Примери за използване на Телевизията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Телевизията те обича.
Казваш"гъз" по телевизията?
Телевизията се грижи за вас.
Televiziunile au grijă de mine.Ще го покажете ли по телевизията?
O să dai asta pe post?Нито телевизията и радиото.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сателитна телевизиякабелна телевизияцифрова телевизиядържавна телевизияобществената телевизияцветна телевизияаналогова телевизия
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
гледане на телевизиятрикольор телевизиятелевизия канал
телевизор с кабелна телевизияинтернет телевизияновините по телевизията
Повече
Искаш ли да излъжа по телевизията?
Vrei să mint? Pe post?Телевизията го докарва със самолет.
Не съм фен на телевизията.
Телевизията напълно я бойкотирам!
Să-l boicoteze toate televiziunile!Какво ще се случва с телевизията?
Ce sa va întâmpla cu televizoarele?Телевизията обича страстта на феновете.
Postul adoră pasiunea fanilor.Какво постигна телевизията за това време?
Ce fac televiziunile in timpul asta?Турците обичат най-много телевизията.
Mai ales că românii iubesc televizoarele.Каза ми, че телевизията се нуждае от мен.
Ai spus că postul are nevoie de mine.Телевизията все още набира екип.
Televiziunile nici macar n-au trimis o echipa.Детето в света на телевизията и компютрите.
Copilul in lumea televizorului si a computerelor.Интервюто на Слоун Сабит злепостави телевизията.
Sabbith a făcut un interviu care a făcut postul de rîs.Както е известно, телевизията има финансови проблеми.
Televiziunile au și ele probleme financiare.С удоволствие, но, аз по-добре ще е да се върна в телевизията.
Aş vrea, dar eu, mai bine mă întorc la post.Телевизията пуска това, което хората ли искат да гледат?
Televiziunile dau pe sticla ce vrea lumea sa vada?Вестниците и телевизията представят тяхното виждане за света.
Ziarele și televiziunile prezintă viziunea lor despre lume.Трябва да сте отчаяни, когато искат дайте ми време по телевизията.
Trebuie să fii chiar disperat dacă eşti dispus să-mi oferi timp pe post.Мисля, че е заради телевизията, толкова много секс и насилие.
Cred că e din cauza televizorului, atât de mult sex şi violenţă.Това е прост формат, който съществува от създаването на телевизията.
Acesta este un format simplu,care a continuat să fie practicat încă de la inventarea televizorului.Както и да е. Телевизията организира парти утре за състезателите.
Oricum, postul gazduieste o petrecere, maine seara pentru concurenti.Телевизията току-що бе ударена със забрана от Министерството на правосъдието.
Postul a primit o hotărâre judecătorească de interdicţie din partea Departamentului de Justiţie.Контактите с пресата, телевизията и радиото са ангажимент на компанията.
Contactul cu presa scrisă, televiziunile şi radio-ul(mass-media) este rezervat companiei.При наличието на невро-артритна диатезаекспертите препоръчват ограничаване на компютърните игри и телевизията.
În prezența diatezei neuro-artritice,experții recomandă limitarea jocurilor pe calculator și a televizorului.
