Какво е " ОБСЕБВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• obsesive

Примери за използване на Обсебващи на Български и техните преводи на Румънски

Скъпи, нека да не се превръщаме в обсебващи родители.
Scumpule, hai să nu devenim părinţi sufocanţi.

Обсебващи мисли, които често притесняват пациента;
Gânduri obsesive care adesea îi deranjează pe pacient;

Действията му са малко обсебващи, дори натрапчиви.
Acţiunile sunt un pic obsesive, dacă nu chiar compulsive.

За съжаление, музикалния фон и звуковите ефекти все още са малко обсебващи.
Din păcate, muzica din fundal şi efectele sonore sunt puţin iritabile.

Като например обсебващите маратони с влиятелните жени от историята на телевизията:.
Cum ar fi maratoanele mele obsesive ale femeii puternice din centru.

Любовните любовници са уплашени, несигурни и очевидно обсебващи от отношенията.
Iubitorii obsesivi sunt speriați, nesiguri și evident obsedați de relația dintre ei.

Похот- появата на обсебващи мисли, някои от които са от еротичен характер.
Pofta- apariția unor gânduri obsesive, unele dintre ele având o natură erotică.

Душата се затваря в своите сълзливи настроения, невъзможни връзки и обсебващи занимания.
Sufletul se înţepeneşte în stări tulburi, relaţii imposibile şi preocupări obsesive.

Появата на обсебващи мисли за смърт и самоубийство е опасно последствие от депресия.
Apariția unor gânduri obsesive despre moarte și sinucidere este o consecință periculoasă a depresiei.

В резултат на това хората се посещават от заблуждаващи и обсебващи идеи, заедно с тежестта на речта.
Drept urmare, oamenii sunt vizitați de idei delirante și obsesive, împreună cu gravitatea vorbirii.

Преследвчи, обсебващи типове, мъже, проявяващи насилие, когато жена иска да ги напусне.
Urmăritori, de tip obsesiv, bărbaţi care devin violenţi, când femeile pe care le doresc îi resping.

По-голямата част от деня ви се изразходва за задачи, които намирате или безкрайно скучни или обсебващи.
Cea mai mare parte a zilei o petreci cu sarcini pe care le consideri plictisitoare sau copleşitoare.

По-специално, обсебващите мисли притесняват хората, които наскоро са загубили близък човек.
În special, gândurile obsesive îngrijorează persoanele care au pierdut recent o persoană iubită.

По-голямата част от деня ви се изразходва за задачи, които намирате или безкрайно скучни или обсебващи.
Majoritatea zilelor tale sunt cheltuite pe sarcini pe care le găsești fie plictisitoare, fie copleșitoare.

Обсеси- обсебващи мисли, асоциации, психически представи, които запълват главата и съзнанието на човек.
Observări- gânduri obsesive, asociații, reprezentări mentale care umple capul și conștiința unei persoane.

Появата на тези чувства се счита за нормална реакция на тялото и не показва развитието на невроза на обсебващи състояния.
Apariția acestor sentimente este considerată o reacție normală a corpului și nu indică dezvoltarea unei nevroze a stărilor obsesive.

Приключващите и обсебващи личностни черти, които често се намират сред наркоманите, могат да се окажат полезни за лидерите.
Aventura și trăsăturile personale obsesive care se găsesc deseori printre dependenții de droguri pot fi utile pentru lideri.

Вятър, градушка, слана, проливни дъждове, обсебващи плевели, ненаситни гризачи и птици са заплаха за културите.
Vânturile, grindina, înghețul, ploile abundente, buruienile obsesive, rozătoarele și păsările vii reprezintă o amenințare la adresa culturilor.

За предотвратяване и облекчаване на основните симптоми при атаки на паника и обсебващи мисли, Afobazol се използва доста често.
Pentru prevenirea și ameliorarea principalelor simptome în atacurile de panică și în gândurile obsesive, Afobazol este folosit destul de des.

Те понякога съобщават, че тези обсебващи мисли са станали толкова ужасни, че решават, че смъртта е единственият начин да им избягат.
Uneori, cei care au avut o tentativă de sinucidere spuneau că aceste gânduri obsesive deveniseră atât de copleșitoare încât simţeau că moartea ar fi singura cale de scăpare.

Това име се дължи на факта, че в пациента се наблюдават обсебващи мисли-"натрапчиви", обсебващи състояния(действия)-"принуда".
Acest nume se datorează faptului că gândurile obsesive sunt observate la pacient-"obsesii", stări obsesive(acțiuni)-"constrângeri".

