Какво е " ОГРОМНА ЧАСТ " на Румънски - превод на Румънски

• o mare parte
• marea majoritate a
• o parte importantă a
• o parte imensă a
• covârșitoare a
• o parte uriaşă a
• o bucată mare

Примери за използване на Огромна част на Български и техните преводи на Румънски

И това е една огромна част от мен.
Mă reprezintă în mare parte.

Огромна част от хората закъсняха.
Foarte mulți oameni întârziați.

Това е огромна част от бюджета.
Aceasta este o parte importantă a bugetului.

Във всеки случай огромна част от живота ми.
Oricum, mare parte din viața mea.

Огромна част от филма се случва под водата.
Mare parte a acţiunii se desfăşoară sub apă.

Авиацията е огромна част от модерна армия.
Aviația este o mare parte a armatei moderne.

Днес технологията е огромна част от живота.
În ziua de azi, tehnologia este mare parte din viata.

Работата е огромна част от това, което сме.
Ceea ce purtăm este o parte importantă a ceea ce suntem.

Огромна част от сърбите не искат в НАТО.
Majoritatea covârşitoare a sârbilor nu vrea aderarea la NATO.

Така че България е огромна част от моето сърце.
Pentru mine, Moldova ramane o parte mare a inimii mele.

За огромна част от населението това е невъзможен лукс.
Pentru marea majoritate a populatiei, acesta este un lux.

Това е, което огромна част от нашия Парламент иска.
Este ceea ce dorește cea mai mare parte din acest Parlament.

А и огромна част от населението продължава да бъде руско.
Și o mare parte a populației o constituie rușii.

Но случилото се през онова лято е една огромна част от мен.
Dar ce s-a întâmplat în vara aia… e o mare parte din mine.

Те са огромна част от гласовете за спечелване във Фили.
Ele sunt o parte foarte mare din său efort să-out-the-vot în Philly.

Онлайн запознанствата са огромна част от съвременните взаимоотношения.
Dating-ul online este o parte imensă a relațiilor moderne.

Огромна част от световното търсене днес идва отвъд границите.
În prezent, cea mai mare parte a cererii globale vine din afara granițelor.

За разлика от дъщеря, която е огромна част от живота си.
Spre deosebire de o fiică, care e o parte importantă din viaţa ta.

Някои хора забравят огромна част от живота си, при други не е така.
Unii oameni uită porţiuni uriaşe din viaţa lor, alţii nu uită nimic.

Сексът е огромна част от здравословните и щастливи взаимоотношения.
Sexul este o parte imensă a unei relații sănătoase și fericite.

Тази традиция е вече огромна част от честванията на Sant Jordi.
Această tradiție este o parte foarte mare de acum festivitățile Sant Jordi.

Огромна част от тях директно се припокриват с политическите кампании на всяка една партия.
Mare parte din bani au susţinut campaniile electorale ale tuturor partidelor politice.

Най-малкото защото прекарваме огромна част от дните си пред компютъра….
Probabil şi pentru că ne petrecem mare parte a zilei în faţa calculatorului.

Те са огромна част от него, но те не са тези, които държат тази хаотична структура, която наричаме семейство.
Ei sunt o mare parte din ea, dar ei nu sunt cei care dețin această structură haotică numită familie.

Развлекателната индустрия е огромна част от бизнеса през 21 век.
Industria divertismentului constituie ponderea substanţială a afacerilor secolului 21.

Целувката винаги трябва да бъде огромна част от любовната игра, но в този случай имаме предвид по време на акта.
Sărutul trebuie să fie întotdeauna o parte importantă a preludiului, dar în acest caz, ne referim în timpul actului.

От 43 година от новата ера, Римската империя завладява огромна част от Келтската територия.
Dupa anul 43, Imperiul Roman a cucerit marea majoritate a teritoriilor celtice.

Статистически факт е, че огромна част от инцидентите с велосипедисти се случват когато на пътя вече е, или е все още тъмно.
De fapt statistic este faptul că marea majoritate a accidentelor care implică bicicliști au loc atunci când drumul este deja, sau este încă întuneric.

И дори в първи век Китай притежавал огромна част от общото население на Земята.
Chiar de atunci, insa, China detinea o proportie uriasa din populatia lumii.

Тази ненужна и непотребна информация се явява като куп бумащина, изконсумираща огромна част от времето на модерния и прагматичен гражданин, като изисква стотици подписи.
Această informație inutilă apare ca o mulțime de documente care consumă o mare parte a timpului cetățeanului modern și pragmatic, necesitând sute de semnături.

Как да използвам "огромна част" в изречение

И Григор не пропусна да пробва огромна част от тях, включително и сериозна порция парчета баклава...

Предизборната платформа на коалиция „БСП за България” е обединила огромна част от настоящите проблеми на хората.

Днес огромна част от човечеството е принудено да живее в състояние на постоянен “йонен глад”, прекарвай……

Всъщност огромна част от авторите, особено тези, които се самоиздават, приемат производствената цена като крайна цена.

Огромна част от засегнатите земеделски производители са самонаети без нито един работник или са семейна ферма.

При други условия (анархокомунизъм) няма да има повод за огромна част от деянията, определяни като престъпления.

Ако не сте разбрали, под предлога НАТУРА, българското правителство затвори огромна част от северното Черноморие за ...

Обаче огромна част от музиката е изкривена не само при изравняването но и в емоционалното си съдържание.