Какво е " ТВОРЧЕСКИ ПРОФЕСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• profesii creative
• profesiilor creative

Примери за използване на Творчески професии на Български и техните преводи на Румънски

Проблемът при преподаването на хора на творчески професии.
Problema predării oamenilor de profesii creative.

Преподаването на творчески професии в Русия често е асоциативно.
Formarea în profesiile creative în Rusia este de cele mai multe ori asociativă.

Интересите им са разнообразни и често избират творчески професии.
În viață, ele aleg deseori profesii creative.

Това са талантливи хора на творчески професии, представляващи актьори и журналисти, фотографи и модели.
Aceștia sunt oameni talentați din profesii creative, reprezentând actori și jurnaliști, fotografi și modele.

А терминът"от бохемия" се запазва днес, като включва хора на творчески професии.
Și termenul"de la boema" este păstrat astăzi, ele includ oameni de profesii creative.

Често хората от творчески професии принадлежат към гардеробните дрехи с ярки цветове или неща от необичайно рязане.
Deseori, oamenii de profesii creative aparțin în haine de garderobă de culori strălucitoare sau lucruri de tăiere neobișnuită.

Списък на творческите професии. Проблемът при преподаването на хора на творчески професии.
Lista profesiilor creative. Problema predării oamenilor de profesii creative.

В същото време самите автори твърдят, че са открили 640 творчески професии, които в крайна сметка могат да бъдат начело на списъка.
În același timp, autorii ei înșiși susțin că au găsit 640 de profesii creative, care, în timp util, pot fi în fruntea listei.

Например, децата са поканени да рисува банери, реклами стреля, за да се опитам в различни творчески професии.
De exemplu, copiii sunt invitați să picteze bannere, trage de publicitate, să se încerce în diverse profesii creative.

Интериорните стикери се разработват от представители на творчески професии, които имат достатъчен опит в областта на дизайна.
Postiturile de interior sunt dezvoltate de reprezentanți ai profesiilor creative, care au o experiență suficientă în domeniul designului.

Първоначално апартаментното студио е измислено в САЩ като жилище от икономична класа за хора от творчески професии и млади професионалисти.
Inițial, studioul de apartamente a fost inventat în SUA ca o locuință de clasă economică pentru oameni de profesii creative și tineri profesioniști.

Хората с творчески професии могат да се бизнес стил и не се придържаме към нея, но да има поне един костюм(като за интервю за работа), в гардероба си трябва.
Oamenii de profesii creative poate stilul de afaceri și nu se lipește, dar să aibă cel puțin un costum(de exemplu, pentru interviuri) în garderoba este necesar.

Интериорен дизайн в стила Арт Деко често се използва за проектиране на домовете си хора от творчески професии- актьори, писатели, художници.
Designul interior în stil Art Deco este adesea folosit pentru proiectarea casei lor oameni de profesii creative- actori, scriitori, artăiști. Cuprinsul artăicolului:.

Животът в стая, проектирана по този начин, е стилна и"бохемска", така че е особено близо до хора, които са свободни по дух и представители на творчески професии.
A trăi într-o cameră proiectată în acest mod este elegantă și"boemă", deci este deosebit de apropiată de oamenii liberi în spirit și de reprezentanții profesiilor creative.

Навсякъде по света тя е известна като концентрацията на художници, писатели и други творчески професии, както всяка година, през лятото, има фестивал на изкуствата.
Peste tot în lume este cunoscut ca fiind concentrația de artiști, scriitori și alte profesii creative, ca în fiecare an, în timpul verii, există un festival al artelor.

Творчески професии На лов за творчески идеи много далеч напред: Михаела Хиршфелд и Сабина Гьоц обичат да носят собствените си бижута трофеи Деликатно: бижута за момиче с торбичка Твърди: огърлица с традиционен костюм, стилистично съвпадаща с драпираните рога Smart: Бизнес идеята е толкова добра, че двамата не могат да се оплакват от липса на работа От Дюрен до Лондон: Тук Peggy Porschen стана хлебарка на звездите Истинско великолепи Начин на живот.
Creative profesii Cu privire la vânătoarea de idei creative foarte departe: Michaela Hirschfeld și Sabine Götz iubesc să poarte propriile lor trofee de bijuterii Delicate: bijuteriile fetei cu pungă Greu: colier cu costum tradițional, care se potrivește stilistic cu coarnele drapate Smart: ideea de afaceri este atât de bună încât cei doi nu se pot plânge de lipsa de muncă De la Düren la Londra: Aici Peggy Porschen a deveni Stil de viață Sa gândit Way în ziua de aprilie.

По това време не беше необичайно успешни артисти, музиканти, актьори или други представители на творчески професии да наемат промишлени помещения(като склад, фабрика, фабрика).
În acel moment, nu era neobișnuit ca artiștii, muzicienii, actorii sau orice alți reprezentanți ai profesiilor creative să închirieze spații industriale(cum ar fi un depozit, o fabrica, un atelier de fabrică).

За нея е характерно и че в най-голяма степен представлява интересите на спечелилите от прехода- на градската средна класа, на хора от по-млади поколения, които работят като програмисти, като хора с творчески професии, които са добре образовани и добре свързани със западния свят и особено в Европа.
Ceea ce il caracterizează este că reprezintă interesele celor care au câştigat în tranziţie- clasa urbană de mijloc, oameni din generaţiile mai tinere, care lucrează ca IT-işti, cei cu profesii creative, care sunt bine educaţi şi bine conectaţi la Europa şi Occident.

Защитник на народа на творческите професии, политици, историци и учени.
Protector al oamenilor din profesii creative, politicieni, istorici și academicieni.

Развитото творческо изпълнение играе голяма роля в творческите професии.
Dezvoltarea unei prezentări creative joacă un rol important în profesiile creative.

Има дати в творческите професии.
Există date în profesiile creative.

Разработена творческа презентация играе голяма роля в творческите професии.
Dezvoltarea unei prezentări creative joacă un rol important în profesiile creative.

Архитектът е творчески професия, която изисква и познания в областта на математическото.
Arhitectul este o profesie creativa care necesită, de asemenea, cunoștințe în domeniul matematic.

Кариера Шивачът е човек на творческата професия.
Carieră Croitorul este un om al profesiei creative.

Списъкът на творческите професии, съставен според резултатите от изборите на завършилите, показва, че много момичета избират такива специалитети като аниматор, декоратор, стилист.
Lista de profesii creative, compilate din rezultatele anchetelor absolvenților, arată că multe fete aleg astfel de specialități ca animator, decorator, stilist.

В творческите професии, търсенето на знания и квалификация за управление се е повишила рязко през последните години.
În profesiile creative, cererea de cunoștințe și calificări de management a crescut puternic în ultimii ani.

Съдейки по името, нейният външен вид е свързан с нуждите и начина на живот на хората от творческите професии.
Judecând după nume, aspectul său este legat de nevoile și modul de viață al oamenilor din profesiile creative.

Тук идва заекът, той творческа професия, летливи доходи, неговата квадратен метър, един от двамата.
Aici vine iepurele, el profesie creatoare, câștigurile volatile, metru patrat, fie.

Въпреки факта, че дизайнерът е творческа професия, не е нужно да показвате всичките си умения, когато подготвяте презентацията си.
În ciuda faptului că designerul este o profesie de creație, nu trebuie să vă arătați toate abilitățile atunci când vă pregătiți prezentarea.