Какво е " ПРОФЕСИЯТА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• profesia mea
• meseria mea
• cariera mea
• profesiei mele
• slujba mea

Примери за използване на Професията ми на Български и техните преводи на Румънски

Това е професията ми.
Asta e profesia mea.

В професията ми е така.
În profesia mea, o fac.

Нали това е професията ми.
Este profesia mea.

Професията ми не е шега.
Profesia mea nu e o glumă.

Няма общо с професията ми.
Nu are legătură cu meseria mea.

Професията ми е много сложна.
Profesia mea e foarte complicată.

Нямаш вяра в професията ми.
Nu ai încredere în profesia mea.

Професията ми е да убивам хора.
Meseria mea este să scap de oameni.

Опасността е част от професията ми.
Pericolul face parte din meseria mea.

Професията ми е футболист.
Profesia mea este incă cea de fotbalist.

Безочието е част от професията ми.
Îndrăzneala face parte din cariera mea.

Професията ми е да спасявам човешки животи.
Menirea profesiei mele e de a salva vieţi.

Аз съм писател и това е професията ми.
Eu sunt bibliotecar, aceasta este profesia mea.

Разликата е, че професията ми не е да лъжа.
Diferenţa e că minciuna nu e profesia mea.

Знаеш ли как му казват на това в професията ми?
Ştii cum se numeşte asta în meseria mea?

Но за първи път в професията ми виждам такова нещо.
Prima oară în cariera mea văd aşa ceva.

Факт от живота и основа на професията ми.
E o împrejurare a vieţii şi o bază a profesiei mele.

Професията ми е твърде далече от литературата.
Iar profesia mea este foarte departe de filologie.

Което ме води към лошата страна на професията ми.
Ceea ce mă aduce la partea negativă a profesiei mele.

Името ми, професията ми, всичко е една маска.
Numele meu, profesia mea, totul e doar acoperire.

Мен, работното ми място, професията ми.
Pe mine, locul meu de munca, profesia mea.

Професията ми изисква извънредна степен на умения и знания.
Profesia mea necesită un grad ridicat de îndemânare şi cunoaştere.

Например, мен ме презират, заради професията ми.
De exemplu, eu sunt dispreţuit din cauza profesiei mele.

Професията ми ме въвлича в ежедневен контакт с най-красивите жени на Египет.
Profesia mea ma aduce zilnic in contact cu cele mai frumoase femei din tot Egiptul.

Вижте, работата с химикали е част от професията ми.
Uite, să umblu cu chimicale periculoase, face parte din slujba mea.

Някога бях много известен в Чехословакия, заради… професията ми.
Eram cândva cunoscut în Cehoslovacia Datorită meseriei mele.

Ако не проработи, ще говорим за смяна на професията ми.
Dacă nu funcționează, putem vorbi despre mine renunti la slujba mea.

Не съм отзивчива към мъже, които ме съдят само по професията ми.
Nu reacţionez pozitiv la bărbaţii care mă judecă exclusiv în baza profesiei mele.

Избираше училищата ми, приятелките ми, професията ми.
El a ales şcolile mele, prietenele mele, cariera mea.

От колежа ми ме поканиха да направя лекция за професията ми.
Colegiul meu ma invitat să dau o conferință de oaspeți despre profesia mea.

Как да използвам "професията ми" в изречение

Неофициално след тържеството Румен Радев е споделил „на мен професията ми е да браня България, а на тези хора това им беше животът!

И въпреки стената, която среща, аз вярвам, че професията ми ще оцелее! Тази стара, закостеняла и изпълнена с предразсъдъци стена, ще бъде разрушена.

Професията ми доставя голяма радост и затова съм изключително щастлива, че тази учебна година ще бъда част от екипа на БУ "Н. Вапцаров".

Д.Х.: А…, ами в някакъв смисъл явно това е така, защото… професията ми е такава… аз май само с това се занимавам, да.

— Разчитам на това. Професията ми го притеснява. — Извърна се и го погледна в очите. — Ти знаеш това. И знаеш защо.

"Ако се удаде случай. Инструменти за професията ми вече почти няма. Запазените са в ужасно състояние... Рядко някой мисли, че това е най-важното"

Професията ми няма нищо общо с фотографията. За сега тя е само хоби и място за почивка. Много бих желала да си остане такава.

Аз си обичам страната, пука ми за нея и за това какво се случва. Моят начин да реагирам е чрез филмите и професията ми

Изключително интересна и любопитна ми е темата за промяната. Изследвам я в продължение на години и в тясна връзка с професията ми на коуч.

- Да, има го този момент, но когато съм се женил, съпругата ми е била наясно с професията ми и какво ще бъде положението.