Какво е " ГОЛЯМА ТЪЛПА " на Румънски - превод на Румънски

• o mare mulţime
• o mulțime mare
• o adunare mare
• o mulţime de oameni

Примери за използване на Голяма тълпа на Български и техните преводи на Румънски

Голяма тълпа.
Big mulțimea.

Чака те голяма тълпа.
Te aşteaptă o mulţime mare.

Голяма тълпа.
O Mulţime Mare.

Ето една голяма тълпа.
Uitați aici o adunare mare.

Голяма тълпа се е събрала там.
E o gaşcă mare acolo.

Ще има голяма тълпа, много шум.
O gloată uriasă, mult zgomot.

Голяма тълпа тази вечер.
E aglomeraţie mare astă seară.

Той не е ли бил една голяма тълпа?
Nu semana cu o mare multime?

Голяма тълпа идва за теб.
Există o mulțime uriașă vine pentru tine.

За това не е нужно да се събира голяма тълпа.
Nu e bine să adunăm ditamai mulţimea.

Виждам, че си довела голяма тълпа с теб.
Văd că ai adus o mulţime de oameni cu tine.

Струпа се голяма тълпа. Повечето бяха неевреи.
E o mare de lume adunată, majoritatea evrei.

Сигурно ще има голяма тълпа там.
Vinerea sunt petreceri. Vor fi o mulţime de oameni acolo.

Голяма тълпа от хора аплодиращи от тъмното.
O mare mulţime de oameni mă aplaudau din întuneric.

Ето една голяма тълпа. Ето друга тълпа в Мека.
Uitați aici o adunare mare. Și încă una în Mecca.

Както виждате, събрала се е голяма тълпа пред централата.
O vezi. O mulţime mare în afara fabicii.

Голяма тълпа се е събрала тук в Сюикс сити тази вечер.
Există o mulțime mare aici, în Sioux City în seara asta.

Така или иначе никога не си обичал да проповядваш на голяма тълпа.
Nu ți-a plăcut predica la mulțimi mari oricum.

Вярвам, че има голяма тълпа отвън, която чака да чуе обявяването.
Cred că e o mare mulţime afară aşteptând să audă proclamaţia.

Сър как мога да знам… кой е открил огън в тази голяма тълпа?
Domnule, cum sa stiu Care a deschis focul în mulțime uriașă?

Тази мацка сега е собственик на голяма тълпа фенове, които не могат да се насладят на достатъчно….
Acest pui deține acum o hoardă mare de fani care nu se pot bucura de suficient….

Дотогава никой не бил пробвал и се събрала голяма тълпа.
Nimeni nu a încercat aşa ceva până atunci, aşa că s-a adunat o mare mulţime.

Те могат да бъдат поставени на места, където има голяма тълпа от хора: в кафенета, ресторанти, хотели.
Ele pot fi plasate în locuri unde există o mulțime mare de oameni: în cafenele, restaurante, hoteluri.

Дори големите спортисти са нервни, гледайки толкова голяма тълпа.
Chiar şi cei mai mari sportivi… devin nervoşi uitându-se la o aşa mulţime.

Наемане на стая на място, където голяма тълпа от хора ще струва по-малко от строителството.
Închirierea unei camere într-un loc în care o mulțime mare de oameni vor costa mai puțin decât construcția.

Винаги голяма тълпа, така че не забравяйте да стигнете до там достатъчно рано, за да намерите добро място.
Întotdeauna o mulțime mare, așa că asigurați-vă că ajungeți suficient de devreme pentru a obține un loc bun.

Fearless война, водена срещу друг в пред голяма тълпа за милост и хост, който получи свобода.
Fearless război s-au luptat unul împotriva celuilalt în fața unei mulțimi mari de milă și primirea de libertate gazdă.

Преди около 2000 години апостолите Петър и Йоан проповядваха благовестието на Исус Христос на голяма тълпа в Ерусалим.
Acum două mii de ani în urmă, apostolii Petru şi Ioan au predicat Evanghelia Domnului Iisus Cristos la o mare mulţime în Ierusalim.

Препоръчва се и тази процедура, преди да посетите места, където има голяма тълпа от хора, и през есенно-зимния период.
De asemenea, este recomandat să se efectueze această procedură înainte de a vizita locurile în care există o mulțime mare de oameni și pe întreaga perioadă de toamnă-iarnă.

Понякога е важно вие да не излизате там, където ще сте сред голяма тълпа, за да не абсорбирате разпространените по това време енергии.
Uneori este important să nu vă aventurați în cazul în care veți fi printre o mulțime mare, astfel încât să nu absorbiți energiile predominante la acel moment.

Как да използвам "голяма тълпа" в изречение

След леко лутане, като следствие от гениалната ми идея да мина „напряко“ през парка, пристигнах пред клуба. Голяма тълпа чакаше да влезе.

Голяма тълпа пред катедралата. Народът се събира пред катедралата в София в деня на падането на мин. председателя Стамболийски. Новият министър говори пред тълпата.

В голяма тълпа от хора са се смесили агенти. Част от тях са на вашият отдел по разузнаване, а другите са вражи. Трябва да евакуирате…

Царя и Царицата на Сърцата седяха вече на своя трон, когато те пристигнаха. Наоколо се бе събрала голяма тълпа – различни малки птички и животни, както и всички карти.