Какво е " НОВИ ПРОФЕСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• noi profesii
• meserii noi

Примери за използване на Нови професии на Български и техните преводи на Румънски

Така че има нови професии.
Deci, există noi profesii.

Какви нови професии може да възникнат?
Ce meserii noi ar putea apărea?

Но ще се появят и много нови професии.
O să apară foarte multe slujbe noi.

Какви нови професии могат да възникнат?
Ce meserii noi ar putea apărea?

И така, какво отличава професията на психолог от нови професии?
Deci, ceea ce distinge profesia de psiholog de noi profesii?

Всичко това допринесе за появата на нови професии„при производството на вино“.
Toate acest lucru a contribuit la apariția de noi profesii„învinificație”.

Такива стандарти могат да бъдат постигнати без принципно да е необходимо да се създават нови професии или квалификации.
Aceste standarde ar putea fi atinse, în principiu, fără a fi nevoie să se creeze noi profesii și calificări.

Тяхната ситуация ще бъде приравнена с нови професии, които тази цел беше въведена в действие много скоро.
Starea lor va fi egalã cu alte profesii, acest obiectiv fiind inclus în acțiune foarte curând.

Нови професии- уеб страница дизайнер, дизайнер на играта, мултимедиен дизайнер, и още- се появяват всяка година…[-].
Ocupații noi- pagina web designer, designer de joc, designer de multimedia și multe altele- emerge în fiecare an.

Техният случай ще бъде приравнен с нови професии, които тази цел е влязла в сила много по-рано.
Poziția lor va fi egalã cu alte profesii pe care acest obiectiv le-a inclus în întreținere mult mai devreme.

Такива стандарти следва да могат да бъдат постигнати без да е необходимо да се създават нови професии или квалификации в националното право.
Ar trebui să fie posibilă, în principiu, atingerea acestor standarde fără a fi nevoie să se creeze noi profesii și calificări în temeiul dreptului intern.

Благодарение на интернет има много нови професии и възможности за дистанционно доходи за милиони хора.
Datorită internetului sunt multe ocupații noi și oportunități de venituri la distanță pentru milioane de oameni.

Нашите програми, базирани на търсенето, със силен международен фокус полагат основите за първокласно образование, нови професии, ценни изследвания и иновативен бизнес.
Programele noastre de studii bazate pe cerere, cu accent internațional puternic, pun bazele pentru educația de primă clasă, profesii noi, cercetare valoroasă și afaceri inovatoare.

Аз ви водя към Общество на всеобщ труд, в което безработните няма просто да получават помощи, а ще усвояват нови професии, в което хората с ограничени възможности ще могат активно да се занимават със съзидание, а корпорациите и компаниите- да им създават достойни условия за труд.
Noi ţinem pasul către o Societate de Muncă Generală, în care șomerii nu doar vor beneficia de îndemnizaţii, ci vor însuşi noi profesii, iar persoanele cu handicap vor fi antrenate în activități creative, corporațiile și companiile asigurându-le condițile necesare de muncă.

Нашите продиктувани от търсенето специалности с международно ориентираното поставят основите за първи клас образование, нови професии, ценни научни изследвания и иновативни бизнес.
Programele noastre de studii bazate pe cerere, cu accent internațional puternic, pun bazele pentru educația de primă clasă, profesii noi, cercetare valoroasă și afaceri inovatoare.

Счита, че мерките, включени в настоящия доклад, следва да се прилагат към МСП и особено към микропредприятията, както са определени в Препоръка 2003/361/ЕО на Комисията, по начин, който е целесъобразен и пропорционален на размера и капацитета на МСП или микропредприятията, с цел запазване на тяхното развитие и насърчаване на заетостта и обучението за нови професии в ЕС;
Consideră că măsurile incluse în prezenta rezoluție ar trebui să se aplice în special IMM-urilor și microîntreprinderilor, astfel cum sunt definite în Recomandarea 2003/361/CE a Comisiei, într-o manieră adaptată și proporțională cu dimensiunea și capacitățile IMM-urilor sau a microîntreprinderilor, pentru a le asigura dezvoltarea în continuare, încurajând angajarea și formarea pentru noi profesii în UE;

Това се дължи на факта, че изискванията към специалистите в различни области постоянно нарастват, възникват нови професии и следователно, качеството обучението също трябва да се подобри. Ще ви трябва.
Acest lucru se datorează faptului că cerințele față de specialiștii din diferite domenii sunt în continuă creștere, apar noi profesii și, prin urmare, calitatea formarea ar trebui, de asemenea, îmbunătățită. Veți avea nevoie.

