Какво е " ПУБЕРТЕТЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• pubertatea
• puberta

Примери за използване на Пубертетът на Български и техните преводи на Румънски

Пубертетът започва по-рано.
Puberta începe mai devreme.

Какво ли не бих дал да ме тресе пубертетът!
Ce n-aş da să fiu din nou la pubertate.

Пубертетът започва на 5 г.
Împodobirea începe la 5 ani.

И, разбира се, един от важните етапи в живота на едно момиче е пубертетът и първата менструация.
Și, bineînțeles, una dintre etapele importante ale vieții fetei este pubertatea și prima menstruație.

Пубертетът може да бъде много объркващ етап.
Puberta poate fi o etapă foarte dezamăgitoare.

Проучване, проведено от американски учени, е показало, че пубертетът при момичетата започва по-рано от преди.
Un studiu american recent arata ca fetele incep procesul de pubertate mai inainte decat in trecut.

Пубертетът е тежък момент за младо момиче.
Adolescenţa e o perioadă foarte grea pentru fete.

Този процес може да продължи, докато пубертетът започне(пубертета) развитие на момчето и не изисква лечение.
Acest proces poate continua până când pubertatea începe(pubertatea) dezvoltarea băiatului și nu necesită tratament.

Пубертетът- какви промени настъпват при момчетата и момичетата.
Schimbări ce au loc la pubertate, la fete și băieți.

Трябва да се разбере, че пубертетът изисква спазване на доброкачествен режим, за да се избегнат неприятни последствия.
Trebuie să se înțeleagă că perioada pubertală necesită un regim de economisire pentru a evita consecințele neplăcute.

Пубертетът е физическата и емоционална промяна, от която се нуждаеш.
Pubertatea este o transformare fizică și emoțională de care ai nevoie.

При момичетата пубертетът започва на около 9-10 години, а най-сложните хормонални промени се случват в организма.
La pubertate fete începe aproximativ în 9-10 ani, într-un organism începe reorganizarea cea mai complexă hormonală.

Пубертетът на млада котка е естествен процес, по време на който животно.
Pubertatea unei pisici tinere este un proces natural în timpul căruia un animal.

Но после дойде пубертетът и с това рухна увереността ми, което често е причина за извършване на убийство от тези деца.
Dar a avenit pubertatea si mi-a distrus increderea, ce era totul pentru mine ceea ce ar putea fi o cauza pentru copii ce omoara oameni.

Пубертетът е единственият път, който сутиени са свързани с възрастта на жената.
Pubertatea este singura dată când sutiene sunt legate de vârsta unei femei.

По това време започва пубертетът, младото тяло расте много бързо, протича процесът на формиране на личността и психологическото развитие.
În acest moment începe pubertatea, corpul tânăr crește foarte repede, are loc procesul de formare a personalității și de dezvoltare psihologică.

Пубертетът не е болест, а хормоните, блокиращи пубертета, могат да бъдат опасни.
Pubertatea nu este o boală şi blocarea hormonilor pubertăţii poate fi periculoasă.

Въпреки факта, че пубертетът при жените се случва точно на тази възраст, зайците трябва да получат още 2-3 месеца, за да получат маса и сила.
În ciuda faptului că pubertatea la femei apare tocmai la această vârstă, iepurii trebuie să primească încă 2-3 luni pentru a câștiga masa și forța.

Пубертетът не е болест, а хормоните, блокиращи пубертета, могат да бъдат опасни.
Pubertatea nu este o boala, iar hormonii de blocare a pubertatii pot fi periculori.

В някои непълнолетни, пубертетът започва преди или след тези възрасти, поради което някои хора все още изглеждат по-млади, а други стават по-зрели. Прочети Повече.
La unii minori, pubertatea începe înainte sau după aceste vârste, motiv pentru care unii oameni par încă mai tineri, în timp ce alții devin mai maturi. Citeste Mai Mult.

Пубертетът обикновено започва между 8 и 13 годишна възраст при момичетата и между 10 и 15 години при момчетата.
Puberta începe de obicei între 8 și 13 ani la fete și între 10 și 15 ani la băieți.

