Какво е " ТЪЛПИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mulțimile
• mulţimile
• mulţimea
• maselor
• multimile
• aglomeraţia
• oamenii
• aglomerația
• multimea
• aglomeratia
• gloata

Примери за използване на Тълпите на Български и техните преводи на Румънски

Как бяха тълпите?
Cum au fost multimile?

Тълпите са направа невероятни.
Mulţimea a fost incredibilă.

Не обичам тълпите.
Nu îmi plac multimile.

Тълпите мразят такива хора,….
Oamenii urasc astfel de persoane.

Знаеш, че мразя тълпите.
Ştii că urăsc aglomeraţia.

Тя подкукуросва тълпите на това парти.
Ştie să întreţină mulţimea la petreceri.

Ще се справиш ли сам с тълпите?
Te descurci singur cu gloata?

Съжалявам, аз просто… тълпите ме нервират.
Îmi pare rău… multimile mă agită.

Не. Франсин не обичаше тълпите.
Lui Francine nu-i plăcea mulţimea.

Тълпите могат да направят много грозни неща.
Oamenii pot face multe lucruri urâte.

Казах ви, че не обичам тълпите.
Ţi-am spus că nu-mi place aglomeraţia.

Не обичам тълпите, Франсис. Знаеш това.
Nu-mi place aglomeraţia, Frances, ştii asta.

Обичам шума, суетнята и тълпите.
Îmi place zgomotul, agitaţia şi aglomeraţia.

Може да бъде ранен от тълпите метежници.
Ar putea fi rănit de gloata de rebeli de afară.

Не се оставяй на тълпите долу, да те заблуждават, Бека.
Nu te lăsa păcălită de mulţimea de jos, Bekka.

Рики иска да свикнем с тълпите негри.
Vrea să ne obisnuim cu multimile de negri.

Аплодисментите, тълпите, проклетите агенти, хората като мен!
Ovaţiile, mulţimea, impresarii. Oamenii ca mine!

А сега можеш да вдигнеш тълпите, защото били гладни…!
Caci oamenii se ridica acum pentru ca le este foame…!

Местните хора обичат да побъркват тълпите през уикенда.
Localnicilor le place să înspăimânte oamenii în weekend.

Опитайте се да дойдете по-рано, за да избегнете тълпите.
Nu uitaţi să ajungeţi devreme pentru a evita aglomeraţia.

Това беше история за любов, която изкара тълпите на улицата.
A fost o poveste de dragoste ce a scos mulţimile în stradă.

Моловете работеха до късно, за да посрещнат тълпите.
Mall-urile rămâneau deschise până seara târziu pentru a primi mulţimea.

Кого изпратиха, за да контролира тълпите след урагана Катрина?
Cine a fost trimis să controleze mulţimea după Uraganul Katrina?

Разбира се, тълпите често са престъпни, но често са и героични.
Desigur, adesea mulţimile sunt criminale, însă, tot adesea, ele sunt eroice.

Ще ти го напомня, когато тълпите с факлите и вилите се съберат.
Vă voi aminti de asta când se va strânge mulţimea cu făclii şi furci.

И, кой знае какво ще направи Пилат, ако тълпите излязат от контрол.
Şi cine ştie ce va face Pilat, dacă mulţimea scapă de sub control.

Както всяка година тълпите около Двореца на културата обграждат щандовете с книги.
Ca-n fiecare ani, multimile de la Palatul Culturii Asediaza standurile de carti.

Тя формира едно общо създание и е подчинена на закона за душевното единство на тълпите.
Ea formează un singur corp şi este supusă legii unităţii mintale a maselor.

Тя формира едно общо създание и е подчинена на закона за душевното единство на тълпите.
Ea formeaza un singur corp si este supusa legii uinitatii mintale a maselor.

Министъра на вътрешните работи съветва жителите да стоят по домовете си, за да избегнат тълпите.
Ministrul de Interne sfătuiește locuitorii să stea acasă evita aglomerația.

Как да използвам "тълпите" в изречение

Причината: тълпите са огромни и поне 10 човека на ден припадат, докато чакат да видят Сикстинската капела

9:36 Като видя тълпите народ, съжали ги, задето са изнурени и пръснати като овци, които нямат пастир.

Тълпите покорно се подчиняват на силата и слабо се впечатляват от добротата, която възприемат като проява на слабост.

Мястото решихме да си го направим наш катерачен обект, защото е далече от тълпите които ходят на Боженица.

Липсва еуфорията, тълпите от дизайнери и предпечатари. Все пак, има постоянен поток от хора и слушатели на лекциите.

Мина повече от месец и все още е приятно да се пазарува, дори е по-приятно, защото тълпите намаляха.

Ако желаете да се забавлявате далеч от тълпите слушащи чалга и да послушате алтернативна музика, тук е локацията.

PhenQ използва всички нови и авторски права α-Lacys Reset формулата да стои далеч от тълпите на добавки за отслабване.

Тълпите се събират няколко часа преди полунощ на кея на Star Ferry за някои театрални, танцови и циркови представления.