Какво е " ДРУГИ ПРОФЕСИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte profesii
• alte ocupații
• alte ocupaţii
• alte meserii
• alte vocații

Примери за използване на Други професии на Български и техните преводи на Румънски

Има и други професии.
Sunt si alte joburi.

Нови имена, други професии.
Nume noi, alte ocupaţii.

Други професии в областта на правото.
În alte profesii juridice.

Обмислял съм и други професии.
M-am gândit şi la alte meserii.

Възможно е чернокожите да имат и други професии.
E posibil ca negrii să aibă şi alte slujbe.

От фамилията Бернули излизат осем математици, част от които през детството са били подготвяни за съвсем други професии.
Din familia Bernoulli au apărut opt matematicieni, care în prima lor copilărie fuseseră desemnaţi pentru cu totul alte ocupaţii.

Ами направете сравнение и с други професии.
Comparati-va cu celelalte profesii.

В бъдеще процедурата за Европейска професионална карта може да обхване и други професии.
În viitor, procedura EPC ar putea fi extinsă la alte profesii.

Ами направете сравнение и с други професии.
Comparaţi-vă cu celelalte profesii.

След като свири на"майката", момичето ще бъде много по-лесно да преминете към други професии.
Dupa ce a jucat"mama", fata va fi mult mai uşor pentru a comuta la alte ocupaţii.

Така че вместо да преоткривам колелото, започнах да проучвам други професии, за да видя дали някой не го е направил.
Așa că, în loc să mă apuc să reinventez roata, am început să studiez alte domenii ca să văd dacă alții făcuseră asta.

Това означава, че трябва да си намерим други професии.
Asta ne spune că trebuie să ne găsim alte cariere.

Може да се използва и в електрически заваръчни пръти, керамика и други професии, където оптичните характеристики не са високи.
Poate fi, de asemenea, utilizat în tije de sudare electrice, ceramică și alte ocupații în care performanțele optice nu sunt mari.

Фермерството е тясно свързано и с други професии.
Îndeletnicirile agricole erau completate cu alte ocupaţii.

Получаване на степен JD е основата, която ще се отвори един свят на възможности в света на правото, бизнеса и безброй други професии.
Obținerea unui grad JD este fundamentul pe care se va deschide o lume de oportunități în lumea de drept, de afaceri, și nenumărate alte profesii.

В някои игри, можете да опитате сами в ролята на таксиметров шофьор, шофьор на камион, и много други професии, свързани с двигателите.
În unele jocuri vă puteți încerca în rolul unui șofer de taxi, șofer de camion, și multe alte profesii legate de motoare.

В него също са включени писатели и поети, музиканти и композитори, певци, танцьори, архитекти и представители на много други професии.
De asemenea, au inclus scriitori și poeți, muzicieni și compozitori, cântăreți, dansatori, arhitecți și reprezentanți ai numeroaselor alte profesii.

В бъдеще процедурата за EPC може да обхване и други професии.
În viitor, procedura EPC ar putea fi extinsă la alte profesii.

И си мисля за моите младоци в Калифорнийския университет, Лос Анжелис… 30-тина адвокати, 11 зъболекари и лекари, много, много преподаватели и други професии.
Şi mă gândesc la tinerii mei de la UCLA- 30-şi ceva avocaţi, 11 dentişti şi doctori, mulţi, foarte mulţi profesori şi alte profesii.

Една професия, която създава всички други професии.
Noi suntem profesiunea care face toate celelalte profesii posibile.

Средство за избор на много служители в офиса, мениджъри и представители на други професии, които предразполагат към повишено натоварване.
Un mijloc de alegere pentru mulți lucrători în birouri, manageri și reprezentanți ai altor profesii, care predispun la creșterea încărcăturilor de stres.

Това е много по-бързо от средния темп на растеж за други професии.
Acest lucru este mult mai rapid decât rata medie de creștere pentru alte ocupații.

Освен това те изискват от вас да наруши работата си и други професии, така че може да отнеме време, за среща с хирурга преди и след процедурата.
În plus, au nevoie de a perturba activitatea dumneavoastră şi alte vocaţii, astfel încât să puteţi lua timp afară pentru întâlnirea cu chirurgul înainte şi după procedurile.

Десет години обучение е много дълго време в сравнение с други професии.
Durând 10 ani să înveţi îndemânarea necesară… e un timp îndelungat în comparaţie cu alte meserii.

Досега тази професия обикновено се смесва с други професии, защото психичното здраве на хората събужда много специалисти, като психиатър или терапевт.
Pânã în prezent, profesia este, de obicei, confundatã cu alte profesii, deoarece sãnãtatea mentalã a oamenilor are mulți specialiști, cum ar fi un psihiatru sau terapeut.

В тази връзка, в тази категория хора, честотата на астма е по-висока от тази на работниците в други професии.
În această privință, în această categorie de persoane procentul de astm este mai mare decât cel al lucrătorilor din alte profesii.

В Коста Рика работните места в двуезичен център за обаждания са високоплатени, високо търсени работни места в Централна Америка в сравнение с други професии.
În Costa Rica, slujbele bilingve de call center sunt locuri de muncă cu o mare plăcere, extrem de căutate în America Centrală în comparație cu alte vocații.

В Коста Рика, Call Center работни места са високо заплащане, високо търсен след създаването на работни места в сравнение с други професии.
În Costa Rica, slujbele bilingve de call center sunt locuri de muncă cu o mare plăcere, extrem de căutate în America Centrală în comparație cu alte vocații.

Австрия и Унгария следва да направят оценка на пропорционалността на забраната за съвместно упражняване на професията представител по патентноправни въпроси/търговски марки с други професии.
Austria și Ungaria ar trebui să evalueze proporționalitatea interdicțiilor privind exercitarea profesiei de agent de brevete/mărci comerciale în comun cu alte profesii.

Тя е необходима не само за бъдещи учители и преводачи, но и за икономисти, юристи, техници, служители и представители на други професии.
Este necesar nu numai pentru viitori profesori și traducători, ci și pentru economiști, avocați, tehnicieni, lucrători de serviciu și reprezentanți ai altor profesii.

Как да използвам "други професии" в изречение

За разлика от много други професии в днешно време, когато конкуренцията е огромна, в операторската работа има нещо почти рицарско.

Разбира се, че бакшиша е начина да проявиш отношението към сервитьорите. Има и други професии при които бакшиша върши работа

Торта за професионалисти! Вкусна торта за фризьори, IT специалисти, съдии, футболисти, режисьори, музиканти и други професии от Сладкарница Джорджо Джани!

Много професии ще изчезнат,а с тях и нуждата от жива работна ръка. Други професии ще намалят човешкия фактор до минимум.

Завършилите minor-програма-втора специалност могат да са: рекламен мениджър, експерт реклама и други професии в областта на маркетинга и корпоративните комуникации.

Е, жените с други професии сигурно остават целомъдрени до дълбока старост и така си умират. Целомъдрието е гарант за добри професионални качества.

? При колко други професии си свършил работата според уговореното и клиента може да си смени намеренията и да не ти плати?

? При колко други професии получаваш възнаграждението си след като се случат низ от събития, в голямата си част независещи от теб?

Подготвя се и корпус от учители, които ще преподават в отдалечени и трудни райони. Висшисти от други професии ще се квалифицират за педагози.

ж) компетентност за осъществяване на всестранни връзки в професионалното си качество и за сътрудничество с представители на други професии в сектора на здравеопазването;