Когато пубертетът започва преди възрастта на 8 за момичета и 9 при момчета, това се смята за преждевременно.
Când pubertatea începe înainte de vârsta de 8 pentru fete și 9 la băieți, este considerat a fi precoce.

Пубертетът на децата днес е значително различен от това, което беше например от 20 до 25 години.
Puberta copiilor de azi este semnificativ diferită de ceea ce a fost, de exemplu, acum 20-25 de ani.

Пубертетът все още не е завършил трансформацията на външността, но със сигурност може да видиш, че това е младата Марабел Фонсека.
Pubertatea încã îsi continuã cursul transformator, dar sigur poti vedea cã asta este tânãra Marinel Fonseca.

Пубертетът на юноши, раждане, кърмене, менопауза- всичко това може да бъде съпроводено с повишена работа на мастните жлези.
Puberta de adolescenți, fertilă, lactație, menopauză- toate acestea pot fi însoțite de o activitate sporită a glandelor sebacee.

Пубертетът е времето на узряване и растеж, резистентността на клетките към инсулина може да се появи и на тази фаза на развитие.
Puberta este timpul maturării și creșterii, rezistența celulelor la insulină poate apărea și în această fază de dezvoltare.

Пубертетът е съпроводено с нарастване на хормони(андрогени), които оказват влияние върху растежа на тъмна коса на краката, подмишниците и пубиса.
Pubertatea este însoțită de o creștere a hormonilor(androgeni), care afecteaza cresterea parul inchis la culoare pe picioare, axile si zona pubiana.

Пубертетът се свързва с биологичния процес, при който тялото на едно дете се развива, превръща се в тяло на възрастен, което е способно да се възпроизвежда.
Pubertatea este asociata cu procesul biologic, la care corpul unui copil se dezvolta si devine corpul unui adult, ceea ce il face capabil de reproducere.

Пубертетът настъпва в шимпанзета около 5-годишна възраст, когато те свършат на детството, хора имат така наречения пубертет продължава от 11 до 20 години.
Pubertatea apare la cimpanzei în vârstă de aproximativ 5 ani, atunci când a alerga afară din copilărie, oamenii au așa-numita pubertate dureaza de la 11 la 20 de ani.

Пубертетът криза" се дължи на неравностите на сърдечно-съдовата и опорно-двигателния апарат, претегля физическото благосъстояние, повишена активност на ендокринната система и" хормонална буря".
Criza pubertală" cauzată de dezvoltarea neuniformă a sistemului cardiovascular și musculo-scheletal, agravată de bunăstarea fizică, activitate crescută a sistemului endocrin și" furtună hormonală.

Как да използвам "пубертетът" в изречение

Скандална снимка на щерките на Анелия и Лияна взриви мрежата! Пубертетът явно вече здраво тресе двете наследнички на фолк певиците.…

Пубертетът или т.нар. тийнейджърска възраст винаги е имала има лоша репутация. Още Платон е казвал, че „днешните млади за нищо…

Пубертетът отдавна си отиде, но, за съжаление, не и акнето ми! Трябва ли да спазвам някакви ограничения, за да спра акнето?

Пубертетът му завършва в Българския черноморски флот, където бива обучен в изкуството да управлява кораб с пробито дъно и зле функциониращ радар.

Европа да осъзнае, че пубертетът й е вече в миналото ЕС към Западните Балкани: Сватба скоро няма да има, но годежът остава

че момчетата като цяло са по-малко кротки и по-малко старателни на всяка възраст, плюс от това, че пубертетът при тях започва по-късно.

L’Europeo такова, каквото го искахме, си отива. То се превърна в поредния продукт на медийния ни пубертет, а пубертетът все някога свършва.

Пубертетът е неизбежен, но всяко момиче ще премине по различен начин през него и ще запази различни помени. Важно е да направиш всичко...

Освен с видимите изменения на тялото пубертетът е свързан с редица емоции и чувства. Те не винаги ще те карат да се чувстваш...

Освен всичко друго пубертетът ще излее водопад от различни чувства и усещания. Въодушевление? Да, определено. Объркване? Понякога. Неудобство и срам? Със сигурност И...