Предоставянето на лично пространство на клиента и способността да се говори повече от продавача(за изненада на много обсебващи търговци) работи перфектно.
Oferind clientului spațiu personal și abilitatea de a vorbi mai mult decât vânzătorul(spre surprinderea multor vânzători obsedați) funcționează perfect.

При закъсняла дистония се наблюдаваха очни кризи, понякога съпроводени от приток на обсебващи мисли, халюцинации или повишено тревожно чувство.
În distonia târzie, au apărut crize de oculogie, uneori însoțite de un aflux de gânduri obsesive, de halucinații sau de un anxietate crescută.

Сложете настрана вашите любими серии на игри като Саманта Суифт, Спъндж Боб и Фермерска лудост и се потопете в свят на подигравателни тикви, обсебващи вещици и други зли духове.
Lasă la o parte pentru o vreme seriile preferate de jocuri de tipul Samantha Swift, Sponge Bob şi Farm Frenzy şi intră în această lume a dovlecilor cu zâmbete sarcastice, a vrăjitoarelor ce bântuie şi a altor spirite malefice.

Обичайни лекарства за елиминиране на симптомите на VSD, пристъпи на паника и обсебващи мисли са лекарства от групата на бензодиазепините.
Medicamentele utilizate frecvent pentru a elimina simptomele IRR, atacurile de panică și gândurile obsesive sunt medicamente din grupul de benzodiazepine.

Някои страдат от тежки пристъпи на безпокойство, които се появяват внезапно, а други- от появяващи се обсебващи неспокойни мисли, например, след излизането на новината.
Unii suferă de atacuri violente de anxietate care apar brusc, iar altele de la gânduri anxioase obsesive care apar, de exemplu, după lansarea știrilor.

Обсесивно-компулсивно разстройство- психическо разстройство, което се основава на обсебващи мисли, идеи и действия, които възникват в допълнение към ума и волята на човека.
Tulburare obsesiv-compulsivă- tulburare mentală, care se bazează pe gânduri, idei și acțiuni obsesive care apar în plus față de mintea și voința omului.

Проявите на невроза се различават от главоболие и лош сън до цял комплекс от сложни симптоми- обсебващи мисли, пристъпи на паника, храносмилателни разстройства.
Manifestările nevrozei variază de la dureri de cap și somn rău la un întreg complex de simptome complexe- gânduri obsesive, atacuri de panică, tulburări digestive.

Според становищата и мненията на лекарите, при появата на атаки на паника или обсебващи мисли, лекарството Afobazol обикновено се комбинира с други лекарства.
În conformitate cu opiniile și opiniile medicilor, atunci când apar atacuri de panică sau gânduri obsesive, medicamentul Afobazol este în mod normal combinat cu alte medicamente.

Някои лекарства могат да помогнат, защото действат върху мозъчни химикали, свързани с обсебващи мисли и поведения, намаляват химическите"награди", които тези поведения осигуряват.
Anumite medicamente pot fi de ajutor, deoarece acestea actioneaza asupra substantelor chimice din creier legate de gandurile si comportamentele obsesive, reducand„recompensele” chimice determinate de aceste comportamente.

Как да използвам "обсебващи" в изречение

Да не би приятелят ти да е от онези ревниви обсебващи типове, които ти проверява телефона за съобщения и история на обажданията?

Обратно правят с е от нагло диверсионни групи целящи да увредят тежко имиджа на мюсулманите..ползват спец наркотици ,зомби отрови,обемно обсебващи оръжия ..

Руския език спаси Израел и Турция /заради милиони туристи от жестоко нападение от извънземни нашественици обсебващи с нано скенери милиони психизирани ..

Ако единият или и двамата партньори са изключително обсебващи и налагащи своето мнение, това създава предпоставки за търсенето на алтернативи от другата страна.

Yoon Hwa-Pyung (Kim Dong-Wook) е роден в семейство на шамани, поемайки по този път той се бори срещу зли сили и обсебващи духове.

Прекалено амбициозните и обсебващи майки са съсипали много детства и човешки съдби. Преодолейте Егото си или се посъветвайте със специалист. Имате очевадна нужда.

Провеждам тестове в момента . Открихме обсебващи паразити активирани с обемно проникващи AIDS 2012- 2016 – 2018 бели скенери маскирани като осветителни тела.

Това число обаче е свързано със заслепяваща ревност и с позицията на ревностен собственик. Те са доста упорити, обсебващи и податливи на ласкателство.

Снимките запечатват само един миг, а с помощта на видеозаснемане ще можете да си спомняте цялостната атмосфера, чувствата, обсебващи ви в този миг./li>

Засечени са кафяви паразити ползвани за обсебване на заразени и последвали обемно обсебващи набеждавания на важни хора .Вкл на цели нации.С цел остра конфронтация.