Примери за използване на Ore de muncă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru cinci ore de muncă.
Şi tot nu sunt bani puţini pentru câteva ore de muncă.
Но това са добри пари за няколко часа работа.Am pierdut ore de muncă din această cauză.
Загубихме много часове в работа заради това.Mă costă două ore de muncă.
Струва два часа работа!Pentru patru ore de muncă, a câştigat 2 dolari.
За четири часа работа, е спечелил 2 кинта.
Хората също превеждат
Asta înseamnă şase ore de muncă.
Това са 6 часа работа.Aceleaşi ore de muncă. Mai puţină responsabilitate.
Същото работно време, но ще имаш по-малко отговорности.Nu-i rău pentru câteva ore de muncă.
Не е зле за няколко часа работа.- Не.Mai multe ore de muncă nu înseamnă productivitate mai mare.
M-a ajutat să scutesc ore de muncă pe zi.
Помогна ми да спестя часове работа.Am pierdut ore de muncă din această cauză. Nu e nevoie de mânie.
Загубихме много часове в работа заради това.Nici nu pot estima câte ore de muncă.
НЕ мога дори да ти кажа колко човекочаса.Am investit multe ore de muncă şi resurse în cazul ăsta, degeaba.
Посветихме много часове работа и средства, но напразно.Temporară, dar câştig o mie pentru două ore de muncă.
Временна, но заплащането е 1 000$ за два часа работа.În cele douăsprezece ore de muncă se creează o valoare nouă de şase mărci.
За 12 часа труд се създава нова стойност от 6 марки.Deci, Lisa va da 2000$ fiecăruia pentru câteva ore de muncă.
Така… Лиза ще ви плати по 2 000 за няколко часа труд.Sunt probabil doar câteva ore de muncă, dar poţi factura cât vrei.
Сигурно е само няколко часа работа, но можеш да я таксуваш както искаш.Pereche de piese de schimb, câteva ore de muncă.
Една-две резервни части, няколко часа работа.Ore de muncă multe, salarii mici, hrana sintetică şi calitatea rumeguşului din pâine.
Работното време, заплатите, качеството на стърготините в хляба.Pierre spune că primeşte doar 80 de dolari pentru 12 ore de muncă.
Пиер каза, че вземал 80 долара за 12 часова смяна.Douăsprezece ore de muncă se schimbă deci contra 10, 6 etc. ore de muncă.
Дванадесет часа труд се разменят срещу 10, 6 и т. н. часа труд.Oboseală și roșeață ca urmare a 8-10 ore de muncă pentru computer;
Умора и зачервяване в резултат на 8-10 часа работа за компютъра;Pentru douăsprezece ore de muncă muncitorulprimeşte drept contravaloare egală produsul a şase ore de muncă.
Като равностойност за дванадесетчасов Sunt materiale de supraveghere şi sute de ore de muncă.
Имаме наблюдение и стотици часове работа, за да го докажем.Prin cele 12 ore de muncă cuprinse într-o zi de muncă de 12 ore, ceea ce este o tautologie plată21.
Şi ne-au dat afară în cruda realitate a 40 de ore de muncă pe săptămână.
А след това ни очаква грубата реалност на 40 часовата работа седмица.Prin cele 12 ore de muncă cuprinse într-o zi de muncă de 12 ore, ceea ce este o tautologie plată21.
Очевидно само с 12-те работни часа, които се съдържат в Un exemplu este senzația de durere și rigiditatea care apare după câteva ore de muncă sau de a juca un sport.
Пример за това е болезненото усещане и скованост, които настъпват след няколко часа работа в двора или при спорт.Un credit corespunde la 25-30 ore de muncă într-o anumită jurisdicție stabilire cunoștințe de învățământ, înțelegerea și capacitatea că elevul ar trebui să învețe cu succes.
Един кредит отговаря на 25-30 часа работа в дадена юрисдикция създаване образователна познания, разбиране и способност че студентът трябва да се научат успешно.Oboseala de la 8 ore de muncă, inclusiv călătorii rotunde, poate compromite bunăstarea, relațiile interpersonale sau chiar activitățile de agrement din cauza lipsei de timp. Somnul polifazic est.
Умората от 8 часа работа, включително обиколките, може да компрометира благосъстоянието, междуличностните взаимоотношения или дори развлекателните дейности поради л.