Като има предвид, че се счита, че приблизително половината от настоящите работни места по света- и 30% в Европейския съюз- ще изчезнат през идните 25 години(14), като възникват нови професии, изискващи задълбочени цифрови умения;
Întrucât se estimează că aproximativ jumătate din locurile de muncă existente la nivel mondial- și 30% în Uniunea Europeană- vor dispărea în următorii 25 de ani(14), în condițiile apariției de noi profesii care necesită competențe digitale avansate;

(4) Австрия е поискала добавянето на две нови професии в областта на счетоводството:"търговски счетоводител"("Gewerblicher Buchhalter") съгласно Закона за търговията, занаятчийството и промишлеността от 1994 г.(Gewerbeordnung 1994) и"независим счетоводител"("Selbständiger Buchhalter") съгласно Закона за професиите в областта на публичното счетоводство от 1999 г.
(4) Austria a solicitat adăugarea a două noi profesii în domeniul contabilităţii:"contabil comercial"("gewerblicher Buchhalter"), în conformitate cu legea din 1994 privind comerţul, artizanatul şi industria(Gewerbeordnung din 1994), şi"contabil independent"("selbständiger Buchhalter"), în conformitate cu legea din 1999 privind profesile din domeniul contabilităţii publice(Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe din 1999).

Все повече възрастни учат нова професия.
Tot mai mulţi şomeri învaţă meserii noi.

The Motion дизайн е един от новите професии на XXI век.
Motion Design este una dintre noile profesii ale secolului XXI.

Набиране на средства- нова професия в областта на инвестициите.
Colectori de fonduri- o nouă profesie în domeniul investițiilor.

Имам нова професия.
Am o nouă carieră.

Имаш нова професия.
Ai o nouă meserie.

Това е нова професия.
E totuşi o meserie nouă.

Youtuber', нова професия мечтал от тийнейджъри- CNN.
Youtuber', noua profesie visat de adolescenti- CNN.

Запознайте се с новата професия, да играете игри Taxi.
Faceți cunoștință cu noua profesie, jocuri Taxi.

Трябва да си намериш нова професия.
Ar trebui să-ti cauti altă meserie.

Обучение за нова професия.
(b) pregătire pentru o nouă meserie;

Как да използвам "нови професии" в изречение

Център за професионално обучение към СНЦ "СЕТОС" предлага обучение по нови професии и специалности, допълващи лицензията на ЦПО със Заповед №21/16.11.2015 на НАПОО:

– За рекламна дейност, интервюта, търговски сделки, банкови операции, писмена работа, учене, научна работа, усвояване на нови професии и за изнасяне на доклади.

Вие се намирате тук: Начало > Лицензиране на ЦПО > За лицензирани ЦПО > Изменение на лицензията с допълване на нови професии и специалности

„(11) Лицата, на които е издадена лицензия, може да подават писмено заявление за добавяне на нови професии и специалности, като към него се прилагат:

Училищата ще могат да предлагат нови професии за догодина само при условие, че има назначени редовни учители и е гарантирано практическо обучение. Заявления за...

Процедура за лицензиране/изменение на лицензия с допълване на нови професии и специалности на център за професионално обучение | Национална агенция за професионално образование и обучение

През 1990 година училището прераствава в Техникум по транспорт. Откриват се нови професии и специалности, увеличава се броят на ученищите, разраства се и учителският колектив.

Нови професии се появяват, нишите се пренаселват постепенно, а други се погубват от роботизацията и модернизацията. Нашата професия обаче не е от застрашения контингент, тъй като: