Какво е " JOBUL MEU " на Български - превод на Български

• работата ми

Примери за използване на Jobul meu на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta-i jobul meu.
Това е работата ми.

Jobul meu nu e deloc usor.
Работата ми изобщо не е лесна.

Ăsta e jobul meu.
Част от работата ми е.

Jobul meu nu depinde de asta.
Работата ми не зависи от това.

Face parte din jobul meu.
Това е част от работата ми.

Ce e cu jobul meu cu Jack?
Какво за работата ми при Джак?

Pentru că ăsta e jobul meu!
Защото това е моя работа.

Jobul meu este să fiu sinceră.
Моята работа е да бъда честен.

Dar e normal, e jobul meu.
И това е част от работата ми.

Jobul meu? Vorbesti serios?
Моята работа, наистина ли го искаш?

Tot ce am e jobul meu.
Всичко което имам е шибаната ми работа.

Jobul meu e să vând reviste.
Работата ми е да продавам списания.

Poate ăsta e jobul meu visat.
Това може да е любимата ми работа.

Şi jobul meu e foarte clar.
И определението на работата ми е много ясно.

Şi asta face parte din jobul meu.
Това също е част от работата ми.

Jobul meu vine cu mult stress.
В работата ми има толкова много напрежение.

Ştii cât de exigent e jobul meu.
Знаеш колко отговорна е работата ми.

Jobul meu e sa-l protejez pe senator.
Моята работа е да защитавам сенатора.

Nu-i firma mea, ăla n-a fost jobul meu.
Не е моята фирма, това не е моя работа.

Lucrul preferat la jobul meu este… este… misterul.
Това, което обожавам в работата си е мистерията.

La birou a venit o femeie care a zis că are interviu pentru jobul meu.
Една жена дойде на интервю за моята работа.

Este jobul meu să mă loviţi în boaşe, fiu de…!
Е, работата ми е да ме гърмят в топките, така че… О,!

Urăsc jobul ăsta nenorocit, dar este jobul meu.
Адски мразя тази работа, но си е моята работа все пак.

Poţi să iei jobul meu până o să ai destul pentru tine şi Bug.
Можеш да вземеш моята работа, докато изкараш достатъчно.

As vrea sa stau acasa si sa citesc, dar jobul meu e…?
Иска ми се и аз някой път да си остана вкъщи и да почета. Но работата ми.

Cred că jobul meu scoate în lumină"inima" din Wolfram and Hart.
Мисля че моята работа се отнася до"сърцето" в Уолфрам Харт.

Bine, te întrebam, Jerry, pentru că, după cum bine ştii, jobul meu constă în operaţii de inimă.
Добре, Джери, питам само защото работата ми включва сърдечни операции.

Jobul meu e simplu… să îndepărtez întrebările, şi obstacolele din drumul tău către măreţie.
Работата ми е проста… да премахна въпросите, препятствията по пътя ти към величието.

A trebuit să facă nişte presupuneri.- Jobul meu este să scriu anunţuri, nu să vorbesc despre cine sunt.
Работата ми е да пиша реклами, не да говоря наляво-надясно кой съм.

Dle, jobul meu şi al oamenilor mei este să protejez şi să apăr interesele acestei ţări aşa cum sunt stabilite de partea executivă.
Сър, работата ми и работата на хората ми е да бранят интересите на страната, а те се решават от администрацията.