Какво е " ОГРОМНА ТЪЛПА " на Румънски - превод на Румънски

• o mulţime imensă
• o mulțime uriașă
• o gloată mare
• o mulţime uriaşă
• o mulțime mare

Примери за използване на Огромна тълпа на Български и техните преводи на Румънски

Огромна тълпа е, Буут.
Este o mulțime mare, Booth.

И тази огромна тълпа е изумена.
Și această mulțime mare este șocat.

Огромна тълпа се беше събрала в Бевърли Драйв.
O multime imensă a fost închisă aici pe Beverly Drive.

С него вървяха учениците му и огромна тълпа хора.
Împreună cu el mergeau ucenicii şi o mare mulţime de oameni.

Огромна тълпа от хора срещна Юри с банери и хвърли цветя.
O mulțime imensă de oameni i-au întâlnit pe Yuri cu bannere și au aruncat flori.

На другия ден, когато слязоха от хълма, огромна тълпа посрещна Исус.
A doua zi, când s-au coborât de pe munte, o gloată mare a întâmpinat pe Isus.

А през това време огромна тълпа народ обкръжавала отвсякъде Харам еш Шериф.
Între timp o mulțime uriașă a înconjurat din toate părțile Haram-esh-Sherif.

На другия ден, когато слязоха от хълма, огромна тълпа посрещна Исус.
În ziua următoare, când au coborât de pe munte, o mare mulțime deoameni L-a întâmpinat pe Isus.

И големците на града, заедно с огромна тълпа граждани излязоха да го посрещнат.
Tot clerul şi demnitarii oraşului împreună cu o mulţime imensă de cetăţeni au ieşit să-i.

Огромна тълпа се събра на централния градски площад на официална церемония.
O mulţime uriaşă s-a adunat în piaţa principală a oraşului pentru o festivitate oficială.

Щом свършили задачата си, художниците, които били заобиколени от огромна тълпа, възкликнали:“Нека сега дойдат.
Terminat, pictorii, care erau înconjuraţi de o mulţime imensă au exclamat:"Să vină acum.

В света на огромна тълпа се втурна към обикновените хора, които видимо се клатят баланс, въведен за първи път.
În lumea de mulțimea imensă sa grăbit să oamenii obișnuiți care sunt zguduite vizibil echilibru, stabilit mai întâi.

Не, той просто направен с жена пред на огромна тълпа от хора докато всички те гледах.
Nu, el numai s-a dat în spectacol cu o femeie în faţa unei mulţimi imense de oameni în timp ce aceştia îl priveau.

Но дори и тогава,"защитата на замъка" е огромна тълпа от фенове, които са допринесли за създаването на независим игри в жанра TowerDefence.
Dar chiar şi atunci,"de protecţie a castelului", a fost o mulţime uriaşă de fani care au contribuit la crearea de jocuri independent în TowerDefence gen.

Има специални решения, които ще помогнат в този доста труден избор и тогава ще се откроите дори от огромна тълпа. Независимо от възрастта, появата на концерт вина.
Există soluții speciale care vă vor ajuta în această alegere destul de dificilă și atunci veți ieși chiar și de la o mulțime uriașă. Indiferent de vârstă.

Докато Джоунс получаваше нобеловата си награда, огромна тълпа се събра, надявайки се да зърне това единствено по рода си земноводно.
Cum Jones a primit premiul Nobel, mulţimi uriaşe s-au adunat afară, sperând să apuce o bucăţică din acest batracian neasemuit.

Видяхне огромна тълпа пред съда вчера, едновременно в подкрепа и в протест срещу Грейс Уесли. която е съдена за проповядване на своята вяра в клас.
Am văzut o mulțime foarte mare la tribunal ieri, atât în semn de protest cat și pentru susținerea profesoarei Grace Wesley, care este judecată pentru presupusa prozelitie la clasă.

Януари 1204 г., Когато стана известно, че Исак умира, в София беше огромна тълпа от хора, беше на Сената и на епископите за общи дискусии за изборите император.
Ianuarie 1204, când a devenit cunoscut faptul că Isaac este pe moarte, la Sofia a fost o mulțime mare de oameni, a fost Senatul și episcopii pentru discuții generale despre alegerea împăratului.

Една огромна тълпа от най-силно оживени хора се очертава, за да види как иконираното Лондонско око осветява и да види как ракетите пламват небето от баржи по реката.
O mulțime uriașă, cu înălțimi mari, se străduiește să privească iconicul London Eye iluminat și să vadă rachete care străluceau spre cer în barci de-a lungul râului.

Също, като се има предвид, че на майсторите е голямо събитие, което привлича огромна тълпа от всички краища на света, получаване на полети до Аугуста на оловно-нагоре за събитието може да получи много трудно.
De asemenea, având în vedere că Masters este un mare eveniment care atrage o mulțime uriașă de peste tot în lume, obtinerea de zboruri spre Augusta pe plumb-up la eveniment se poate obține foarte dificil.

Същата година, в момента, когато комунистическите режими в Източна Европа рухваха, Виктор Орбан- по онова време млад политически опозиционер, стана много известен с въздействащата си реч пред огромна тълпа в Будапеща, в която той настоя съветските войски да напуснат страната му.
În acel an, când regimurile comuniste se prăbușeau în Europa de Est, Viktor Orban, la vremea aceea un tânăr opozant politic, a dobândit o mare notorietate cu un discurs răsunător în fața unei uriașe mulțimi la Budapesta, în care cerea plecarea trupelor sovietice.

Кенеди да произнесе вдъхновяващата реч„Ние избираме да отидем на Луната“ пред огромна тълпа, събрала се на стадион Райс в Хюстън, Тексас, военновъздушните сили на САЩ вече бил взели своето решение да изградят план да отидат на Луната.
Kennedy, să spuna celebrul discurs„Noi alegem să mergem pe Lună” în fața unei mulțimi, care se adunase la Stadionul Rice din Houston, Forța Aeriană a Statelor Unite luase deja decizia să meargă pe lună.

Защита на замъка"-"Защита на замъка" флаш игри, които са натрупали огромна тълпа от фенове, които помогнаха да се създаде много по-различен самостоятелна игра в жанра на Този жанр е идеален за игри, които са флаш формат.
Protecţia castel" jocuri flash, care au câştigat o mulţime mare de fani care au ajutat la crearea unei foarte diferit stand-alone joc în genul de Acest gen este perfect pentru jocuri, care sunt format Flash.

Води огромни тълпи.
Atrage o mulţime uriaşă.

Но като видял огромната тълпа, просто не можал да запее.
Dar văzând mulţimea uriaşă, a clacat, pur şi simplu şi n-a putut cânta.

Огромни тълпи!
Ce mulţime!

Огромни тълпи го следваха и той ги излекува там.
Mulțimi mari îl urmau, iar el le vindeca acolo.