Какво е " PROFESIA MEA " на Български - превод на Български

• моята професия
• работата ми
• моя бранш

Примери за използване на Profesia mea на Румънски и техните преводи на Български

Profesia mea, nu.
Моята професия, не.

Exceptând profesia mea.
Освен в работата ми.

În profesia mea, o fac.
В професията ми е така.

Mă bucur să văd-… că stăpâneşti aşa bine profesia mea.
Радвам се да видя, че си толкова наясно с професията ми.

Este profesia mea.
Нали това е професията ми.

Pentru prima oara în viata mi-e rusine de profesia mea.
За пръв път в живота си се срамувам от професията си.

Profesia mea nu e o glumă.
Професията ми не е шега.

Mulți oameni din profesia mea cred în același fel.
Много хора в професията си мислят по същия начин.

Profesia mea e foarte complicată.
Професията ми е много сложна.

Dle inspector, oameni de profesia mea pier în fiecare zi!
Инспекторе, много мъже с моята професия умират всеки ден!

Profesia mea este incă cea de fotbalist.
Професията ми е футболист.

Nu este numai profesia mea, ci și pasiunea mea..
Това е не само моята професия, но и моята страст.

Profesia mea nu este acea de a intra în visele oamenilor.
Работата ми не е да влизам в сънищата на хората.

Calculatorul a determinat interesele mele și profesia mea.
Компютърът определя моите интереси и моята професия.

Asta e profesia mea, ştiu ce fac.
Това е моят занаят. Знам какво правя.

Chiar am nevoie de acest lucru pentru profesia mea aici în Vietnam.
Аз наистина нужда от тази работа за работата ми тук във Виетнам.

Asta e profesia mea. Învăţător", a zis el.
Това е моята професия, учител", каза той.

Iar profesia mea este foarte departe de filologie.
Професията ми е твърде далече от литературата.

Poate că profesia mea mă face atât de neîncrezător.
Вероятно работата ми ме прави толкова тъжно недоверчив.

Profesia mea necesită un grad ridicat de îndemânare şi cunoaştere.
Професията ми изисква извънредна степен на умения и знания.

Recunosc, în profesia mea există o doză de cruzime.
С радост ще призная, че и в моята професия има доза жестокост.

Profesia mea nu este reglementată în țara din UE în care mă mut.
Моята професия не е регулирана в страната от ЕС, в която се премествам.

Numele meu, profesia mea, totul e doar acoperire.
Името ми, професията ми, всичко е една маска.

Profesia mea, dacă în genere putem vorbi despre aşa ceva, este teoria politică.
Моята професия, доколкото може да бъде наречена така, е политическата теория.

Totuşi, în profesia mea, spunem că clientul greşeşte întotdeauna.
Все пак в моята професия, казваме че клиента вечно греши.

În profesia mea sunt mai bună decât la asta.
Много по-добра съм в работа си отколкото тук сега с теб.

In profesia mea mai speriat a venelor varicoase și boala pe care le provoacă.
В моята професия повече страх от разширените вени и болестта, която го провокира.

Profesia mea ma aduce zilnic in contact cu cele mai frumoase femei din tot Egiptul.
Професията ми ме въвлича в ежедневен контакт с най-красивите жени на Египет.

În profesia mea nimeni nu vă doreşte fericirea, pentru că oamenii fericiţi nu consumă.
В моя бранш никой не желае вашето щастие, защото щастливите не потребяват.

In profesia mea, numim obsesia ta pentru Neil fantezie proiectata deziluzional.
В моята професия определяме вашата мания към Нийл като измамлива проекционна фантазия.