Какво е " ОБСЕСИВНО-КОМПУЛСИВНО " на Румънски - превод на Румънски

• obsesiv-compulsivă
• TOC
• obsesiv-compulsive
• obsesiv-compulsiv

Примери за използване на Обсесивно-компулсивно на Български и техните преводи на Румънски

Обсесивно-компулсивно разстройство и депресия.
Depresie şi sindrom obsesiv compulsiv.

Пандас: Когато инфекцията със стрептокок води до обсесивно-компулсивно разстройство.
PANDAS: Când infecția cu Strep duce la tulburarea obsesivă compulsivă.

Обсесивно-компулсивно поведение, всичко може да потрябва.
Comportamente obsesive, cum ar fi adunarea.

Гапофобията може да възникне при хора с анастасова или обсесивно-компулсивно разстройство на личността;
Gaofofobia poate să apară la persoanele cu tulburare anomală sau tulburare de personalitate obsesiv-compulsivă;

Обсесивно-компулсивно, екстроверт, интуитивен, трептене.
Obsesiv-compulsiv, extrovertit, intuitiv, critic.

Неврози натрапчиво или обсесивно-компулсивно разстройство(OCD) се среща в различни възрастови групи на хората.
Tulburarea obsesivă sau obsesiv-compulsivă a tulburării neurologice(OCD) apare în diferite grupe de vârstă de oameni.

Обсесивно-компулсивно разстройство, което човек яде краищата на косата си.
E o tulburare obsesiv compulsivă, în care persoana îşi mănâncă vârful propriului păr.

Зоната на риска от развитие на обсесивно-компулсивно разстройство включва хора, които имат следните характеристики:.
Zona de risc de dezvoltare a tulburării obsesiv-compulsive include persoanele care au următoarele caracteristici:.

Обсесивно-компулсивно разстройство също могат да бъдат лекувани с помощта на Sceletium.
Tulburarea obsesiv compulsivă poate fi, de asemenea, tratată cu ajutorul Sceletium.

При напреднали случаи на обсесивно-компулсивно разстройство, пациентите могат да повтарят някои действия в продължение на часове в края.
În cazurile avansate de tulburare obsesiv-compulsivă, pacienții pot repeta anumite acțiuni de ore întregi.

Обсесивно-компулсивно разстройство може да бъде диагностицирано, ако се появят следните клинични събития:.
Tulburarea obsesiv-compulsivă poate fi diagnosticată dacă apar următoarele evenimente clinice:.

Има няколко групи синдром на обсесивно-компулсивно разстройство, чиито симптоми са различни: психологически и биологични.
Există mai multe grupuri de sindrom tulburare obsesiv-compulsivă a cărui simptome sunt diferite: psihologice și biologice.

Други поведения, които са съобщени при хората със синдром на Аспергер включват обсесивно-компулсивно поведение и трудностите с гняв управление.
Alte comportamente care au fost raportate la persoanele cu sindrom Asperger includ comportamentele obsesiv-compulsive si dificultatile de management al furiei.

Които страдат от обсесивно-компулсивно разстройство, представляват 1% от всички пациенти, лекувани в психиатрични институции.
Pacienții care suferă de tulburări compulsive reprezintă aproximativ 1% din totalul pacienților tratați în instituții psihiatrice.

Предотвратяване на експозиция и отговор(ERP) е един такъв когнитивна поведенческа терапия която дава някаква надежда за хората с Обсесивно-компулсивно разстройство.
Prevenirea expunerii şi răspuns(ERP) este unul astfel Terapie cognitiv comportament care oferă unele speranţă pentru oamenii cu Tulburarea obsesiv-compulsiva.

Ако пациентът е диагностициран с обсесивно-компулсивно разстройство, лечението трябва да бъде сложно: медикаменти и психотерапия.
În cazul în care pacientul este diagnosticat cu tulburare obsesiv-compulsivă, tratamentul trebuie să fie neapărat complexe: medicamente si psihoterapie.

До датата на обсесивно-компулсивно разстройство лекарства в комбинация с когнитивно поведенческа терапия предлагат на най-ефективните линия на лечение.
Până la data, tulburare obsesiv-compulsive medicamente în combinaţie cu terapia cognitiv-comportamentale oferi linia cea mai eficientă de tratament.

Вие сте автор на няколко книги, посветени на депресия, тревожност, обсесивно-компулсивно разстройство и свързаните с тях теми, включително и някои от див народен For Dummies книги.
Ai scris mai multe carti despre depresie, anxietate, TOC și subiecte conexe, inclusiv unele dintre cele mai populare salbatic Pentru cărțile Dummies.

Отличителна черта на обсесивно-компулсивно разстройство е появата на такова патологично състояние по-често под влияние на биологични фактори.
O trăsătură distinctivă a tulburării obsesiv-compulsive este apariția unei astfel de afecțiuni patologice mai des sub influența factorilor biologici.

