Какво е " MULTIMILE " на Български - превод на Български

• тълпите
• множества
• тълпи
• тълпата

Примери за използване на Multimile на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt multimile?
Къде са тълпите?

Multimile, lifturi, foc.
Тълпи, асансьори, огън.

Cum au fost multimile?
Как бяха тълпите?

Multimile au început să sosească la fața locului.
Тълпи започнаха да пристигат на сцената.

Nu îmi plac multimile.
Не обичам тълпите.

Jay uraste multimile, plajele, curcubeiele.
Джей мрази тълпите, плажовете, дъгите.

Vrea să ne obisnuim cu multimile de negri.
Рики иска да свикнем с тълпите негри.

Multimile nu cumuleaza inteligenta, cimediocritatea”.
Тълпите натрупват не интелигентност, а посредственост”.

Îmi pare rău… multimile mă agită.
Съжалявам, аз просто… тълпите ме нервират.

Multimile sunt încă scăzut, făcând martie o mare de timp pentru a vizita.
Тълпи все още са ниски, което прави март много време за посещение.

Nici una. De fapt, multimile au ajuns mai mari.
Не. Тълпата всъщност става по-голяма.

Daca multimile te opresc, mergi pe plajele minunate din Liman Agzi, pe peninsula opusa.
Ако тълпите ви свалиха, тръгнете към прекрасните плажове на Liman Aǧzı, на противоположния полуостров.

Există numeroase atracții care atrag multimile de turiști în fiecare an.
Има много атракции, които привличат тълпи от туристи всяка година.

Ca-n fiecare ani, multimile de la Palatul Culturii Asediaza standurile de carti.
Както всяка година тълпите около Двореца на културата обграждат щандовете с книги.

Iar cand Iisus a sfarsit cuvintele acestea, multimile erau uimite de invatatura Lui.
И когато Иисус свърши тези думи, множествата се чудеха на учението Му.

Multimile vor jubila ca Dumnezeu lucreaza in mod minunat pentru ele cand, de fapt, aceasta este lucrarea altui spirit.
Множества ще триумфират, че Бог работи чудесно за тях, докато това е дело на друг дух.

Nu de functionari, nu multimile… si, desigur, nu de alta echipa.
Нито съдиите, нито тълпата и със сигурност не и другия отбор.

Multimile primesc însetate învataturile care le lasa libertatea sa asculte de îndemnurile inimii firesti.
Множествата жадно приемат учения, които ги оставят свободни да слушат подтиците на плътското сърце.

Multimilionarul excentric Montgomery Brewster electrizeaza multimile si incepe sa urce in sondaje.
Ексцентричният мултимилионер Монтгомъри Брустър наелектризира тълпата и започва да напипва нишката.

Multimile se vor bucura ca Dumnezeu lucreaza in mod minunat in favoarea lor, in timp ce lucrarea este a unui alt spirit.
Множества ще триумфират, че Бог работи чудесно за тях, докато това е дело на друг дух.

Ai nevoie de o amplasare care sa atraga multimile, care sa fie usor de accesat, si sa iti ofere oportunitati de dezvoltare.
Имате нужда от място, което привлича тълпи, лесно достъпно и има потенциал за растеж.

Multimile si comportamentul lor si in America de democratie a fost de asemenea sub amenintare din forta de multimea furioasa.
ТЪЛПИТЕ И ТЯХНОТО ПОВЕДЕНИЕ И в Америка демокрацията е заплашена от силата на яростната тълпа.

Cred ca tocmai am descoperit o cale de a exprima multimile Calabi-Yau intru-un fel ce depaseste existenta rotirilor armonice permanente.
Мисля, че открих начин да изразя множеството"Калаби-Яу", по начин, далеч надминаващ, обикновеното съществуване на незатихващи вихри.

Se spune ca Black Friday a fost inventata in 1961 de ofiterii de politie din Philadephia, din cauza cetii groase si a poluarii din trafic cauzate de multimile de cumparatori.
Смята се, че името"Черен петък" е въведено за пръв път през 1961 година от полицейски служители във Филаделфия, заради гъстия смог и повишеното замърсяване на въздуха, причинени от засиления трафик от тълпите купувачи.

Departe de multimile zgomotoase si de confuzia lumii publice, in intimitatea camerei tale, in chilia ta, alege liber si fara intoarcere.
Далеч от шумните тълпи и неразборията на публичната арена, в уединението на вашата стая, избирайте свободно и без върху вас да бъде оказвана принуда.

Mi-am petrecut toata viata mea speriat de rahat mai prost, cum ar fi respingerea si multimile si clovni freakin.[rade] si acum am vazut ceva ce ar trebui sa ma ingrozeasca, si… tot ce simt este amortit.
Прекарах целия си живот плаши от най-тъпото лайна, като отхвърляне и тълпите и страшни клоуни.[смее] И сега съм виждал нещо, което да ме уплашат, и… всичко, което чувствам е вцепенен.

De exemplu, multimile(care sunt entitati egoiste temporare) sunt capabile sa comita atrocitati de care un individ in afara multimii n-ar fi capabil.
Така например, тълпите(които са временно колективни его-цялости) са способни да извършват жестокости, които нито един от техните членове не би извършил, ако е извън тълпата.

Palatele si templele ei, locuintele ei costisitoare, grădinile si viile, cum si multimile vesele si căutătoare de plăceri, care numai cu o noapte înainte insultaseră pe trimisii cerului- totul a fost mistuit.
Нейните дворци и храмове, скъпи обиталища, градини и лозя и веселите търсещи удоволствия множества, които само една нощ по-рано бяха оскърбявали вестителите на небето- всички бяха погълнати.".

In Statele Unite, un mare sustinator al liberalizarii schimburilor, candidatul republican la Casa Alba Donald Trump seduce multimile promitand un razboi comercial cu China si impunerea de represalii vamale impotriva Mexicului.
В САЩ, които по принцип са голям защитник на либерализирането на търговията, републиканският кандидат за Белия дом Доналд Тръмп се опитва да спечели тълпите, обещавайки търговска война с Китай и налагането на наказателни мита срещу Мексико.

Nu numai John McCain a instigat, in Piata Maidan din Kiev, multimile care au inlaturat regimul de la putere, ci si Victoria Nuland, asistentul Secretarului de Stat al SUA.
Не само Джон Макейн подстрекаваше тълпите на киевския площад"Майдан" да свалят от власт режима, но го направи и помощник-държавният секретар на САЩ Виктория Нюланд.