Примери за използване на Тълпи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, мразя тълпи.
Nu. Urasc multimea.Моите хора умират, на тълпи.
Огромни тълпи го следваха и той ги излекува там.
Mulţimi mari l-au urmat, iar el le vindeca acolo.Не обичам тълпи.
Nu-mi plac mulţimile.Тук има агенти на Самарянин на тълпи.
Avem samariteni Ops în masă.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Понякога хората отиват на тълпи, и никой не ги вижда.
Uneori, oamenii merg în masă, și nimeni nu le vede.Видях недоволни тълпи.
Aceste mulţimi nemulţumite.Водачът на човешки тълпи играе значителна роля.
În mulţimile umane, conducătorul joacă un rol considerabil.Съжалявам, не обичам тълпи.
Imi pare rau, nu-mi place multimea.Събираха се тълпи от хора, трафикът беше пълен хаос.
Жертвите умират наслуки и на тълпи.
Victimele mor la întâmplare şi în masă.Също така има Мърморене, Монтаж, Тълпи, Метрики и Могили.
Mai sunt Murmurs, Montage, Mobs, Metrics și Mounds.Дайте на хората, каквото искат и те ще завалят на тълпи.
Никога не си харесвала тълпи, нали?
Niciodată nu ţi-au plăcut mulţimile, nu-i aşa?Шейх Рашид продължава да привлича огромни тълпи.
Bătrânul Şeic Rashid continuă să atragă mulţimi enorme.На река Йордан се стичат тълпи при Йоан Кръстител.
La râul Iordan, multimea se îngrămădeste la Ioan Botezătorul.Така ще се избегне бърза смърт от безмилостен тълпи.
Мечтатели и аутсайдери идваха тук на тълпи, хора като теб и мен.
Visători, tipi din afară care vin în masă, oameni ca noi doi.Денят, когато се протръби с Рога и ще дойдете на тълпи.
În Ziua când se va sufla în trâmbiţă, veţi veni în cete.Не е изненада, с вас пияни тълпи по улиците.
Oameni sunt speriați să părăsească casele lor. Nu a surprins, cu tine mafioti beți pe străzi.Като цяло никой не е жив, но имаше само тълпи.
În general, nimeni nu era din nou în viață, dar erau doar mulțimi.Този плаж е обикновено лишени от тълпи, намерени в други плажове.
Aceasta plaja este, de obicei, lipsite de mulţimile găsite în alte plaje.Изкопаване под- ти ще се провалят, ще се счупи или убие тълпи.
Săpat sub un- vei eșua, vei rupe sau ucide mafioti.Никога не сме привличали големи тълпи, но хората слушаха много любезно.
N-am adunat niciodată mulţimi mari, însă oamenii ne ascultau politicos.Как да направим дърво печка, храна, желязо и тълпи.
Cum sa faci un lemn de soba, produse alimentare, fier si mafioti.Към това време хората вече на тълпи пристигаха от Галилея и Декаполис.
În această epocă, soseau mulţimi de oameni din Galileea şi din Decapolis.Шумни тълпи, нови хора, спонтанни партита със стари и нови приятели.
Mulţimi zgomotoase, persoane noi, petreceri spontane cu prieteni vechi şi noi.Мнозина са търгували със заблуди и лъжливи чудеса,заблуждавайки глупавите тълпи.
Mulţi au făcut comerţ cu iluzii şi miracole false,înşelând mulţimile stupide.Тълпи народ се стичаха на мястото с израз на скръб и възмущение.
Mulţimi de oameni s-au adunat în locul acela ca să-şi exprime indignarea şi mâhnirea.Религиозният празник на алевиите в Анатолия привлича тълпи към мястото за поклонение.
Festivalul religios anatolian Alevi atrage mulţimile la locul de pelerinaj.
