Какво е " ПРЕТЪПКАН " на Румънски - превод на Румънски

• aglomerat
• plin
• suprapopulat
• înghesuiţi
• aglomerată
• aglomerate
• plină
• aglomerata
• prea aglomerat
• e aglomerat
• debordant

Примери за използване на Претъпкан на Български и техните преводи на Румънски

Беше претъпкан.
Era suprapopulat.

Не, градът е претъпкан.
Nu, orasul e plin.

Дори теренът пред него е претъпкан.
Chiar tabără e plin.

Париж е претъпкан.
Parisul este plin.

Машинният отсек е претъпкан.
Camera motoarelor e plină.

Автобусът е претъпкан и задушен.
Autobuzul era plin și sufocant.

Чувствам се толкова… претъпкан.
Sunt doar atât de… plin.

Бара бе претъпкан както винаги.
Piața a fost plină ca de obicei.

Автобуса е претъпкан.
Autobuzul este prea aglomerat.

Вторник вечер е, а този клуб е претъпкан.
Marţi seară şi clubul ăsta e plin.

Кабинетът ми е претъпкан от цветя.
Biroul meu este debordant cu flori.

Боже мой, асансьорът е претъпкан.
Pentru Dumnezeu, e plin.

И стадионът беше претъпкан, както обикновено.
Piața a fost plină ca de obicei.

Макар автобусът да е претъпкан.
Doar că autobuzul era plin.

Мисля, че е горещ, претъпкан, шумен и стар.
Cred că e fierbinte, aglomerat, gălăgios şi vechi.

Между ноември и май Рио е претъпкан.
Între noiembrie și mai, Rio e suprapopulat.

Автобусът е претъпкан, а прозорците не се отварят.
Autobuzul e plin si geamurile nu se pot deschide.

Но няма да ме убиеш на претъпкан площад.
Dar nu mă vei ucide într-o piaţă aglomerată.

Откачен ди джей, претъпкан дансинг, красиви жени.
Un DJ nebun, o discoteca aglomerata, femei frumoase.

Дори и Спирит Лейкс става претъпкан за мен.
Chiar si Spirit Lake devine prea aglomerat pentru mine.

В движещ се автобус, на претъпкан пазар, в тъмен киносалон.
Un autobuz în mişcare, piaţă aglomerată, teatru întunecat.

Може да сложим някои от нещата ти, ако твоят е претъпкан.
Putem pune în ea din lucrurile tale, dacă geanta ta e plină.

Тези влакове са наистина претъпкан през лятото.
Aceste trenuri sunt foarte aglomerate în timpul verii.

Автобусът ще е претъпкан и ще останете за следващия.
Sunt sanse sa fie plin, si atunci va trebui sa astepti alt autobuz.

Това ще направи клетката по-приятна, но няма да изглежда твърде претъпкан.
Acest lucru va face cusca mai plăcută, dar nu va părea prea aglomerată.

Имаме цял етаж, който е претъпкан с членове на Петата династия.
Avem un etaj întreg, care este debordant cu membri ai bandei a cincea dinastiei.

Това е много претъпкан град, но в същото време много спокоен и безопасен.
Este un oraș foarte aglomerat, dar în același timp foarte calm și sigur.

Изграждане на силна марка в претъпкан пазар е най-трудната част.
Construirea unui brand puternic intr-o piata aglomerata este cea mai grea parte.

Той е по-евтин и по-малко претъпкан от обиколките на Амазонка от Бразилия.
Este mai ieftin și mai puțin aglomerat decât turneele Amazon din Brazilia.

Второ- районът е твърде претъпкан, за да сме ефективни.
În al doilea, locaţia e prea aglomerată pentru ca noi să fim eficienţi fără ceva informaţii.

Как да използвам "претъпкан" в изречение

20 февруари 2002 г. - 361 души загинаха при пожар в претъпкан пътнически влак южно от египетската столица Кайро.

В този голям и претъпкан свят от сърце ти желая да намериш своето местеце-топло, уютно и пълно с любов.

Шумно студентско парти в претъпкан апартамент, близо до колеж в Тексас, се завърши внезапно заради ужасяващ инцидент — ...

V8, много хром и претъпкан с всевъзможен лукс. Този употребяван автомобил струва само половината от цената като нов на модела!

ей за това харесвам тоя толкова претъпкан параход където няма никой тук с когото бих могъл безгрижно да си бъбря

Стадионът е претъпкан – всички искат да видят отбора на световния шампион от “Испания’82” Конти плюс бразилците Фалкао и Серезо.

Тези дълги серии проследяват приключенията на отбор спасители на претъпкан от посетители плаж. Ветеранът-спасител Мич Бюканън ги наглежда новите, ...

Всъщност, съвременния пазар на мултимедийна-технология е претъпкан с всякакви невероятни подобни умни приставки (е, има и не толкова умни ).

Когато стигна до ъгъла на някаква друга улица забеляза едно доста приветливо заведение- по скоро претъпкан бар, с приглушени светлини.