Какво е " OBSESIV-COMPULSIVĂ " на Български - превод на Български

• обсесивно-компулсивно
• обсесивно-компулсивна

Примери за използване на Obsesiv-compulsivă на Румънски и техните преводи на Български

Tulburare obsesiv-compulsivă.
Маниакално разстройство?

Această boală este văzută în psihiatrie ca o nevroză obsesiv-compulsivă.
Това заболяване се наблюдава в психиатрията като обсесивно-компулсивна невроза.

Era şi natura obsesiv-compulsivă a discuţiei, natura neîndurătoare a ei.
Също я имаше обсебващо-натрапчивата природа на разговора, ожесточената природа на това.

Gaofofobia poate să apară la persoanele cu tulburare anomală sau tulburare de personalitate obsesiv-compulsivă;
Гапофобията може да възникне при хора с анастасова или обсесивно-компулсивно разстройство на личността;

Poate că te interesează:"Tulburarea obsesiv-compulsivă(TOC): ce este și cum se manifestă?".
Може би се интересувате от вас:"Obsessive-Compulsive Disorder(OCD): какво е това и как се проявява?".

Tulburarea obsesiv-compulsivă poate fi diagnosticată dacă apar următoarele evenimente clinice:.
Обсесивно-компулсивно разстройство може да бъде диагностицирано, ако се появят следните клинични събития:.

Pentru participanții la programul de luptă psihologică cu TOC(tulburarea obsesiv-compulsivă), psihologii de proiect au pregătit un test special. Casa… era un porc viu.
За участниците в програмата на психологическа борба с обсесивно-компулсивно разстройство(обсесивно-компулсивно разстройство) психолози проекта са подготвили специален тест. Къщата… имаше живо прасе.

Uleiul CBD sa dovedit a reduce nivelul de stres și anxietate la cei care suferă de afecțiuni cum ar fi PTSD, tulburarea de anxietate socială și tulburarea obsesiv-compulsivă.
Доказано е, че CBD намалява нивото на стрес и тревога при хора, които страдат от такива състояния като посттравматичен стрес, социално тревожно разстройство и обесивно-компулсивно разстройство.

Tulburarea obsesivă sau obsesiv-compulsivă a tulburării neurologice(OCD) apare în diferite grupe de vârstă de oameni.
Неврози натрапчиво или обсесивно-компулсивно разстройство(OCD) се среща в различни възрастови групи на хората.

Persoanele cu tulburări psihice, cum ar fi depresia, tulburările de dispoziție, schizofrenia(Elliott) și tulburarea obsesiv-compulsivă(Snyder), întâmpină adesea dificultăți în funcția executivă.
Хората с психични разстройства като депресия, разстройства на настроението, шизофрения(Elliott) и обсесивно-компулсивно разстройство(Snyder) често изпитват трудности с изпълнителната функция.

În mod normal, tulburare obsesiv-compulsivă simptomele includ atât aspecte, dar în unele cazuri poate fi remarcat simptome doar obsesiv sau compulsiv.
Обикновено симптоми на обсесивно-компулсивно разстройство включват и двата аспекта, но в някои случаи може да се отбележи само вманиачен или натрапчиво симптоми.

S-a observat că cognitive Comportamentul Terapia şi medicamente care îmbunătăţi nivelul de serotonina, atenua simptomele de tulburare obsesiv-compulsivă completând circuitele creierului.
То се наблюдава, че когнитивно поведение терапия и медикаменти които подобряване на нивата на серотонин, облекчаване на симптомите на обсесивно-компулсивно разстройство чрез попълване на мозъка вериги.

În cazurile avansate de tulburare obsesiv-compulsivă, pacienții pot repeta anumite acțiuni de ore întregi.
При напреднали случаи на обсесивно-компулсивно разстройство, пациентите могат да повтарят някои действия в продължение на часове в края.

Medicii care înţelege implicaţiile de medicamente toc recomanda o combinaţie de tratamente naturale pentru a trata în mod eficient tulburare obsesiv-compulsivă, fără a provoca efecte secundare grave.
Лекари, които разбират последиците от OCD лекарства препоръчват комбинация от природни лечения за ефективно лечение на обсесивно-компулсивно разстройство, без да причиняват сериозни странични ефекти.

Există mai multe grupuri de sindrom tulburare obsesiv-compulsivă a cărui simptome sunt diferite: psihologice și biologice.
Има няколко групи синдром на обсесивно-компулсивно разстройство, чиито симптоми са различни: психологически и биологични.

Tulburarea anxioasă de panică trebuie diferențiată de feocromocitom, chirurgie, post-ars, fobii, tulburări post-traumatice și somatoforme, nevroză obsesiv-compulsivă, însoțită de atacuri de panică.
Тревожното паническо разстройство трябва да се диференцира от феохромоцитома, хирургична намеса, пост-огнени състояния, фобии, посттравматично и соматоформно разстройство, обсесивно-компулсивна невроза, придружена от панически атаки.

În cazul în care pacientul este diagnosticat cu tulburare obsesiv-compulsivă, tratamentul trebuie să fie neapărat complexe: medicamente si psihoterapie.
Ако пациентът е диагностициран с обсесивно-компулсивно разстройство, лечението трябва да бъде сложно: медикаменти и психотерапия.

