Примери за използване на Să întârzii la muncă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să întârzii la muncă.
Haide odată, o să întârzii la muncă.
O să întârzii la muncă.
Ще закъснея за работа.Hai să te facem să întârzii la muncă.
Ще закъснееш за работа.O să întârzii la muncă.
Ще закъснееш за работа.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
E pentru că nu vreau să întârzii la muncă.
Мразя да закъснявам за работа.O să întârzii la muncă.
Ще закъснея за смяната си.Nu, eu sunt Ian, şi o să întârzii la muncă.
Не, аз съм Иън и закъснявам за работа.Nu. O să întârzii la muncă.
Да, ще закъснея за работа.Mai bine aş pleca. O să întârzii la muncă.
Трябва да тръгвам, ще закъснея за работа.Am să întârzii la muncă.
Mi-ar plăcea, dar nu vreau să întârzii la muncă.
С удоволствие, но не искам да закъснявам за работа.Ian, o să întârzii la muncă!
Иан, ще закъснееш за работа!Mi-ai întrerupt alarma, o să întârzii la muncă.
На работа съм, а ти си ми изключил алармата. Ще закъснея.Nu pot să întârzii la muncă.
Не мога да закъснея за работа.Va dura mult? Pentru că nu vreau să întârzii la muncă.
Ще отнеме ли много време, защото закъснявам за работа.Priya, o să întârzii la muncă.
Прия, ще закъснееш за работа.Eu… te-am luat de pe străzi… îţi dau bani ca să întârzii la muncă.
Взех те от улицата, дадох Nu vrei să întârzii la muncă.
Не искaм дa зaкъснееш зa рaботa.Mi-ar plăcea să te ajut, dar nu-mi place să întârzii la muncă.
С удоволствие бих помогнала, но не обичам да закъснявам за работа.Nu pot să întârzii la muncă.
Не можем да закъсняваме за работа.Nu o să întârzii la muncă? Vei fi bine?
Няма ли да закъснееш за работа?Neașteptat(sau nu) 50% dintre românii intervievați mărturisesc că se întorc din drum dacă își uită telefonul,chiar dacă acest lucru îi determină să întârzie la muncă.
Неочаквано(или не) 48% от отговорилите сънародници признават, че се връщат обратно,ако са забравили телефона вкъщи въпреки риска да закъснеят за работа.Genul de barbat care ar risca sa întârzie la munca doar ca sa-ti vada zâmbetul.
Мъжът, който би закъснял за работа, Carlton, tu o sa întârzii la munca din nou.
Карлтън, пак ще закъснееш за работа.Не закъснявай за работа.Ca să nu întârzii la muncă.
Tre' să mă grăbesc, întârzii la muncă.
Трябва да вървя, закъснявам за работа.Trebuie să plec, tată. Întârzii la muncă.
Тръгвам, татко, закъснявам за работа.Nu vreau să întârzii la prima mea zi de muncă. .
Не искам да закъснявам за първия си работен ден.
