Какво е " ПРЕТЪПКАНО " на Румънски - превод на Румънски

• aglomerat
• plin
• înghesuială
• de aglomerat
• aglomerată
• supraaglomerat

Примери за използване на Претъпкано на Български и техните преводи на Румънски

Претъпкано е!
Locul e plin!

Малко е претъпкано.
E cam aglomerată.

Тук е претъпкано всяка вечер.
E plin în fiecare searã.

И много претъпкано.
Și foarte aglomerat.

Претъпкано с красиви бебчета!
Plin cu… fetiţe frumoase!

Това място е претъпкано.
Locul ăsta e plin.

Претъпкано е с тези неща.
E plin cu chestiile astea peste tot.

В автобуса е претъпкано.
În autobuz e aglomerat.

Тук е претъпкано за трима души.
Este aglomerat aici, cu trei oameni.

Пич, тук е претъпкано!
Amice, e înghesuială aici!

Това място трябваше да е претъпкано.
Ar trebui să fie plin.

Знам колко е претъпкано тук.
Ştiu cât de aglomerat e aici.

Виж, интензивното е претъпкано.
Uite, terapia intensivă este aglomerată.

Среща в претъпкано публично място.
Întâlnire într-un loc public aglomerat.

Тук е толкова претъпкано.
LT este atat de aglomerat.

Някъде, да не твърде шумно, или претъпкано.
Undeva nu prea zgomotos, sau aglomerat.

Май ще бъде малко претъпкано там.
Ar fi cam înghesuială acolo.

Това място е е претъпкано, мирише, и е бедно!
Acest loc e supraaglomerat, puturos si sarac!

Бяхме във В. И. П. а беше претъпкано.
Am fost în sectorul V. I. P. Era aglomerat.

Прав си, мястото е претъпкано през лятото.
Ai dreptate, locul ăsta e supraaglomerat, vara.

Не мислиш ли, че тук е малко претъпкано вече?
Nu crezi că e deja cam aglomerat aici?

Колко претъпкано е това място… Хайде, хора, хайде.
Cum aglomerat acest loc este… haide băieți… haide.

Сега е празно, но скоро ще бъде претъпкано.
Acesta este gol acum, dar în curând va fi aglomerat.

След два дена това място ще е претъпкано от клиенти.
În câteva zile, acest loc va fi plin cu clienti.

Толкова е претъпкано тук, че се чувствам като в метрото.
E aşa înghesuială aici de parcă am fi în metrou.

Дали беше 6ч. сутринта или посред нощ, метрото винаги беше претъпкано.
Nu conta dacă era 06:00 dimineața sau miezul nopții, trenul a fost întotdeauna plin.

Мястото бе претъпкано с работници в продължение на седмици.
Locul a fost plin de muncitori cu săptămânile.

Беше претъпкано и ми беше трудно да събуя кожените си панталони в онази кабинка.
Era aglomerat şi-mi scoteam greu pantalonii de piele în closet.

Да, беше претъпкано. Да, малко излезна от контрол.
Da, era aglomerat, da, lucrurile au scăpat un pic de sub control.

Това е претъпкано с вътрешна информация, която ще ти помогне през първата ти година.
E plin cu sfaturi care te vor ajuta să treci prin primul an.

Как да използвам "претъпкано" в изречение

Kubuntu вече мина към сериозните дистра. Изключително бърз, стабилен, защитен. Не е претъпкано със софтуер, но пакетния мениджър е 1 от най-без церемониалните-->KPackageKit.

За тези, които си мислят, че в софийския градски транспорт е претъпкано и обвиняват кмета за некадърност в управление, имаме кадри от Япония.

Всяко мнение е лично, и моето е че БМВ-то е претъпкано с електроника и софтуер и това е предпоставка за откази от всякакъв род.

Менюто е претъпкано с всякакви безполезни режимчета.Отделно тия опции за обработване на снимките във фотоапарата ми се струват излишни,но явно такива са съвременните тенденции...

Много известно беше заведението в което е писал Хемингуей. Там беше претъпкано с туристи, който искаха да оставят подписа си на някоя от стените.

На бъдни вечер (вече по традиция) бяхме у нас, после отидохме на църква и след това вечерта завърши в местно заведение, което беше претъпкано

не е претъпкано с други мебели – напротив, създават спокоен порядък и оптически привличат погледа, без да дразнят с празнотата на дадена част от помещението

Зрители не спряха да прииждат, докато във фоайето на Сатирата не стана претъпкано като в „Маршрутка”. С две думи – „Държавният резерв от личности” преля.

Момичето кимна. И двамата се отправиха към близкото кафене, което се намираше точно зад гимназията. Заради този дъжд, то бе още повече претъпкано от нормалното.

Никак не е лесно да прекараш Коледа с баща си (Джейсън Бег)в имението на неговата нова приятелка Натали (Джоана Гоинг),дори то да е претъпкано с ...