Какво е " МНОГО ПРОФЕСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• multe profesii
• numeroase ocupații

Примери за използване на Много професии на Български и техните преводи на Румънски

Има много професии, в които.
Existã multe profesii pe care.

Баща ми имаше много професии.
Bătrânul ăsta avea multe meserii.

За много професии не се изисква висше образование!
Pentru multe posturi nu e nevoie de studii superioare!

Аз съм и куриер. Имам много професии.
Sunt si curier Am multe joburi.

Има много професии за човек, който обича да пътува.
Sunt destule slujbe pentru cineva căruia îi place să călătorească.

Химията ви подготвя за успех в много професии, свързани с науката.
Chimia vă pregătește pentru succes în numeroase ocupații științifice.

Има много професии, в които можем да имаме за следващия, по-добър изход.
Existã multe profesii în care ne putem baza pe urmãtoarea ieșire mai bunã.

И е ясно, че това е така за много професии, всички сектори заедно.
Și este clar că acesta este cazul pentru multe profesii, toate sectoarele combinate.

Има много професии, които могат да бъдат следвани при дипломирането си с тази степен.
Există multe cariere care pot fi urmărite la absolvirea cu acest grad.

И те започват да доминират много професии- доктори, адвокати, банкери, счетоводители.
Şi încep să domine multe profesii-- doctori, avocaţi, bancheri, contabili.

Има много професии, в които можем да разчитаме на модерни, по-полезни изходи.
Există multe profesii în care putem conta pe alte modalități mai eficiente de ieșire.

И като представители на много професии тестерите имат професионален празник.
Și, ca și reprezentanții multor profesii, testerele își au o sărbătoare profesională.

Има много професии, в които можем да се заемем с най-новите, по-интересни решения.
Există multe profesii în care putem participa la ultimele ieșiri mai interesante.

Дори ако човек не пътува, много професии търсят двуличен или многоезичен персонал.
Chiar dacă o persoană nu călătorește, multe profesii caută personal bi- sau multilingv.

Има много професии, в които има различни хорамогат да покажат своите таланти и стремежи.
Există multe profesii în care sunt diferițiîși pot arăta talentele și aspirațiile.

Знам, че сте много зает, но нека ви призная, че имах много професии през живота си.
Ştiu că sunteţi forte ocupat, dar am vrut să vă mărturisesc că am avut multiple profesiuni în viaţă.

Има много професии в света, но ние може само да опитате някои от тях по време на нашия живот.
Există multe ocupații în lume, dar poți să încerci doar o câteva în această viață.

По време на вашата четете тези редове много професии, които биха били важни в живота си дори не съществува.
La momentul citind aceste rânduri multe profesii, care ar fi important în viața ta, chiar nu exista.

През дългите години на своето съществуване четириноги приятел човек време да се научи много професии.
Pe parcursul lungilor ani de existenţă sale cu patru picioare prieten un timp persoană pentru a învăţa o mulţime de profesii.

Те улесниха живота ни, същевременно ликвидираха и много професии и в бъдеще ще направят още повече хора безработни.
El ne-a uşurat tuturor viaţa, totodată însă a distrus şi multe profesii, iar în viitor va transforma tot mai mulţi oameni în şomeri.

Този подход е по-практичен за много професии и може ефективно да намали честотата на дразнещи контактни дерматити.".
Această abordare este mai practică pentru multe profesii și poate reduce în mod eficient frecvența dermatitei de contact iritante.".

Степента на икономиката дава възможност за решаване на проблеми и аналитични умения, които са приложими в много професии и кариера.
Un grad de economie oferă abilități de rezolvare a problemelor și de analiză, care se aplică în multe profesii și cariere.

Това са професионални маркери за много професии, включително директори на погребални бюра, хирурзи, зъболекари, механици.
Sunt semne ocupaţionale pentru multe profesii, inclusiv cea a lucrătorilor de la pompele funebre, chirurgi, dentişti, mecanici.

Учениците развиват академични умения като научни изследвания, критичен анализ и комуникация, които са желателни в много професии.
Elevii dezvoltă abilități academice, cum ar fi cercetarea, analiza critică și comunicarea, care sunt de dorit în multe vocații.

Положителните характеристики на хората със синдром на Аспергер са описани като полезни в много професии, както и да включва:.
Caracteristicile pozitive ale persoanelor cu sindrom Asperger au fost descrise ca fiind benefice in multe profesii si acestea includ:.

Макар че много професии са изброени в уебсайта на Министерството на труда, само някои от тях отговарят на изискванията за програмата DV.
În timp ce multe ocupatii sunt listate pe pagina de web a DOL, numai anumite ocupatii specificate se calificã în programul DV.

Работа търговец се различава от много професии, че е невъзможно да се уверите, че всеки месец можете да получите определена сума- заплащане.
Activitatea unui comerciant diferă de multe profesii prin faptul că este imposibil să fiți sigur că la sfârșitul lunii veți primi o anumită sumă- un salariu.

Това не само подобрява способността им да изследват и пише теза, но им дава уникална перспектива за голяма картина, необходима в много професии.
Acest lucru nu numai că îmbunătățește capacitatea lor de a cerceta și de a scrie teze, dar le oferă o perspectivă unică de imagine mare necesară în multe profesii.

Въпреки че много професии са изброени на уебсайта на DOL, само определени определени професии отговарят на изискванията за Програмата за виза за многообразието.
Deși numeroase ocupații sunt listate pe site-ul DOL, doar anumite ocupații specificate se califică pentru programul Visa Diversity.

Въпреки че много професии са изброени на уебсайта на DOL, само определени определени професии отговарят на изискванията за Програмата за виза за многообразието.
În timp ce multe profesii/ocupaţii sunt listate pe pagina de web a DOL, numai anumite profesii/ocupaţii specifice se califică în programul Diversity Visa.