturale în vigoare în Ungaria nu permit ca, la stabilirea tarifelor pentru utilizarea rețelelor, autoritatea națională de reglementare să țină seama de toate costurile efectiv suportate de operatorii rețelelor, cum ar fi impozitul special pe rețelele de energie și costurile aferente taxei pe tranzacțiile bancare.
Действащите в Унгария Закон за електричеството и Закон за природния газ обаче не позволяват при определянето на таксите за използване на мрежите националният регулаторен орган да вземе предвид всички разходи, които действително са направени от операторите на мрежи, по-специално специалния данък върху енергийните разпределителни мрежи и разходите, свързани с комисионните по банкови операции.