Какво е " MANIACALĂ " на Български - превод на Български

• маниакална
• маниакалната
• маниакално
• маниакалното
• манийната

Примери за използване на Maniacală на Румънски и техните преводи на Български

Scuze, sunt puţin maniacală.
Извинявай. Малко съм вманиачена.

Depresie maniacală netratată.
Маниакална депресия, едва лекува.

Era bolnav mintal. Era într-o fază maniacală.
Той бе душевно болен, в пик на мания.

În starea maniacală, bolnavii sunt neliniștiți, mobili, agitați;
В маниакално състояние болните са неспокойни, подвижни.

Un exemplu este schizofrenia, psihoza maniacală.
Пример е шизофрения, маниакална психоза.

În starea maniacală, bolnavii sunt neliniștiți, mobili, agitați;
В маниакалното състояние болните са неспокойни, подвижни, нервни;

Nutriția corectă sau frica maniacală de a fi mai bine?
Правилното хранене или маниак страх от по-добро?

La 16 ani am fost diagnosticată cu depresie maniacală.
Когато бях на 16 бях диагностицирана с маниакална депресия.

În faza maniacală: anticonvulsivante, antipsihotice și neuroleptice.
В маниакалната фаза: антиконвулсанти, антипсихотици и невролептици.

S-a încruntat pe la prânz şi pe urmă a trecut la curăţenia maniacală.
Изръмжа нещо по обяд, после продължи да чисти вманиачено.

Faza maniacală poate fi un singur episod pe fundalul unei stări depresive.
Манийната фаза може да бъде единичен епизод на фона на депресивно състояние.

Pacienţii cu tulburare bipolară pot vira spre faza maniacală.
Някои пациенти с биполярно разстройство могат да влязат в маниакална фаза.

Se întâmplă astfel încât psihoza maniacală"să alunece" între statele depresive.
Смята се, че между депресивните държави"изплъзва" маниакалната психоза.

Aceasta este tulburarea afectivă bipolară- psihoza depresivă maniacală.
Това е биполярно афективно разстройство- маниакална депресивна психоза.

Tulburarea afectivă bipolară în perioada maniacală are următoarele simptome:.
Биполярното афективно разстройство в маниакалния период има такива симптоми:.

Şi Missy lua litiu şi tegretol, ambele prescrise pentru depresie maniacală.
Миси е вземала литий и тегретол, които предписват при маниакална депресия.

Depresia maniacală se manifestă sub forma următoarelor semne de stare de rău:.
Маниакалната депресия се проявява под формата на следните признаци на неразположение:.

Pacienţii cu tulburare bipolară pot vira spre faza maniacală.
Някои пациенти с биполарно афективно разстройство могат да навлязат в манийна фаза.

Unii pacienți aflați în faza maniacală pot avea iluzii, agresivitate, iritabilitate.
Някои пациенти в маниакалната фаза могат да получат заблуда, агресия, раздразнителност.

Administrarea paroxetinei trebuie întreruptă la orice pacient care intră într-o fază maniacală.
Лечението с paroxetine трябва да бъде прекъснато при всички пациенти, навлизащи в манийна фаза.

Perioada maniacală a tulburărilor bipolare se caracterizează prin următoarele simptome:.
Маничният период на биполярни разстройства се характеризира със следните симптоми:.

Acest tip de tulburare mintală se numește depresie maniacală, cu alte cuvinte, tulburare mintală bipolară.
Този тип психично разстройство се нарича маниакална депресия, с други думи, биполярно психично разстройство.

Trecerea la faza maniacală se manifestă printr-o creștere a dispoziției, a vigorii și a activității, adesea excesive.
Преходът към маниакалната фаза се проявява с повишено настроение, веселие и активност, често прекомерна.

Pentru o psihoză depresivă maniacală, este caracteristic să nu observați dificultăți reale.
Характерно е за маниакална депресивна психоза да не забелязваме истински трудности.

Faza maniacală a tulburării bipolare trebuie diferențiată cu excitarea provocată de utilizarea substanțelor psihoactive, lipsa somnului sau a altor cauze și depresia- cu depresia psihogenică.
Манийната фаза на биполярно разстройство трябва да се диференцира с възбуда, причинена от приемане на психоактивни вещества, липса на сън или други причини, и депресивно- с психогенна депресия.

Cu încăpățânare, cu determinare maniacală, Taurul se ciocnește prin obstacole, obținând un succes incredibil.
Упорито, с маниакална решителност, Телецът се премества през препятствия, постигайки невероятен успех.

De exemplu, individul într-o faza maniacală poate simti entuziasmat, plin de scheme de grandios care ar putea varia de la deciziile de afaceri înţelept să sprees romantic.
Например, лице в маниакална фаза могат да се чувстват въодушевен, пълни с велик схеми, които могат да включват разумна бизнес решения за романтична sprees.

În afară de tulburările emoționale, depresia maniacală cauzează perturbări în funcționarea sistemului cardiovascular, apar aritmii, tahicardie și bradicardie.
В допълнение към емоционалните разстройства, маниакалната депресия причинява смущения във функционирането на сърдечно-съдовата система, аритмия, тахикардия и брадикардия.

Unii oameni au o atitudine aproape maniacală față de acest aspect, deoarece cred că doar o defecare zilnică este sinonimă cu sănătatea.
Някои хора имат почти маниакално отношение към този аспект, защото вярват, че само ежедневната дефекация е синоним на здраве.