What is the translation of " USE OF THE NETWORK " in Romanian?

• utilizarea rețelei
• utilizarea de reţea

Examples of using Use of the network in English and their translations into Romanian

Safe use of the network.
Utilizarea în condiții de siguranță a rețelei.

The security key is used to secure a wireless network to prevent unauthorized use of the network.
Cheia de securitate se foloseşte pentru a securiza o reţea fără fir astfel încât să împiedice utilizarea neautorizată a reţelei.

Statistics of the use of the network.[Statistics tab].
Statistici de utilizare a reţelei.[Statistica tab].

Use of the network is essential for gas to reach EU citizens.
Utilizarea reţelei este esenţială pentru ca gazele naturale să poată ajunge la cetăţenii UE.

In order to fulfil the obligations related to this Directive, Member States shall preferably make use of the network set up by the Commission.
Pentru a îndeplini obligaţiile legate de prezenta directivă, statele membre folosesc de preferinţă reţeaua înfiinţată de Comisie.

(2) fraudulent use of the network by the Client, in accordance with art.
(2) folosirea frauduloasă a reţelei de către Client, conform celor descrise la art.

The service is both secure and anonymous, with the latter being enforced consistently by not logging users' use of the network.
Serviciul este atât sigur, cât și anonim, acesta din urmă fiind pus în aplicare în mod consecvent prin faptul că nu înregistrează utilizarea de către utilizatori a rețelei.

Use of the network: An app OnLine, works only if there is an Internet connection.
Utilizarea rețelei: O aplicație OnLine, funcționează numai dacă există o conexiune la Internet.

That in this way it is possible to limit people's use of the network is due to the fact that the site's local network is used..
Că, în acest fel, este posibil să se limiteze utilizarea de către utilizatori a rețelei se datorează faptului că acestea utilizează rețeaua locală.

These agreements include the so called BRELL RING agreement between Belarus, Russia, Estonia, Lithuania and Latvia on operating and use of the networks in the Baltic States.
Aceste acorduri includ așa-numitul acord BRELL RING între Belarus, Rusia, Estonia, Lituania și Letonia privind operarea și utilizarea rețelelor în statele baltice.

In order to obtain the optimal use of the network, a coordinated financing strategy should also be considered.
Pentru a obține o utilizare optimă a rețelei, ar trebui, de asemenea, să se ia în considerare definirea unei strategii de finanțare coordonate.

Data gathered through consultations of the Network has shown a mixed, albeit incomplete, picture that indicates great variation in the use of the Network for this purpose.
Datele colectate prin intermediul consultărilor din cadrul rețelei au arătat o imagine amestecată, deși incompletă, care indică existența unor diferențe importante în utilizarea rețelei în acest scop.

They will require methods based on a wider regional optimisation of the use of the network instead of concentration on bilateral trade between two adjacent countries.
Acestea vor necesita metode bazate pe o mai largă optimizare regională a folosirii reţelei, în locul concentrării pe comerţul bilateral dintre două ţări învecinate.

Traffic is thus spread out over multiple paths, leading to more resilient network connections in case one path fails or becomes overloaded, and an overall improved use of the network.
Traficul se realizează astfel pe căi multiple, ceea ce asigură stabilitatea conexiunilor la rețea, în cazul în care o cale cedează sau devine supraîncărcată, și contribuie la îmbunătățirea generală a experienței de utilizare a rețelei.

Casino machine games In the rapid development of the 21st century network, the use of the network to develop profit from low and middle income, doll machine is a good project.
Casino machine jocuri în dezvoltarea rapidă a reţelei secolului XXI, utilizarea de reţea pentru a dezvolta profit din venituri mici si mijlocii, maşină de papusa este un proiect bun.

This is due to the fact that Romania has one of the lowest consumption densities in Europe; a higher consumption density typically allows for lower tariffs per customer due to increased specific use of the network.
Acest lucru este determinat de faptul că România are una dintre cele mai scăzute densități de consum din Europa, o densitate mai mare a consumului permițând în general tarife mai mici pentru fiecare client datorită utilizării crescute specifice a rețelei.

In this section you can see the usage statistics of the RAM and the SWAP, of the temperature, the use of the Network, the loading and the use of the CPU and the use of disk.
În această secţiune puteţi vedea statisticile de utilizare a RAM şi SWAP, de temperatura, utilizarea de Reţea, încărcarea şi utilizarea CPU şi utilizarea disc.

In 2006 the most intensive use of the network for freight transport(expressed as number of tonne-kilometres per kilometre of railway lines) was in the Baltic States(10.8 in Estonia, 7.4 in Latvia and 7.3 in Lithuania).
În 2006, reţeaua de transport de marfă cel mai intens utilizată(exprimată în numărul de tone-kilometri/kilometru de cale ferată) a fost cea din statele baltice(10,8 în Estonia, 7,4 în Letonia şi 7,3 în Lituania).

Põlevkivi Raudtee(oil shale railway) maintains over 200 km(120 mi) of track in Ida-Virumaa.[10] Main use of the network is transporting oil shale from underground and open-cast mines to the Narva Power Plants.
Põlevkivi Raudtee(linia de petrol de șist) întreține peste 200 km(120 mi) de şine in Ida-Virumaa.[1] Utilizarea principală a rețelei este transportul șistului petrolier din minele subterane și din aer liber către Centrala Electrică de la Narva.