Сегмент от бодибилдинг общност силно злоупотреби стероиди, защото те страдат от мускулна dysmorphia, което е с изкривени и обсесивно-компулсивно изглед на нечии тяло-снимка.
Un segment din comunitatea de culturism puternic abuz steroizi deoarece acestea suferă de dysmorphia musculare, care are o vedere distorsionată şi obsesiv-compulsive unul pe corp-imagine.

Обикновено симптоми на обсесивно-компулсивно разстройство включват и двата аспекта, но в някои случаи може да се отбележи само вманиачен или натрапчиво симптоми.
În mod normal, tulburare obsesiv-compulsivă simptomele includ atât aspecte, dar în unele cazuri poate fi remarcat simptome doar obsesiv sau compulsiv.

Хората с психични разстройства като депресия, разстройства на настроението, шизофрения(Elliott) и обсесивно-компулсивно разстройство(Snyder) често изпитват трудности с изпълнителната функция.
Persoanele cu tulburări psihice, cum ar fi depresia, tulburările de dispoziție, schizofrenia(Elliott) și tulburarea obsesiv-compulsivă(Snyder), întâmpină adesea dificultăți în funcția executivă.

Основната задача за лечение на обсесивно-компулсивно разстройство е, че пациентът се научава да измества несъществени събития или епизоди, които предизвикват принуда.
Principala sarcină de a trata tulburarea obsesiv-compulsivă este aceea că pacientul învață să înlăture evenimente neesențiale sau episoade care provoacă constrângeri.

То се наблюдава, че когнитивно поведение терапия и медикаменти които подобряване на нивата на серотонин, облекчаване на симптомите на обсесивно-компулсивно разстройство чрез попълване на мозъка вериги.
S-a observat că cognitive Comportamentul Terapia şi medicamente care îmbunătăţi nivelul de serotonina, atenua simptomele de tulburare obsesiv-compulsivă completând circuitele creierului.

Важна особеност на синдрома на обсесивно-компулсивно разстройство е, че тези действия са от същия тип и се повтарят по времето, когато пациентът изпитва тревожност.
O caracteristică importantă a sindromului de tulburare obsesiv-compulsivă este că aceste acțiuni sunt de același tip și se repetă în momentul în care pacientul se confruntă cu anxietate.

Лекари, които разбират последиците от OCD лекарства препоръчват комбинация от природни лечения за ефективно лечение на обсесивно-компулсивно разстройство, без да причиняват сериозни странични ефекти.
Medicii care înţelege implicaţiile de medicamente toc recomanda o combinaţie de tratamente naturale pentru a trata în mod eficient tulburare obsesiv-compulsivă, fără a provoca efecte secundare grave.

Това е, което ние наричаме аспект на почти обсесивно-компулсивно поведение по време на първите няколко месеца след раждането„, казва изследователят на майчиния мозък Пилюнг Ким.
Acesta este ceea ce numim un aspect al unui comportament aproape obsesiv-compulsiv in primele luni dupa nasterea copilului," declara cercetatorului creierului maternal Pilyoung Kim.

Това е, което ние наричаме аспект на почти обсесивно-компулсивно поведение по време на първите няколко месеца след раждането„, казва изследователят на майчиния мозък Пилюнг Ким.
Acesta este un aspect care se apropie de comportamentul obsesiv-compulsiv în primele luni de după nașterea copilului”, spune cercetătorul Pilyoung Kim, care studiază creierul noilor mame.

За участниците в програмата на психологическа борба с обсесивно-компулсивно разстройство(обсесивно-компулсивно разстройство) психолози проекта са подготвили специален тест. Къщата… имаше живо прасе.
Pentru participanții la programul de luptă psihologică cu TOC(tulburarea obsesiv-compulsivă), psihologii de proiect au pregătit un test special. Casa… era un porc viu.

И накрая, трябва да разграничим това обсесивно-компулсивно разстройство на личността, което току-що описах, с обсесивно-компулсивно разстройство, по-известно като OCD.
În cele din urmă, trebuie să diferențiem această tulburare de personalitate obsesiv-compulsivă pe care tocmai am descris-o cu tulburarea obsesiv-compulsivă, mai bine cunoscută sub numele de TOC.

Как да използвам "обсесивно-компулсивно" в изречение

Запознах ви с основните причини за обсесивно компулсивно разстройство, за въпроси и връзка с мен не се колебайте да ми се обадите и да обсъдим вашето ново начало.

Обсесивно компулсивно разстройство, породено от натрапчиви мисли и страхове. Това разстройство също може да е причина за страх, въпреки, че е малко по различно, като симптоми от паническите атаки.