Какво е " ШАЙКА " на Румънски - превод на Румънски

• o gaşcă
• o bandă
• o adunătură
• nişte
• un grup
• o grămadă
• gasca
• o echipă

Примери за използване на Шайка на Български и техните преводи на Румънски

Шайка лешояди.
O grămadă de vulturi.

Те са алчна шайка.
Sunt o adunătură lacomă.

Шайка алчни копелета.
O grămadă de ticăloşi lacomi.

Това е шайка от фанатици.
Aceasta e o bandă de fanatici.

Шайка от проклети либерали.
Nişte liberali afurisiţi.

Приличате ми на шайка плячкаджии.
Arătaţi ca o gaşcă de jefuitori.

За шайка мръсни японци.
Toate astea pentru nişte japonezi ordinari.

Това общество е шайка идиоти.
Societatea asta e o grămadă de idioţi.

Маките са шайка безотговорни луди глави.
Maquis sunt o bandă de iresponsabili.

Каква отвратителна шайка изменници!
Ce gasca mizerabilă de trădători!

Старите хора в квартала не са шайка.
Oamenii bătrîni din cartier nu sunt o gaşcă.

А вие се държите като шайка идиоти!
Şi voi vă comportaţi ca nişte idioţi!

Сякаш живея с шайка задръстеняци.
Parcă trăiesc cu o adunătură de cadavre.

Шайка войници влачеха едно хлапе.
O gaşcă de soldaţi târau cu forţa un puşti.

Да се оставят на шайка бандити!
S-au lăsat bătuţi de o gaşcă de bandiţi în celule!

Това е шайка индианци отцепници.
Acesta nu este Cochise. Este o bandă de indieni renegaţi.

Да не сме се били за шайка стачници.
Acum ne ţin ostatici. N-am luptat pentru nişte grevişti lacomi.

AД1 е шайка психопати, мразещи жените.
AD1 sunt o adunătură de psihopaţi care urăsc femeile.

Няма да се поклоним на шайка фанатици.
Guvernul n-are niciun interes sa se lase condus de o banda de fanatici.

Те са шайка психопати. Не можем да останем тук.
Sunt un grup de psihopati Nu putem ramane aici.

И че сигурно го е взел от шайка шайени някъде около Канзас.
Probabil l-a luat de la nişte indieni Cheyenne din Kansas.

Вие сте шайка от бездушни, бюрократични глупаци.
Sunteţi o gaşcă de birocraţi idioţi fără inimă.

Шайка отчаяни мъже ги открадна и сложи там, ей така!
Un grup de nebuni i-a furat si i-a pus acolo, asa au ajuns!

Те са моята шайка, задник, от Анонимните Сексхолици.
E gasca mea, tampitule, de la Sexalcolicii Anonimi.

Но наистина ли ще пратиш шайка ченгета в дома ми?
Dar, chiar o să-mi aduci o echipă de poliţişti să-mi verifice casa?

Мръсни пари и една шайка бандити- и се мислиш за наистина велик!
Bani murdari si o gasca de bagabonti- ai ajuns foarte mare!

Просто шайка хулигани, използващи насилието, за да получат внимание.
Sunt doar un grup de huligani care folosesc violenţa ca să atragă atenţia.

Един поуни открил шайка индианци в бивак надолу по реката.
Unul din indienii Pawnee a reperat o bandă de netrebnici poposită în jos pe râu.

Ченгетата си мислят, че сме шайка изнасилвачи и боклуци, каквито сме всъщност.
Poliţiştii credeau deja că suntem o adunătură de infractori.

Екипажът се състоеше от шайка лунатици, които капитанът тъпчеше с морфин.
Iar echipajul… era o adunătură de nebuni pe care căpitanul o ţinea dependentă de morfină.

Как да използвам "шайка" в изречение

КРАДЦИ Върнете Корал на България ! Държавата безсилна пред една шайка от местни феодали. | CLUB EXTREME

От тази съкровена за управляващата ни политическа шайка дата пенсиите скачат от 180 на… цели 200 лева!

За да не види как изглежда светът през очите на алчната, подла, плиткогъза и кривоумна шайка идиоти.

трейс са толкова нагли, колкото цялата шайка престъпници облечени във власт, така наречените политици и държавни служители

Пак пишете за утайките на обществото какъв антурашж шайка изкълчени олигофрени боклуци и простата селска амортизирана курва

botev_fen111 коментира 1 път новината Венци Стефанов за част от феновете на Ботев: Шайка хулигани и престъпници!

[quote#7:"trafopost"]Явно гербаджийската шайка се кани да се връща на власт, та си осигурява сериозен медиен комфорт. [/quote]

Без Посолството, и дори с нов посланик, който е срещу тях, дните на Бойко-Цецовата шайка са преброени...