Какво е " ШАЙЕНСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cheyenne

Примери за използване на Шайенски на Български и техните преводи на Румънски

Той е шайенски воин.
E un războinic Cheyenne.

Шайенски зимен лагер.
Tabăra de iarnă Cheyenne.

Искаш ли да чуеш шайенски?
Dacã m-ai auzi vorbind in cheyenne.

Това са храбри шайенски воини и сиукси.
Sunt viteji Cheyenne şi Sioux.

Един шайенски воин иска да те види.
Un războinic Cheyenne te aşteaptă.

Но този не беше поуни, а шайенски воин.
Dar acesta nu era Pawnee. Era un viteaz Cheyenne.

Шайенските воини не носят дърва.
Un războinic Cheyenne nu aduce lemne de foc.

Трябва ми някой, който говори шайенски.
Am nevoie de cineva cu mine care vorbeste Cheyenne.

С един шайенски войн имахме различия в мненията.
Diferenţă de opinie cu un războinic cheyenne.

Че Кучетата войни се крият в Шайенския резерват.
Câinii războinici sunt în rezervaţia cheyenne.

Това е шайенски жест, че ми има доверие.
Pentru un Cheyenne, este un semn de încredere.

Шайенски воини и около 30 арапахо с тях.
Un grup de razboinici Cheyenne, impreuna cu vreo 30 Arapaho.

Идваме от шайенския резерват…- Минутата изтече.
Am venit de la rezervarea Cheyenne… minute tău sus.

Но не и когато се отвличат от добри шайенски семейства.
Nu şi când sunt răpiţi de la familii în regulă de indieni.

Той ни е дал думата си. Склонен съм да вярвам на Счупената Ръка, но не и на тези млади шайенски воини.
Înclin să îl cred pe Broken Hand, dar nu şi pe tinerii războinici Cheyenne.

Той ме научи да откривам пътеки, да говоря шайенски и на други неща.
El m-a învăţat să citesc o urmă, limba Cheyenne şi multe altele.

Един от малкото шайенски вождове, който наистина се е стремил към мир е бил Черния Казан.
Dar unul dintre putinele capetenii Cheyenne care incerca cu adevarat sa faca pace era Black Kettle(Ceainicul Negru).

Когато защити Аша, доказа, че си истински шайенски воин.
Și când ai apărat-o pe Asha, te-ai dovedit a fi un adevărat războinic Cheyenne.

Не мислех, че може да има опасност за мен, говорех шайенски и навремето самият аз бях Човешка твар.
Nu mă gândeam că poate fi periculos pentru mine, care vorbeam Cheyenne şi fusesem cândva o Fiinţă Umană.

Можеш ли да наемеш повече шайенски персонал да помага тук, за да компенсира намаляването им в казиното.
Mă gândeam că tu ai putea angaja mai mult personal Cheyenne, ca să mai compensezi din pierderea locurilor de muncă de la cazino.

Защитавам Сам Потийт, защото имаш значка, оръжие, мощ. А Сам е шайенски водопроводчик с никого зад гърба си.
Îl protejez pe Sam Poteet pentru că tu ai o insignă, o armă, şi putere, iar Sam este un instalator Cheyenne.

Според мен шефът на полицията на резервата Малакай Странд е най-опасният престъпник в целия шайенски резерват.
În opinia mea, şeful de poliţie tribală, Malachi Sfoară, a fost cel mai periculos criminal din întreaga rezervaţie indiană.

Виждаш ли, Млада мечка бе станал"обратен", най-опасния от всички шайенски воини, защото техният начин на живот ги води до побъркване.
Înţelegi, Urs mai Tânăr devenise un negativist, unii dintre cei mai periculoşi războinici Cheyenne pentru că modul în care trăiesc îi face să devină pe jumătate nebuni.

Как индианците трябва да са задружни… да не се бием помежду си. Да се съюзим с нашите шайенски братя, които унищожиха Къстър и да прогоним останалите янки.
Cum noi Injunii ar trebui sa fim uniti sa terminam certurile si sa ne alaturam fratilor Cheyenne care l-au distrus pe generalul Custer si sa alungam si restul Yankee-ilor.

Изоставил лагера си при Шайенската река преди няколко дена.
A abandonat locul Cheyenne River acum câteva zile.

Работите на това Шайенско момиче били познати навсякъде. Говорело се, че идват от сънищата й.
Fetele Cheyenne erau cunoscute până departe pentru munca lor.

Бяхме пленници на шайенското гостоприемство.
Fusesem prins de ospitalitatea Cheyenne.

Това не е традиционно шайенско погребение.
Asta nu e o tradiţie Cheyenne de înmormântare.

Предупредих го, че яростта на шайенската нация ще го сполети.
L-am avertizat că furia naţiunii Cheyenne va veni după el.

Още сме в Шайенската планина.
Suntem tot in muntele Cheyenne.