În realitățile sale inadecvate doresc să fie întotdeauna și peste tot mai bine decât altele, și prin aceea că, la toate costurile pentru atingerea scopului propus- în special în cazul în care obiectivul este dificil de realizat în practică- perfectionisti se confruntă cu probleme psihologice grave, care pot fi transformate în care cauzează depresia unipolară mentală, tulburarea obsesiv-compulsivă, anorexia, tentativele de suicid.
В неговите неадекватни реалности желание да винаги и навсякъде да е по-добър от другите, и с това, че на всяка цена, за да постигане на поставената цел- особено когато целта е трудно да се постигне на практика- перфекционисти са изправени пред сериозни психологически проблеми, които могат да се трансформират в психичното причинявайки еднополюсен депресия, обсесивно-компулсивно разстройство, анорексия, опити за самоубийство.

O persoană a cărei nevroză obsesiv-compulsivă este angajată în această"pasivitate falsă" atunci când face încercări de a contracara acțiunile și gândurile obsesive.
Човек, чиято обсесивно-компулсивна невроза се занимава с тази„фалшива пасивност”, когато прави опити да противодейства на обсесивни действия и мисли.

Fiind uşor de speriat În plus, oameni cu GAD au adesea alte tulburări de anxietate(cum ar fi tulburarea de panica, tulburare obsesiv-compulsivă, şi fobii), suferă de depresie, şi/ sau abuz de medicamente sau alcool.
Като лесно стресна В допълнение, хора с генерализирано тревожно разстройство често имат и други тревожни разстройства(като паническо разстройство, обсесивно-компулсивно разстройство, и фобии), страдат от депресия, и/ или злоупотреба с лекарства или алкохол.

Principala sarcină de a trata tulburarea obsesiv-compulsivă este aceea că pacientul învață să înlăture evenimente neesențiale sau episoade care provoacă constrângeri.
Основната задача за лечение на обсесивно-компулсивно разстройство е, че пациентът се научава да измества несъществени събития или епизоди, които предизвикват принуда.

În cele din urmă, trebuie să diferențiem această tulburare de personalitate obsesiv-compulsivă pe care tocmai am descris-o cu tulburarea obsesiv-compulsivă, mai bine cunoscută sub numele de TOC.
И накрая, трябва да разграничим това обсесивно-компулсивно разстройство на личността, което току-що описах, с обсесивно-компулсивно разстройство, по-известно като OCD.

Stările obsesive(tulburarea obsesiv-compulsivă) se caracterizează printr-o invazie constantă a conștiinței gândurilor, ideilor, sentimentelor nedorite sau prin efectuarea unor acte ritualice recurente periodic care eliberează temporar una din anxietate.
Обсесивно-компулсивно разстройство(обсесивно-компулсивно разстройство) се характеризира с постоянно проникване в съзнанието на нежелани мисли, идеи, чувства, или извършването на повтарящи се ритуали, които са временно освободени от чувството за тревожност.

O caracteristică importantă a sindromului de tulburare obsesiv-compulsivă este că aceste acțiuni sunt de același tip și se repetă în momentul în care pacientul se confruntă cu anxietate.
Важна особеност на синдрома на обсесивно-компулсивно разстройство е, че тези действия са от същия тип и се повтарят по времето, когато пациентът изпитва тревожност.

Dar dacă cauza este o trichotilomanie obsesiv-compulsivă, tulburare, copilul va trebui să urmeze terapie sau chiar să ia medicamente pentru a depăși sursa de anxietate care declanșează acest comportament anormal.
Но ако причината е обсесивно-компулсивно разстройство като трихотиломания, детето ще трябва да се подложи на терапия или дори да приема лекарства, за да преодолее източника на безпокойство, което предизвиква това поведение.

Dacă pacientul este slab, cunoștințele pacientului cu tulburare obsesiv-compulsivă nu pot chiar să ghicească despre boala existentă în el, atribuindu-i ciudățenia comportamentului său caracteristicilor personajului.
Ако пациентът е слаб, познатите на пациента с обсесивно-компулсивно разстройство може дори да не отгатнат за съществуващата болест в него, като приписват странностите на поведението му до характеристиките на характера.

În consecință, un pacient cu tulburare obsesiv-compulsivă se oprește în a împiedica acțiunile și gândurile obsesive, iar un pacient cu o nevroză fobică nu se mai luptă cu temerile sale, oprind ciclul anticipativ al anxietății.
Следователно, пациент с обсесивно-компулсивно разстройство престава да се съпротивлява на обсесивни действия и мисли, а пациент с фобична невроза вече не се бори със страховете си, като спира цикъла на тревожност.

Cu toate acestea, acest anxietate la persoanele cu tulburare obsesiv-compulsivă(TOC) devine atât de copleşitoare că ei merg în mod repetat în aceleași crezut proces şi a verifica lucruri din nou şi din nou sau efectua aceleaşi rutine sau ritualuri într-o capcană fără sfârşit.
Въпреки това това безпокойство при хората с обсесивно-компулсивно разстройство(OCD) става толкова непреодолими, че отиват многократно при същите мисъл процес и провери неща отново и отново или изпълняват едни и същи съчетания или ритуали в безкрайни капан.

Obsesiv-compulsiv, extrovertit, intuitiv, critic.
Обсесивно-компулсивно, екстроверт, интуитивен, трептене.

Fără nicio îndoială. E obsesiv-compulsiv, narcisist, un sociopat cu complex de erou.
Без съмнение. ТОй е обсесивно-компулсивен, нарцистичен… комплексиран-герой социопат.