Within this context, internet service providers have developed tools to differentiate between the various websites and applications being accessed over their network, avoiding congestion and promoting efficient use of the network.
În acest context, furnizorii de servicii internet au elaborat instrumente pentru a face distincție între diferitele site-uri internet și aplicații accesate în rețeaua lor, evitând astfel congestia și promovând utilizarea eficientă a rețelei. Este ceea ce se numește„gestionarea traficului”.

Making use of the network foreseen in paragraph 1, Member States shall ensure that reports of suspected serious adverse reactions that have taken place on their territory are immediately made available to the Agency and the other Member States, and in any case within 15 calendar days of their notification, at the latest.
Utilizând reţeaua prevăzută în alin.(1), statele membre se asigură că rapoartele privind reacţiile adverse grave presupuse care au avut loc pe teritoriul lor sunt puse imediat la dispoziţia agenţiei şi celorlalte state membre, şi în orice caz în termen de 15 zile calendaristice de la notificarea lor, cel mai târziu.

In order to facilitate the necessary information exchange between Member States as required by Article 12(3a), Article 25 should be amended accordingly so as to allow the use of the network of national contact points also for that purpose.
Pentru a simplifica schimbul de informaţii necesare între statele membre, aşa cum cere articolul 12 alineatul(3) litera(a), articolul 25 trebuie modificat astfel încât să permită utilizarea reţelei de puncte naţionale de contact şi în acest scop.

Any additional regulation should avoid deterring investment, or innovative business models, lead to a more efficient use of the networks and to creating new business opportunities at different levels of the internet value chain while preserving for consumers the advantages of a choice of internet access products tailored to their needs.
Orice reglementare suplimentară trebuie să evite descurajarea investițiilor sau a modelelor de afaceri inovatoare, trebuie să ducă la o utilizare mai eficientă a rețelelor și la crearea de noi posibilități de afaceri la diferite niveluri ale lanțului de valori al internetului, păstrând în același timp avantajul consumatorilor de a putea alege produse de acces la internet adaptate nevoilor lor.

Those functions include, inter alia, issuing the railway companies with licences giving them access to the railway network, allocating the infrastructure capacities and determining the charge which is to be paid by the transport undertakings for use of the network.
Funcțiile menționate includ în special acordarea de licențe de acces la rețeaua feroviară pentru întreprinderile feroviare, repartizarea capacităților de infrastructură și stabilirea tarifului care trebuie achitat de întreprinderile de transport pentru utilizarea rețelei.

Soft infrastructures”, like intelligent transport systems for road(ITS31) and traffic management systems for rail(ERTMS32) and aviation(Single European Sky's SESAR33), backed by Galileo, can optimise the use of the network and improve safety; innovative vehicle technology can lower emissions, reduce oil dependency and increase comfort.
Infrastructurile soft”, cum sunt sistemele inteligente de transport în domeniul rutier(ITS31) și sistemele de gestionare a traficului feroviar(ERTMS32) și aerian(proiectul SESAR33, componentă a Cerului unic european), asistate de Galileo, pot să optimizeze utilizarea rețelei și să îmbunătățească siguranța; tehnologiile inovatoare în domeniul vehiculelor pot să reducă emisiile, să micșoreze dependența de petrol și să amelioreze confortul.

Casino machine games high quality rocker sensitivity High-definition LCD display, soft and vivid picture quality, giving players a strong visual impact, quality assurance, exquisite and durable Casino machine games In the rapid development of the 21st century network, the use of the network to….
Feedback-ul Jocuri de Masini Casino Casino masini jocuri de înaltă calitate rocker sensibilitate înaltă definiţie LCD display, calitatea imaginii moale şi vii, oferind jucatorilor un puternic impact vizual, asigurarea calităţii, rafinat şi durabile maşini jocuri de cazino în dezvoltarea rapidă a secolului 21 reţea, utilizarea de reţea pentru a….

The lowest cost: The general use of the network cable 45+78-line sequence power supply, with the corresponding rotary pressure separator can be a lot of front-end devices that do not support network cable power, only need to pass a network cable to solve the problem of power supply and data transmission.
Cel mai mic cost: Utilizarea generală a cablului de rețea 45+ 78-linie secvență de alimentare, cu separatorul de presiune rotativă corespunzătoare poate fi o mulțime de dispozitive de front-end care nu suportă de rețea de cablu de alimentare, trebuie doar să treacă un cablu de rețea pentru a rezolva problema alimentării cu energie și transmiterea datelor.

(g)'intelligent transport systems(ITS)' mean systems using information, communication, navigation and positioning/localization technologies in order to manage mobility and traffic on the trans-European transport network and to provide value added services to citizens and operators, including for safe, secure, environmentally sound and capacity efficient use of the network.
(n)„sisteme de transport inteligente(STI)” înseamnă sisteme care utilizează tehnologii de informare, de comunicare, de navigare și de poziționare/localizare pentru a gestiona mobilitatea și traficul în cadrul rețelei transeuropene de transport și pentru a oferi servicii cu valoare adăugată cetățenilor și operatorilor, inclusiv pentru o utilizarea a rețelei în condiții de securitate, siguranță, protecție a mediului și eficiență din punct de vedere al capacității.

The principle of the software is based on the use of network of the private proxies.
Principiul software se bazează pe utilizarea de proxy-uri în rețea privată.

Visual analysis of the use of network resources and network traffic.
Analiza vizuală a utilizării resurselor rețelei și a traficului acesteia.