Какво е " TERMINA MUNCA " на Български - превод на Български

• да довърша работата
• да завърши работата

Примери за използване на Termina munca на Румънски и техните преводи на Български

Termina munca ei.
Завърши работата й.

Îmi pot termina munca.
Мога да завърша работата си.

Puteți termina munca ta, fără a aștepta să întreb profesorul tău.
Можете да завърши работата си, без да чака да зададете на вашия учител.

Mă duc înapoi la stația de a termina munca mea.
Връщам се в участъка да приключа работата си.

Nu poți termina munca altadată?".
Не можеш ли да си свършиш работата друг път?“.

Du-te înapoi în laborator și termina munca ta.
Просто се върни в лабораторията и си довърши работата.

Tu du-te… Voi termina munca si vin.
Ти върви… аз ще си свърша работата и ще дойда.

Cred că peste două sau trei săptămâni,… cand termina munca în Canada.
Сигурно след 2-3 седмици, щом приключи работата си в Канада.

Când imi voi termina munca, îmi voi căuta ceasul.
Когато приключа работата си, ще потърся часовника си.

Trebuia să vând Şoptitori ca să strâng banii necesari pentru a-mi termina munca pentru tine.
Трябваше да продам Шептящите, за да спечеля пари и да завърша задачата си.

Când îşi termina munca, Sangoro se întoarce la ponton.
Когато си свършва работата, Сангоро се връща на пристана.

Am jurat că într-o zi voi termina munca tatălui meu.
Заклех се един ден да довърша работата на моя баща.

După care, fără a termina munca la doctorat, a fost forțat, în legătură cu următoarea adăugare a familiei, să obțină un post de profesor la departamentul de engleză al Universității din Pennsylvania.
След което, без да довърши работата по докторантурата, той е принуден, във връзка със следващото попълване на семейството, да получи учителска работа в английския отдел на Университета в Пенсилвания.

Thomas… noua echipă va termina munca începută de Robert?
Томас, новите архитекти ще продължат ли работата на Робърт?

Înfiinţată la 14 decembrie 1950, Agenţia a avut iniţial un mandat de trei ani pentru a îşi termina munca, după care s-ar fi desfiinţat.
Агенцията е създадена на 14 декември 1950г. с тригодишен срок да завърши работата си, след което да бъде разпусната.

Din păcate, nu-mi voi putea termina munca pe care am vrut s-o realizez.
За съжаление не бих била в състояние да довърша работата, която планирах да постигна.

Cu focus ascuțit, funcția cognitivă îmbunătățită și o stare de spirit mai buna, Vei fi capabil de a termina munca mai repede, mai eficient și mai complet.
С заточени фокус, подобряване на когнитивната функция и по-добро настроение, Ще можете да свършите работата си по-бързо, по-ефективно и по-пълно.

Îi cerem Fierarului sa ne întareasca mâinile si spatele pentru a putea termina munca care ne este necesara.
Молим Ковача да ни даде сила, да заякнат ръцете ни, за да довършим работата, която ни чака.

Prin aceasta las moştenire ultimele mele cercetări în tehnologia infiltrării holografice singurului inginer în care am încredere că va termina munca… locotenentului Reginald Barclay.
С настоящето завещавам последното ми изследване в холографската разузнавателна технология на единствения инженер, на когото имам доверие, че ще довърши работата лейтенант Реджинълд Баркли.

Sã termin munca fratelui tãu.
Да довърша работата на брат ти.

Fiindcă voia să-şi termine munca.
Искал да завърши работата си.

Termină munca mâine.
Довърши работата си утре.

Trebuie sa-mi termin munca mea.
Трябва да приключа работата си.

Aţi terminat munca?
Свършихте ли работа?

Terminat munca noastră.
Нашата работа е свършена.

Uite ce e… termin munca în vreo zece minute.
Свършвам работа след няколко минути.

Sã-mi termin munca şi sã devin partener?
Дали да свърша работа и да стана съдружник?

Tocmai ai terminat munca?
Сега ли свършваш работа?

Trebuie să-mi termin munca în laborator.
Трябва да приключа с работата си.

Am terminat munca mea nu înca.
Още не съм свършила работата си тук.